Collection Ecriture Writing Instruments

Transcription

Collection Ecriture Writing Instruments
Collection Ecriture
Writing Instruments
ECRITURE
WRITING INSTRUMENTS
DIFFÉRENT
ET PRÉCURSEUR
NOUVEAU STYLO
:
CES MOTS ONT ÉTÉ À L’ ORIGINE DE CHAQUE
R ECIFE . MANIFESTATION
DES FORMES ET DES COULEURS
,
D’UN SENS AIGU DE L’ÉCRITURE
CHAQUE COLLECTION
L’OCCASION DE TOUT REMETTRE EN QUESTION
,
R ECIFE
Y COMPRIS SOI .
R ECIFE
,
EST
SE
NOURRIT D ’INVENTIONS, DE CRÉATIONS ET CE N’ EST PAS UN HASARD SI NOS
STYLOS SONT AUJOURD’HUI DEVENUS DES CLASSIQUES INCONTOURNABLES
,
POURSUIVIS PAR LES AMATEURS DE FABRICATIONS D’EXCEPTION .
DIFFERENT
AND PIONEERING
WRITING INSTRUMENTS.
COLORS , EACH
ON
: THOSE
ARE THE WORDS WHICH DEFINE
THE CUTTING EDGE OF SHAPES
,
R ECIFE
MATERIALS AND
R ECIFE COLLECTION BRINGS A NEW CHALLENGE . R ECIFE SETS
ITSELF APART BY ITS INVENTIONS AND CREATIONS WHICH MAKE IT HIGHLY
DESIRABLE BY COLLECTORS OF EXCEPTIONAL PENS
.
TITAN
14 cm - 5.50 in
07
14, 5 cm - 5.70 in
TITAN
With all the patience of a watchmaker, Recife has designed
Titan. With a hinged clip, and chased solid gold nib, the production techniques used for Titan call on the expertise of an entire
team that goes far beyond the demands of mere luxury.
14, 5 cm - 5.70 in
C O L L E C T I O N T I TA N
Sculpté dans la force du métal et travaillé dans ses moindres
détails avec une patience d’horloger, Titan réussit le mariage de
la puissance et de l’élégance. Clip articulé au mécanisme inédit,
plume en or massif ciselée, Son élaboration a mobilisé le savoirfaire d’une équipe entière rompue aux exigences du luxe.
68
TITAN
Réf. Bille: 0959102-3
R éf. P lume / F P 18k : 059104 - 1
R éf. P lume / F P 18k : 059104 - 1
R éf. R oller : 059104 - 2
R éf. R oller : 059104 - 2
DÉCORS
ETCHINGS
15,1cm – 5,9 in
65
ZODIAC
REPORTER
13.8 cm - 5.4 in
REPLICA
64
A collection dressed in shiny deep black precious resin,
featuring delicate guilloche decoration, that lends itself to being
worked like fabric, with weft and weave and print e ects.
15.1 cm – 5,9 in
C O L L E C T I O N M ER C U R I
Une collection à la robe d’un noir intense et brillant, au délicat
décor guilloché où la résine précieuse se laisse travailler comme
un tissu avec des effets d’imprimés, de tissage et de trame.
82
83
DÉCORS
ETCHINGS
R é f . B ille / B P : 111103 - 3
80
R é f . plume / F P : 111106 - 1
79
R é f . R olle r : 111106 - 2
74
R é f . R olle r : 111103 - 2
73
R é f . P orte -mine / pe nc il : 111103-5
69
COLLECTION IRON AGE
A C I ER
CORIUM PRESTIGE
ORGANIZER
04
134, cm – 5,3 in
81
DÉCORS
ETCHINGS
LIPSTICK
13,3 cm – 5,2 in
R éf. P ume / F P 18k : 058104 - 1
R éf. R o er : 058104 - 2
R é f . B ille / B P : 051119 - 3 (guilloc hé )
R é f . B ille / B P : 051019 - 3 (miroir)
R olle r : 051022 - 2 (miroir)
80
R é f . P lume / F P : 051104 - 1
75
R é f . R olle r : 051104 - 2
71
R é f . R olle r : 051122 - 2 (guilloc hé )
66
73
06
10,5 cm – 4.1 in
13,3 cm – 5,2 in
65
La célèbre collection Corium sertie de finitions en
lézard est un emblème de l’élégance française et du savoir-faire
de nos artisans.
The famous Corium collection highlighted with a band of
lizard skin is a symbol of French elegance and of the savoirfaire of our craftsmen.
Instilling a touch of softness into the raw natural steel : such is the
meticulous artistry that goes into each piece of this collection. The
etching on the bodies of pens is obtained by an age-old technique
used by Swiss watchmakers.
PRESS SLIM
64
CORIUM
Construire de la souplesse dans le naturel brut de l'acier : c'est le
patient travail réalisé sur chacune des pièces de cette collection. Le
décor est réalisé en guillochage, une technique horlogère suisse
centenaire.
07
08
10
49
84
90
COULEURS
COLORS
COLLECTION PEARL
Pearl, c’ est une collection nacrée qui est un hymne à une
nouvelle allure. Sa texture soyeuse, dont les couleurs surprenantes reproduisent celles de la nacre naturelle, invite au toucher.
Pearl, a mother-of-pearl collection which writes an ode to a
whole new feminine allure. Its silky texture, in surprising colors
that reproduce the colors of natural mother-of-pearl, is irresistible to the touch.
MINI SPOUTNIK
10,5 cm – 4.1 in
13,5 cm – 5,3 in
BAIKAL
13,3 cm – 5,2 in
03
11,5 cm – 4,5 in
01
12 cm - 4.7 in
SOYOUZ
01
08
08
47
47
48
48
COULEURS
COLORS
R éf. B ille / B P : 191018 - 3
Ref. 171920 - 3
SOYOUZ
MINI SPOUTNICK
ORGANIZER
R éf. 191030 - 2
COULEURS
COLORS
R éf. R oller : 191018 - 2
86
R éf. R oller : 191017 -2
83
R éf. R oller : 191015 - 2
53
R éf. P lume / F P : 191015 - 1
49
BAIKAL
SHAKIN
SHAKIN
COLLECTION MYSTIQUE
La collection Mystique se compose de stylos à la robe inégalée
dont le caractère surprend et fascine. Le procédé de fabrication artisanal fait de chaque stylo un exemplaire unique dont les combinaisons chromatiques audacieuses ne se répètent jamais à l’identique.
The vibrant colors and silken texture of the Mystique collection can
only be achieved by hand processing of an exclusive Recife
material. The traditional craft techniques used to manufacture
these pens makes each piece totally unique as the daring combinations of color can never be identically reproduced.
SOYOUZ
13.7 cm - 5.4 in
13.7 cm - 5.4 in
12 cm - 4.7 in
38
ORGANIZER
11.5 cm - 4.5 in
39
40
R é f . B ille /B P : 041018 - 3
R éf. B ille / B P : 041018 - 3
R éf. R oller : 041018 - 2
R éf. R oller : 041017 - 2
ORGANIZER
R é f . R olle r : 041018 - 2
COULEURS
COLORS
R é f . p lu m e : 041015-1
46
R é f . R olle r : 0 41015-- 2
41
MINI SPOUTNIK
COLLECTION SHAKIN
Le premier stylo au monde doté d’un mécanisme Shakin : pas de
bouchon, pas de bouton poussoir ou de rotation à effectuer .
Un simple geste du poignet, la mine sort, il est prêt à écrire.
Un autre et la mine se retracte. Le Shakin’ est livré avec une
cartouche pressurisée qui lui permet d’écrire dans toutes les
positions et en conditions climatiques extrêmes.
The very first pen in the world with an up&down mechanism: no
cap, no push, no twist. Just shake it to get the refill out, shake it
again and the refill goes back in.
The Recife Shakin’ comes with a pressurized ball pen refill
which allows you to write in any position and on a wide array of
materials.
SHAKIN RIVIERA
09
10.4 cm - 4.10 in
10.4 cm - 4.10 in
07
10.4 cm - 4.10 in
SHAKIN BRILLANT
49
90
COULEURS
COLORS
65
SHAKIN MAT
Réf. Bille / BP : 171020 - 3
R éf. B ille / B P : 175020 - 3
R éf. B ille / B P : 171020 - 3
COULEURS
COLORS
12,9 cm - 5,1 In
08
52
GOTHIC
85
83
83
81
84
84
86
85
85
90
DANDY
90
COULEURS
COLORS
R éf. R oller : 191008 - 2
86
80
R éf . R oller : 181008 - 2
90
R éf. R oller : 111008 - 2
80
R éf. R oller : 101008 - 2
81
86
COULEURS
COLORS
12,9 cm - 5,1 In
80
07
SCRIBE
12,9 cm - 5,1 In
07
The Riviera Collection, made from a renewable resource, is the
expression of the writing style developed by Recife.
Its attractive colors are the reflection of our commitment to
contemporary creation.
12,9 cm - 5,1 In
C O L L E C T I O N R I V I ER A
La collection Riviera, fabriquée dans une matière naturelle recyclable, incarne le nouveau type d’Écriture voulu par Recife. C’est le
symbole de notre attachement à la création contemporaine.
VALENTIN
COULEURS
COLORS
The Riviera Collection, made from a renewable resource, is the
expression of the writing style developed by Recife.
Its attractive colors are the reflection of our commitment to
contemporary creation.
13,8cm - 5,4 in
80
15.2cm - 6in
PRESS SLIM
07
PRESS MASTER
15.2cm - 6in
C O L L E C T I O N R I V I ERA
La collection Riviera, fabriquée dans une matière naturelle recyclable, incarne le nouveau type d’Écriture voulu par Recife. C’est le
symbole de notre attachement à la création contemporaine.
90
COULEURS
COLORS
Réf.Roller: 101005-2
Réf: Plume: 101005-1
86
Réf.Roller: 101005-2
85
Réf: Plume: 101005-1
84
R éf. Plume : 101004-1 Réf. Roller: 101004-2
83
R éf. Plume : 101017 -1 Réf. Roller: 101017-2
81
12,4 cm- 4.76 in
BABY PRESS
PRESS MASTER
TRAVELLER SURF
50
R é f . Plume
r : 011004 - 1
REPORTER 1
86
R é f . R olle r : 011001 - 2
R é f . Roller: 011004-2
07
84
R é f . P lume / F P : 011001 - 1
06
COULEURS
COLORS
A M B ER
R é f . P orte -mine / pe nc il : 011002-5
04
08
COLLECTION
53
R é f . B ille / B P : 011002 - 3
03
The Amber Collection reflects today’s increasing fascination
with uncommon looks and textures. Thanks to an exclusive production technique which makes each pen unique, the organic
resin comes into its own, radiating light to form a collection of
pens in warm natural tones.
R é f . R olle r : 011002 - 2
02
13,8 cm – 5,4 in
PRESS SLIM
La collection Amber est le reflet de la fascination grandissante
qu’exercent sur nous les matières et les formes. Grace à un procedé de fabrication exclusif qui fait de chaque stylo un
exemplaire unique, la matière végétale s’ épanouit, s’illumine et
forme une collection aux tons chauds et naturels.
14 cm - 5.51 in
A M B ER
13,8 cm – 5,4 in
COLLECTION
90
COULEURS
COLORS