Waschmaschine / Lave-linge / Lavatrice

Commentaires

Transcription

Waschmaschine / Lave-linge / Lavatrice
Waschmaschine / Lave-linge / Lavatrice
Exklusivgerät / Modèle exclusif / Modello esclusivo
WKM ELITE
Mat.-Nr. / N° mat. / Nr. mat
10336430
EAN: 40 02515 68868 7
WKM-ELITE
Beladung 1 – 8 kg
Bauform
WKM-ELITE
Capacité 1 – 8 kg
Mode d‘installation
WKM-ELITE
Carico 1 – 8 kg
Tipologia
Säulenfähig, Side-by-Side, Unterschiebbar,
Türanschlag rechts
En colonne, Côte à côte, Posable sous plan,
Charnière de porte à droit
Installazione a colonna, Side-by-Side, Installazione
sottopiano, Incernieratura sportello a destra
Schleudern
Essorage
Centrifuga
Max. Schleuderdrehzahl 1600,
Spülstop, Funktion ”ohne Schleudern”
Vitesse d’essorage max. 1600,
Arrêt cuve pleine, Fonction ”sans essorage”
Numero di giri centrifuga massimo 1600,
Stop con acqua, Funzione ”no centrifuga”
Design
Design
Design
Gerätefarbe und Blendenfarbe: lotosweiss, Blendenausführung 16° geneigt, Bedienungsart: Drehwahlschalter
Display 1-zeilig
Couleur de l‘appareil et couleur du bandeau: blanc lotus,
Colore apparecchio e colore pannello: bianco loto,
Bandeau incliné à 16°, Type de commande: bouton rotatif, Pannello 16° inclinato, Tipologia comandi: selettore
Écran à 1 ligne
girevole, Display a 1 riga
Reinigungsleistung
PowerWash 2.0, TwinDos, CapDosing, Fleckenoption
Wäscheschonung
Thermo-Schontrommel
Bedienkomfort
Efficacité de lavage
PowerWash 2.0, TwinDos, CapDosing, Option taches
Protection du linge
Thermo-tambour
Confort d‘utilisation
Efficienza lavaggio
PowerWash 2.0, TwinDos, CapDosing, Opzione macchie
Trattamento delicato
Cestello a nido d‘ape riscaldato
Comfort d’uso
SoftSteam, Startvorwahl bis 24h, Restzeitanzeige,
Summer, Wahl der Displaysprache, AutoCleanEinspülkasten
SoftSteam, Départ différé jusqu‘à 24h, Affichage de la
durée restante, Ronfleur, Choix de la langue d‘affich.,
Tiroir à produits AutoClean
SoftSteam, Posticipo avvio fino a 24 ore, Indicazione
tempo residuo, Segnale acustico, Selezione lingua
display, Vaschetta AutoClean
Effizienz und Nachhaltigkeit
Efficacité et durabilité
Efficienza e sostenibilità
Energieeffizienzklasse A+++, Schleuderwirkungsklasse A,
Jahreswasserverbrauch: 9900 l, Jahresstromverbrauch:
137 kWh, Geräusch beim Waschen, Schleudern
46/72 db(A) re1pW, Profi Eco-Motor, EcoFeedbackFunktion, Mengenautomatik/Wassermengenzähler,
Schaumregulierung
Classe d‘efficacité énergétique A+++, d‘efficacité de
condensation A, Consommation annuelle d‘eau
9900 l/d‘électricité 137 kWh, Niveau sonore lavage,
essorage 46/72 db(A) re1pW, Moteur ProfiEco, Fonction
EcoFeedback, Détection auto charge, Compteur d‘eau,
Régul. mousse
Classe di efficienza energetica A+++, Efficienza
centrifuga A, Consumo annuo di acqua 9900 l/Consumo
annuo d‘elettricità 137 kWh, Rumorosità di lavaggio,
centrifuga 46/72 db(A) re1pW, Motore ProfiEco, Funzione
EcoFeedback, Automatismo quantità/Flussometro,
Regolazione schiuma
Wichtigste Waschprogramme
Programmes de lavage les plus importants
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche oder Synthetic,
Coton, Synthétique, Fin ou Délicat, QuickPowerWash,
QuickPowerWash, Express 20, Oberhemden, Seide, Wolle Express 20, Chemises, Soie, Laine, Foncé, Jeans, Textiles
Dunkles, Jeans, Outdoor, Imprägnieren, Federbetten
modernes, Imperméabilisation, Couettes plumes
Programmi di lavaggio più importanti
Cotone, Lava, Indossa, Delicati, QuickPowerWash,
Express 20, Camicie, Seta, Lana, Capi scuri, Jeans, Capi
outdoor, Impermeabillizare, Piumoni
Wichtigste Waschoptionen
Options de lavage les plus importantes
Opzioni di lavaggio più importanti
ProgramManager, Extra leise, Kurz, Wasser plus,
Vorwäsche
ProgramManager, Extra silencieux, Court, Hydro plus,
Prélavage
Program-Manager, extra silenzioso, Breve, +Acqua,
Prelavaggio
Qualität
Qualité
Qualità
Edelstahl-Laugenbehälter, Emaillierte Front, Kontergewichte aus Grauguss
Cuve inox, Face frontale émaillée, Contrepoids en fonte
Vasca di lavaggio, Frontale smaltato, Contrappesi in
ghisa grigia
Sicherheit
Waterproof-System, Kindersicherung, PIN-Code
Elektrischer Anschluss
Sécurité
Aquasécurité, Sécurité enfants, Code PIN
Raccordement électrique
Sicurezza
Sistema Waterproof, Sicurezza bimbi, Codice PIN
Collegamento elettrico
Spannung/Anschlussmöglichkeit 50 Hz, 400 2N ~
oder 230 ~ V
Tension/Raccordement 50 Hz, 400 2N ~
ou 230 ~ V
Tensione/Possibilità di collegamento 50 Hz, 400 2N ~
o 230 ~ V
Technische Daten
Gerätemasse (B x H x T) 596 x 850 x 636 mm
Empfohlener ELITE-Verkaufspreis (inkl. MwSt. + vRG)
CHF 2’390.–
Caractéristiques techniques
Dimensions de l‘appareil (l x H x P) 596 x 850 x 636 mm
Prix de vente conseillé ELITE (incl. TVA et TAR)
CHF 2’390.–
Dati tecnici
Dimensioni apparecchio (L x A x P) 596 x 850 x 636 mm
Prezzo di vendita consigliato ELITE (incl. IVA e TRA)
CHF 2’390.–
Trockner / Sèche-linge / Asciugatrice
Exklusivgerät / Modèle exclusif / Modello esclusivo
TKL ELITE
Mat.-Nr. / N° mat. / Nr. mat
10336260
EAN: 40 02515 69111 3
TKL-ELITE
Beladung 1 – 8 kg
Bauform
TKL-ELITE
Capacité 1 – 8 kg
Mode d‘installation
TKL-ELITE
Carico 1 – 8 kg
Tipologia
Säulenfähig, Side-by-Side, Unterschiebbar,
Türanschlag rechts
En colonne, Côte à côte, Posable sous plan,
Charnière de porte à droit
Installazione a colonna, Side-by-Side, Installazione
sottopiano, Incernieratura sportello a destra
Bauart
Wärmepumpentrockner
Design
Type d'appareil
Sèche-linge à pompe à chaleur
Design
Modello
Asciugatrice a pompa calore
Design
Gerätefarbe und Blendenfarbe: lotosweiss, Blendenausführung 16° geneigt, Bedienungsart: Drehwahlschalter
Display 1-zeilig
Couleur de l’appareil et couleur du bandeau: blanc lotus,
Colore apparecchio e colore pannello: bianco loto,
Bandeau incliné à 16°, Type de commande: bouton rotatif, Pannello 16° inclinato, Tipologia comandi: selettore
Écran à 1 ligne
girevole, Display a 1 riga
Trockenergebnis
Résultat de séchage
Risultato di asciugatura
Perfect Dry, FragranceDos, SteamFinish, Intelligente
Trommelreversierung
Perfect Dry, FragranceDos, SteamFinish, Automatisme
”intelligent” d’inversion de la rotation du tambour
Perfect Dry, FragranceDos, SteamFinish, Rotazione
inversa intelligente del tamburo
Wäscheschonung
Patentierte Schontrommel
Bedienkomfort
Protection du linge
Tambour à structure alvéolaire breveté
Confort d'utilisation
Trattamento delicato
Cestello a nido d'ape brevettato
Comfort d’uso
Integrierte Kondenswasserableitung, Startvorwahl bis
Évacuation de l‘eau condensée intégrée, Départ différé
24h, Restzeitanzeige, LED-Trommelbeleuchtung, Wahl der jusqu‘à 24h, Affich. durée restante, Éclairage du tambour
Displaysprache
LED, Choix de la langue d‘affichage
Scarico integrato della condensa, Posticipo avvio fino a
24 ore, Indicazione tempo residuo, Illuminazione tamburo
LED, Selezione lingua display
Effizienz und Nachhaltigkeit
Efficacité et durabilité
Efficienza e sostenibilità
Energieeffizienzklasse A+++, Kondensationseffizienzklasse A, Jahresstromverbrauch 169 kWh, Geräusch im
Standardprogramm: 64 db(A) re1pW, Laufzeit im Standardprogramm: 169 min., EcoFeedback-Funktion,
Profi Eco-Motor, Wartungsfreier Wärmetauscher
Classe d‘efficacité énergétique A+++, d‘efficacité de
condensation A, Consommation annuelle d‘électricité
169 kWh, Niveau sonore programme standard: 64 db(A)
re1pW, Durée du programme standard: 169 min, Fonction
EcoFeedback, Moteur ProfiEco, Échangeur thermique
sans entretien
Classe di efficienza energetica A+++, Efficienza di
condensazione A, Consumo energetico annuo 169 kWh
Rumorosità col programma standard: 64 db(A) re1pW
Durata con il programma standard: 169 min., Funzione
EcoFeedback, Motore ProfiEco, Scambiatore di calore
che non richiede manutenzione
Wichtigste Trockenprogramme
Programmes de séchage les plus importants
Programmi di asciugatura più importanti
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Oberhemden,
Finish Seide, Finish Wolle, Dampfglätten, Schonglätten,
Express, Outdoor, Imprägnieren
Coton, Synthétique, Fin, Chemises, Finish soie, Finish
laine, Défroissage vapeur, Défroissage doux, Express,
Textiles modernes, Imperméabilisation
Cotone, Lava/Indossa, Delicati, Camicie, Trattamento
seta, Trattamento lana, Vapore Stiro facile, Toglipieghe
Stiro facile, Express, Capi outdoor, Impermeabillizare
Wichtigste Trockenoptionen
Schonen plus, Auffrischen, Knitterschutz, Summer
Qualität
Emaillierte Front
Sicherheit
Options de séchage les plus importantes
Rafraîchir, Délicat plus, Infroissable, Ronfleur
Qualité
Face frontale émaillée
Sécurité
Opzioni di asciugatura più importanti
Rinfrescare, Delicato plus, Fase antipiega, Segnale acustico
Qualità
Frontale smaltato
Sicurezza
PIN-Code
Anzeige ”Behälter leeren”, Anzeige ”Filter reinigen”
Code PIN
Affichage ”Vider le réservoir”, Affich. ”Nettoyer filtres”
Codice PIN
Indicazione ”Vuotare condensa”, Indicazione ”Pulizia filtri”
Elektrischer Anschluss
Spannung/Anschlussmöglichkeit 50 Hz, 230 ~ V
Technische Daten
Gerätemasse (B x H x T) 596 x 850 x 636 mm
Empfohlener ELITE-Verkaufspreis (inkl. MwSt. + vRG)
CHF 2’290.–
Raccordement électrique
Tension/Raccordement 50 Hz, 230 ~ V
Caractéristiques techniques
Dimensions de l‘appareil (l x H x P) 596 x 850 x 636 mm
Prix de vente conseillé ELITE (incl. TVA et TAR)
CHF 2’290.–
Collegamento elettrico
Tensione/Possibilità di collegamento 50 Hz, 230 ~ V
Dati tecnici
Dimensioni apparecchio (L x A x P) 596 x 850 x 636 mm
Prezzo di vendita consigliato ELITE (incl. IVA e TRA)
CHF 2’290.–
Passender Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 501
M.-Nr. 9256130, CHF 79.–
Élément d‘assemblage lave-linge/sèche-linge WTV 501
N° mat. 9256130, CHF 79.–
Kit di collegamento colonna bucato WTV 501
Nr. mat. 9256130, CHF 79.–

Documents pareils