LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied 32

LES VOSGES ET L’ALSACE
TRAVERSÉE DES HAUTES VOSGES
ORBEY / MUNSTER
Pour que l’évasion devienne découverte...
Il existe au Nord-Est de la France, entre l'Alsace et la Lorraine, un vieux pays au décor brossé à
l'ère primaire ; des périodes glaciaires subsistent de nombreux lacs enchâssés pour la plupart dans
de magnifiques cirques aux flancs garnis de hautes parois rocheuses ou de grandes forêts : les
Hautes Vosges. Certains de ces lacs sont réduits à l'état de tourbières et on peut alors admirer une
flore particulière, notamment des plantes insectivores... Entre 600 et 1400 mètres, les hauts sentiers vosgiens
vous emmèneront à travers un milieu naturel varié et spectaculaire où se succèdent des paysages portant en eux
tout le charme et la poésie des Hautes Chaumes aux ondulations douces et tapissées de bruyères et de fruits
sauvages, des lignes de crêtes offrant des points de vue éblouissants quelques fois jusqu'aux Alpes. Au détour
des grandes forêts de hêtres, de sapins et d'épicéas, ce sont les cascades et leurs eaux limpides... et dans le
silence des hautes crêtes, les chamois solitaires. Vous découvrirez également les traditions locales : marcairies
(fermes auberges des hautes chaumes) où l'on fabrique le fromage (munster), la cuisine vosgienne et alsacienne,
... arrosée, si le cœur vous en dit, des fameux vins d'Alsace ! Une des plus belles randonnées de moyenne
montagne ! En balcon sur les vallées alsaciennes et Vosgiennes, la ligne de crête, pourvue de nombreux points
de vue, vous fera découvrir la ronde des plus hauts sommets des Vosges. Par des sentiers sauvages, serpentant
entre lacs de montagne, parois granitiques abruptes et sommets arrondis, vous irez à la rencontre d’une
montagne attachante, égayée par une flore variée et une faune généreuse (notamment les chamois vivant sur
les hautes chaumes) mais aussi par un habitat traditionnel : les fameuses fermes auberges, où l’on peut déguster
un morceau de munster ou une tarte aux myrtilles, accompagné d’un bon verre de vin d’Alsace... De quoi mettre
en appétit ! Un programme qui sera complété par un accueil chaleureux dans des hôtels tout confort.
PROGRAMME
7 jours, 6 nuits et 6 jours de randonnée.
Jour 01 : Accueil vers 18h à l'hôtel situé dans la vallée de Munster (célèbre pour son fromage de caractère...),
une des plus grandes et belles vallées du versant alsacien des Hautes-Vosges. Installation pour une nuit, repas
libre.
Jour 02 : Munster (370m) > Schratzmaennele (1045m) > Pierre Tremblante (882m) > Orbey (531m)
Magnifique montée en puissance de votre séjour. Des paysages très variés grâce à une progression toute en
douceur des différents étagements de végétations traversés. Une découverte des patrimoines de la 1er guerre
mondiale unique sur ce secteur (Mémorial du Linge 987m et le cimetière militaire allemand de Baerenstall
975m) ainsi que les fermes dispersées du pays Welche. Vous finirez votre ascension au sommet du
Schratzmaennele avant de descendre sur le village alsacien de montagne Orbey. Installation pour deux nuits.
Étape de 6h00 de marche M : 750m D : 650m
Jour 03 : Orbey (531m) > Le Surcenord > Roche du Corbeau 1122m > Tête des Faux (1220m) > Tête des
Immerlins (1200m) > Lac Blanc (1058m) > Orbey (531 m)
LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied
32 Place Limozin 43170 SAUGUES
Tèl : +33 (0)4 71 74 47 40 \ [email protected] \ www.lapelerine.com
Montée progressive vers les chaumes et découverte du Lac Blanc (lac d'origine glaciaire) situé le long du GR5
proche du col du Calvaire. Parcours historique vers le site de la Tête des Faux (guerre 14-18) surplombant le
village du Bonhomme. Descente à Orbey par la Roche des Corbeaux (1122m) et l'Etang du Devin (926m).
Étape de 6h00 de marche M : 772 m D : 772 m
Jour 04 : Orbey (531m) - Lac Noir - Lac des Truites (1065 m) - Lac Vert (1053 m) - Col de la Schlucht
(1139m)
Une des plus belles étapes de la traversée avec passage à 3 très beaux lacs glaciaires et sentier de crêtes (GR5)
offrant des panoramas splendides sur les vallées alsaciennes et vosgiennes et plus loin sur la Forêt Noire.
Installation pour 2 nuits.
Étape de 7h de marche M : 925m D : 330m
Jour 05 : Col de la Schlucht - Lac du Fischboedle (794 m) - Lac du Schiessrothried (930 m) - Col de la
Schlucht
Tôt le matin, départ sur les traces des chamois par le sentier des névés. Moment exceptionnel avec le lever du
soleil, les crêtes qui se découpent et le calme intense du petit matin. Un bon petit déjeuner pris dans une Ferme
Auberge authentique et ce sera le départ pour une découverte en profondeur des deux cirques glaciaires de la
Wormsa et du Wormspel, abritant respectivement deux lacs de montagne de toute beauté : le Fischboedle et le
Schiessrothried.
Étape de 6h30 de marche M : 822m D : 822m
Jour 06 : Col de la Schlucht > Rothenbachkopf (1316m) > Markstein (1200m)/ Grand Ballon (1424m)
Étape de crêtes et de sommets, tout en altitude, entre 1200 et 1316m, pourvue de points de vue successifs sur
l'ensemble
du
massif
vosgien
:
sublime
!
Transfert hôtelier du Markstein au Grand Ballon et installation pour une nuit.
Étape de 6h00 de marche M : 621m D : 531m
Jour 07 : Grand Ballon/Markstein > Langenfeldkopf (1290m) > Petit Ballon (1272m) > Munster (370m)
Transferts au Markstein. C'est l'étape la plus sauvage, les paysages sont très attachants, la végétation variée de
pins,
de
bruyères,
de
genévriers.
Et
la
descente
sur
Munster
est
de
toute
beauté
!
Fin de la randonnée vers 17h00 à Munster, possibilité de visiter le village : abbaye, église, les parcs Albert
Schweitzer et de la Fecht, exposition dans les locaux du Parc des Ballons... Fin de la randonnée en fin d’aprèsmidi à Munster.
Étape de 6h30 de marche. M : 640m D : 1474m
 Une région méconnue à l'authenticité surprenante
 Un itinéraire tout en altitude au caractère très montagnard !
 Des paysages et un climat très "Montagne"
 La découverte de la forêt Vosgienne…
 Rencontre possible avec les Chamois du Massif
 Un choix de menus bien régional
 Possibilité de goûter aux 7 cépages d'Alsace !!!
DATES
Entre le 15 mai et le 31 octobre aux dates de votre convenance.
LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied
32 Place Limozin 43170 SAUGUES
Tèl : +33 (0)4 71 74 47 40 \ [email protected] \ www.lapelerine.com
LE PRIX COMPREND
- La ½ pension sauf le dîner du J1,
- La mise à disposition d’un dossier de voyage (1 topo-guide pour 1 à 4 personnes),
- Le transport des bagages.
LE PRIX NE COMPREND PAS
- Les boissons,
- Le dîner du J1,
- Le pique-nique de midi,
- Les éventuelles nuits ou ½ pensions supplémentaires,
- Les dépenses personnelles,
- Les assurances.
- La taxe de séjour est comprise dans le prix.
- Les frais d’inscription et les frais d’envoi à l’étranger.
ACCUEIL / DISPERSION
L'accueil a lieu le 1er jour vers 18h à l'hôtel à Munster (Haut-Rhin-68 - les coordonnées vous seront fournies à
l'inscription).
Votre séjour se termine en fin d’après-midi à Munster, à la gare SNCF.
NIVEAU
Moyen.
Cette randonnée de moyenne montagne ne présente pas de difficulté technique particulière - être habitués à la
marche en terrain varié et ayant une bonne condition physique. Les parcours sont bien balisés.
Les étapes sont en moyenne de 20 km par jour pour un dénivelé à la montée de 500 à 800 mètres. L’itinéraire se
déroule à une altitude comprise entre 366 et 1 424 m (le Grand Ballon).
Vous marcherez en moyenne de 5 à 6 H par jour.
Les temps de marche sont donnés à titre indicatif et calculés pour des marcheurs moyens (base moyenne de 300
m de montée environ à l'heure) sans tenir compte des pauses plus ou moins importantes : pique-nique,
contemplation, photos... Ces temps sont à interpréter en fonction des capacités physiques et de l'entraînement de
chacun.
HÉBERGEMENT – REPAS
L'hébergement se fait en ½ pension (repas du soir, nuit et petit déjeuner) en chambre double (ou en chambre
individuelle avec supplément) :
Une nuit en Hôtel** idéalement situé en centre-ville à Munster, à proximité de la gare SNCF, niché au cœur d'un
jardin d'un hectare avec une piscine extérieure, les chambres disposent d'une salle de bains, d'une télévision... ;
Deux nuits dans un Hôtel*** et 3 Cheminées situé au coeur du village alsacien d'Orbey, chambres toutes avec
Douche ou Bain, WC, TV Satellite écran plat, coffre, internet haut débit... ;
Deux nuits en Chalet Hôtel*** familial et confortable, situé à 1100m d'altitude dans le cadre paisible des
montagnes au pied du massif du Hohneck, en chambres équipées de TV satellite écran plat, téléphone, coffrefort, salle de bains avec douche et baignoire et sèche-cheveux, WC... ;
Une nuit en "Chalet Hôtel" de montagne non classé situé à 1350m au pied du Grand Ballon, point culminant du
massif. Ce "vieil" hôtel de montagne vous charmera par son cadre rustique et simple... et surtout par le panorama
LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied
32 Place Limozin 43170 SAUGUES
Tèl : +33 (0)4 71 74 47 40 \ [email protected] \ www.lapelerine.com
unique qui s'offrira à vous sur les Vosges, la plaine d'Alsace et la chaîne de Alpes à perte de vue. Vous serez
hébergés en chambre très simple avec douche et toilettes.
Les repas du soir et les petits déjeuners sont pris à l'hôtel. Vous y dégusterez des spécialités vosgiennes et
alsaciennes,
accompagnées,
si
le
cœur
vous
en
dit,
des
fameux
vins
d'Alsace.
Pour
ce
forfait
les
repas
de
midi
et
les
boissons
restent
à
votre
charge.
Vous avez la possibilité de prendre vos repas de midi où et quand vous le souhaitez (nous vous indiquons les
auberges ou restaurants situés sur le parcours). A votre demande, les hôteliers pourront vous fournir un panier
pique-nique (à régler sur place : environ 9€).
TRANSPORT DES BAGAGES
Un véhicule assure le transport de vos bagages d’un hébergement à l’autre.
Un seul bagage par personne est autorisé d'un poids de 15 Kg maximum, au-delà le chauffeur peut refuser de le
transporter.
Vous randonnez avec un petit sac à dos pour la journée (vêtement de protection, pique-nique de midi, gourde,
appareil photo...).
ACCES
Accès voiture :
Munster (370m - Haut-Rhin - 68) est situé sur la D 417 à environ 20km à l'est de Colmar direction Col de la
Schlucht/ Géradmer/ Epinal.
Vous pouvez laisser votre véhicule sur le parking gratuit et privé de l'hôtel (sans réservation préalable).
Accès train :
Gare SNCF de Munster via la gare SNCF de Colmar (19 km - Horaires à consulter auprès de la SNCF).
TGV en provenance de Paris > Strasbourg > Colmar puis ligne TER Colmar > Munster (ligne SNCF N° 23
Colmar > Metzeral).*
L'hôtel se trouve à moins de 50m de la gare de Munster.
Accès avion :
L'aéroport
de
Bâle-Mulhouse
(EuroAirport
L'aéroport international de Strasbourg-Entzheim à 80km.
Basel
Mulhouse
Freiburg)
à
80km.
DOSSIER DE VOYAGE
Un dossier complet (1 pour 4 personnes) vous sera adressé au moment du solde : itinéraire reporté sur carte TOP
25 IGN/ Club Vosgien au 1/ 25 000ème et décrit étape par étape avec un commentaire des régions traversées...
LISTE DES AFFAIRES A EMPORTER
 un sac à dos à armatures souples et muni d’une ceinture ventrale : 30 à 40 litres minimum (affaires de la
journée : appareil photo, pique-nique du déjeuner, gourde, vivre de course, veste coupe vent, pull, vêtement de
pluie ...) ;
 un grand sac plastique pour protéger le contenu du sac à dos ;
 pour vos bagages transportés, ne prenez pas trop d'affaires (9 Kg maxi/ pers.) et choisissez un sac de voyage
(un seul sac par personne) souple qui ferme bien et facile à transporter ;
 une tenue de rechange confortable et une paire de chaussures légères pour l'étape ;
 chaussettes coton et (ou) laine. Les chaussettes “type bouclette” vous éviteront
souvent l’échauffement prématuré des pieds ;
LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied
32 Place Limozin 43170 SAUGUES
Tèl : +33 (0)4 71 74 47 40 \ [email protected] \ www.lapelerine.com
 une paire de chaussures de marche souples déjà utilisées (type trekking
avec tige montante et semelle crantée). Évitez de partir en baskets ; ce n’est pas
très confortable pour la marche en tout terrain ;
 tee-shirt coton ; chemise ou polo en coton ou Rhovyl + Modal ou Dunova ;
 un pull chaud en laine ou fourrure polaire (la fourrure polaire est très pratique : légère, elle sèche vite et
conserve un fort pouvoir calorifique) ;
 un anorak ou une veste coupe vent avec un capuchon (le Goretex et le Micropore sont les meilleurs tissus) ;
 une pèlerine couvrant le sac ;
 un pantalon ample en toile légère (coton ou coton polyester).
 Evitez les Jeans qui sont relativement inconfortables pour la marche ;
 un short ou un bermuda ;
 un maillot de bain + une serviette ;
 un chapeau ; un foulard ;
 des lunettes de soleil ; crème protectrice pour la peau et les lèvres ;
 nécessaire de toilette minimum ;
 petite pharmacie personnelle : aspirine, vitamine C, élastoplaste, pansements adhésifs, double peau, boules
Quies, plus vos médicaments personnels... ;
 une assiette ; couteau ; couverts ; gobelet ;
 une gourde ou thermos (un litre minimum) ;
 vivres de courses : fruits secs, chocolats, barres de céréales... ;
 une lampe de poche légère ;
 des sachets plastiques pour classer et ranger vos affaires ;
 une pochette plastique étanche avec : la Carte National d’Identité nationale ou le passeport ; le dépliant de
votre assurance;
 argent français : dépenses personnelles, repas de midi, boissons au cours de la randonnée, visites éventuelles
...
Facultatif :
 un équipement photo ;
 une paire de jumelles.
EXEMPLE D’EQUIPEMENT COMPLET DE NOTRE PARTENAIRE VERTICAL
PORTAGE :
-Sac à dos aventure 40L, très adapté en termes de
volume. C’est un litrage suffisant pour ceux qui
savent partir avec le confort suffisant et minimum,
et avec du matériel léger et compact.
OU
-Sac à dos 5L Polyvalent: Le sac polyvalent est un
sac fonctionnel de petit volume utilisable pour les
sorties à la journée.
-Compartiment avant Trail : Compartiment qui se
fixe facilement au niveau des bretelles à l’avant. Le
portage est équilibré entre l’avant et l’arrière pour plus de confort.
EXEMPLE DE PANOPLIE VERTICAL TREKLIGHT :
Pensez confort, mais aussi respirabilité…
-Chemise AUBRAC, légèrement cintrée, manches longues en Polyester recyclé qui allie confort et technicité
pour seulement 300g.
-2ème couche ANTARA : 295 grammes ! Chaude, extensible et très légère. Intérieur gratté, extérieur lisse
ayant un effet coupe-vent.
-Cape de pluie : Poids et encombrement minimum pour une vraie cape de pluie. Membrane MP+ de Vertical la
rendant étanche et respirante. Pratique, son zip intégral offrant une ouverture totale s’il fait chaud.
LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied
32 Place Limozin 43170 SAUGUES
Tèl : +33 (0)4 71 74 47 40 \ [email protected] \ www.lapelerine.com
Le + Vertical : le soufflet dans le dos permettant d’adapter votre cape au volume de votre sac (jusqu’à 60-70L).
Avec pochon de rangement.
-Pantalon CoolTrek : Très confortable grâce au stretch et renforcé là où il faut. Un classique de Vertical. Avec
ses 4 poches, il est très pratique à l'usage pour un poids plume de 380g.
-Casquette + Rabat : Un couvre tête est indispensable.
Le + Vertical : La saharienne amovible permet de s’adapter aux conditions variables.
-Bâtons Alu Trek Light : 280 grammes (l’un). Indispensables pour les randonnées. Le système à vis a été
travaillé pour une utilisation dans le temps toujours performante.
FICHE TECHNIQUE PLUS DETAILLEE AU MOMENT DE L’INSCRIPTION.
LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied
32 Place Limozin 43170 SAUGUES
Tèl : +33 (0)4 71 74 47 40 \ [email protected] \ www.lapelerine.com