Systèmes de chauffage pour une chaleur confortable

Systèmes de chauffage
pour une chaleur confortable
chauffer | climatiser | contrôler
Zuverlässige Wärme und
Behaglichkeit
2|
Sommaire
Introduction
4–5
Truma iNet System
Commande à distance intelligente
Truma CP plus et Truma iNet Box
6–7
8–9
Systèmes de chauffage
Chauffages Truma Combi
Truma Combi 4 (E) / 6 (E)
Truma Combi D 6 (E)
10 – 11
12 – 13
12 – 13
Truma S 3004
Truma S 5004
14 – 15
14 – 15
Accessoires pour chauffages Truma S
16 – 19
Truma S 2200 / S 2200 P
Truma VarioHeat eco / VarioHeat comfort
20
21
Systèmes d’eau
Truma Therme
Truma Boiler électrique
Truma Boiler gaz, Boiler gaz/électrique
Truma Kit FrostControl
22
22
23
23
Truma CampWear
Vêtements et accessoires 24 – 27
Truma en ligne
Site Internet et réseaux sociaux
28 – 29
SAV Truma
SAV et Truma Partner
30 – 31
chauffer | climatiser | contrôler
|3
La nature, tout simplement
4|
Pour des vacances confortables
En hiver ski et randonnées en raquettes, trekking VTT et
escalade en automne : les accros du camping savent
comment profiter du meilleur des vacances à chaque
saison. Avec les systèmes de chauffage Truma, vous
bénéficiez d’un confort comme à la maison, partout et en
toute saison – si bien que vous ne voudrez plus rentrer
chez vous.
La journée, vous profitez de la nature au maximum. Mais
pour vous reposer, rien de tel qu’un intérieur confortable de
votre véhicule de loisirs pour repartir du bon pied le
lendemain. Se réchauffer après une descente en ski,
prendre une douche bien chaude après une randonnée en
montagne, se détendre devant un feu de cheminée – rien
de tel après une journée active. C’est pour ces moments-là
que Truma conçoit et développe des produits fiables et
reconnus qui mêlent qualité et innovation – les vraies
valeurs de Truma. Essayez, vous allez adorer.
chauffer | climatiser | contrôler
|5
Commande à distance intelligente
pour un confort maximal
Truma iNet System : contrôlez votre
chauffage par application
La convivialité au sommet : avant d’entamer votre dernière
descente des pistes, allumez le chauffage du camping-car
à distance depuis votre smartphone. Avec le Truma iNet
System, c’est simple. À tout moment et où que vous soyez,
commandez chauffage et système de climatisation de votre
véhicule en un mouvement de doigt seulement.
De quoi se compose le Truma iNet System ?
•De la Truma iNet Box, le cœur du système.
•Des appareils Truma compatibles iNet comme le
chauffage Combi avec la pièce de commande Truma CP
plus et/ou les systèmes de climatisation Truma type
Aventa ou Saphir.
•De la Truma App, à télécharger gratuitement sur votre
smartphone ou tablette.
Avec la Truma App gratuite, vous contrôlez votre système
de chauffage et de climatisation. Si vous combinez un
chauffage Combi avec la pièce de commande Truma
CP plus iNet ready et une climatisation Truma, vous
bénéficiez même d’une climatisation automatique. Quelles
que soient les températures extérieures, l’intérieur de votre
véhicule est toujours à la température que vous avez
préréglée.
La Truma App
L’application contient également d’autres outils très utiles
pour le camping. Avec elle, vous accédez à tout moment
aux modes d’emploi de vos appareils Truma et à nos vidéos
explicatives simples et utiles.
Téléchargez gratuitement la Truma App dans l’App Store ou
Google Play sur votre smartphone ou tablette :
www.truma.fr/app.
Comment fonctionne le Truma iNet System ?
La Truma iNet Box est l’unité de commande centrale de vos
appareils connectés Truma. Elle interconnecte le chauffage
et la climatisation avec votre smartphone, reçoit les ordres
de commande et les retransmet aux appareils. La
commande à distance se fait par SMS ou via Bluetooth
lorsque vous êtes à proximité.
www.truma.fr/inet
6|
|7
Le summum du bien-être
Truma CP plus et Truma iNet Box
Truma CP plus
Avec la pièce de commande numérique Truma CP plus,
vous contrôlez votre chauffage Combi et/ou votre système
de climatisation Truma. Sélectionnez le type d’énergie,
réglez le ventilateur ou choissisez les fonctions de votre
chauffage ou de votre système de climatisation avec le
programmateur.
Truma iNet Box
La Truma iNet Box est l’interface intelligente qui vous
permet de commander facilement vos appareils Truma, par
SMS pendant vos déplacements ou via Bluetooth quand
vous êtes à proximité. Ainsi, pour réguler à distance la
température dans votre véhicule, la Truma App gratuite
vous suffit. Facile à installer, la Truma iNet Box peut aussi
compléter un équipement de systèmes de chauffage/
climatisation Truma compatibles iNet déjà installé.
8|
Climatisation automatique Truma
La climatisation automatique maintient votre température
idéale dans le véhicule, quelle que soit la température
extérieure. La pièce de commande Truma CP plus
coordonne votre chauffage Combi et votre système de
climatisation Truma de manière automatisée. Pour que
votre camping-car ou votre caravane restent un lieu de
bien-être.
Truma CP plus
Truma iNet Box
Pièce de commande numérique pour chauffage
Combi et systèmes de climatisation
Avec la pièce de commande numérique Truma CP plus,
régler la température intérieure et celle de l’eau dans votre
véhicule devient un jeu d’enfant. Les fonctions telles que
le réglage du ventilateur ou l´abaissement de nuit sont
accessibles en un clin d’œil. La climatisation automatique
vous assure une température intérieure constante par tous
les temps.
Unité de commande centrale pour appareils
connectés Truma
La Truma iNet Box est le cœur du Truma iNet System. Elle
assure la liaison entre vos appareils Truma, chauffage
Combi et/ou système de climatisation, et votre smartphone
ou tablette. Cette interface vous permet de gérer et
contrôler en toute simplicité vos appareils Truma
compatibles iNet, reconnaissables au label « Truma iNet
ready », via l’application dédiée.
•Intuitif : avec son bouton-poussoir rotatif pratique et son
grand afficheur rétro-éclairé.
•Fonction boost : réchauffe l’eau et l’habitacle en un
temps record.
•Programmateur : choissisez la température ambiante ou
celle de l’eau selon le moment de la journée.
•Convivial : pilotez et surveillez à distance vos systèmes
de chauffage et de climatisation Truma depuis
smartphone ou tablette.
•Facile à installer : après son montage, mettez-la en
service simplement avec la Truma App.
•Flexible : jusqu’à quatre smartphones ou tablettes
peuvent gérer le système simultanément.
•Exclusif : disponible chez votre Truma Partner.
Caractéristiques techniques
•Alimentation en tension : 8 – 16,5 V
•Consommation de courant : max. 65 mA (rétro-éclairage
à 100%), 6,5 – 10 mA (en veille)
•Consommation de courant au repos : 3 mA (arrêt)
•Dimensions : 92 x 103 x 40 mm (L x l x H)
•Poids : env. 100 g
Caractéristiques techniques
•Alimentation en tension : 12 V/24 V
•Plage de tensions : min. 8 V, max. 30 V
•Consommation de courant Ø : 40 mA (12 V),
20 mA (24 V)
•Type de carte SIM : Mini-SIM (25 x 15 mm)
•Interfaces : TIN-Bus (2 x TIN1 remplaçable, 1 x TIN2),
GSM, Bluetooth
•Bluetooth : Classe 2
•Dimensions : 147 x 96 x 40 mm (L x l x H)
•Poids : env. 150 g
chauffer | climatiser | contrôler
|9
Chaleur et eau chaude
en un seul appareil
10 |
Truma Combi
Le chauffage intelligent pour caravanes et
camping-cars
Se chauffer rapidement et disposer d’eau chaude en
quantité suffisante, c’est possible avec le Truma Combi :
un seul appareil suffit pour profiter de ce double confort
dans votre caravane ou camping-car. Selon le modèle,
vous pouvez utiliser les chauffages en alimentation gaz,
électricité, diesel ou mixte. Compacts et légers, tous les
chauffages Combi sont d’une grande efficacité. Faciles à
monter dans votre véhicule de loisirs, ils sont parfaitement
protégés des conditions climatiques extérieures.
Le chauffage comprend un réservoir d’eau en acier
inoxydable de 10 litres, également chauffé en hiver, mais
l´été, il est possible de réchauffer l’eau sans utiliser la
fonction chauffage. L’eau atteint 60 degrés en 20 minutes
environ – parfait pour une douche en rentrant d’une bonne
randonnée en VTT.
Un détail qui fait toute la différence : vous pouvez mettre
en marche votre chauffage avec la Truma App depuis votre
smartphone.
•Élaboré : répartition idéale de l’air chaud via quatre
sorties.
•Compact : ce chauffage léger est peu encombrant.
•Rapide : temps de chauffe raccourci de l'eau.
•Intégrée : la soupape de vidange FrostControl est
montée en série.
www.truma.fr/combi
chauffer | climatiser | contrôler
| 11
Truma Combi 4 (E) / 6 (E)
Truma Combi D 6 (E)
Un appareil, deux fonctions
Profitez du double confort dans votre caravane ou camping-car avec un seul appareil pour votre chauffage et votre eau
chaude. Le chauffage Combi a fait ses preuves, avec son encombrement réduit et son fonctionnement très économique.
Une version diesel est aussi disponible. L’air chaud se répartit de manière uniforme dans le véhicule grâce aux quatre
sorties d’air.
•Flexible : dans les versions Combi E, un fonctionnement au gaz / diesel, électricité ou mixte est possible.
•Confortable : il suffit de le relier à une climatisation Truma pour profiter de la climatisation automatique.
•Efficace : sa très basse consommation de courant permet un fonctionnement en autarcie.
Caractéristiques techniques
•Puissance de chauffe : 4000 W (Combi 4) /
6000 W (Combi 6)
•Rendement : env. 98 %
•Volume d’eau : 10 L
•Versions E avec résistances électriques intégrées
(900 W/1800 W)
•Temps de chauffe du réservoir d’eau (en mode été) :
env. 20 min.
•Consommation de courant pour le chauffage et l’eau
chaude :
12 V : chauffage : 1,2 – 5,6 A, eau chaude : 0,2 – 0,4 A
230 V : 3,9 – 7,8 A
•Consommation de gaz: 160 – 320 g/h (Combi 4),
160 – 480 g/h (Combi 6), 80 g/h à 1000 W de puissance
de chauffage moyenne
•Dimensions : 510 x 450 x 300 mm (L x l x H)*
•Poids Combi 4/6 : 14 kg / Combi 4 E/6 E : 15,1 kg
Caractéristiques techniques
•Puissance de chauffe : 6000 W
•Rendement : env. 90 %
•Volume d’eau : 10 L
•Brûleur : technologie Eberspächer (Allemagne)
•Versions E avec résistances électriques intégrées
(900 W/1800 W)
•Temps de chauffe du réservoir d’eau (en mode été) :
env. 20 min.
•Consommation de courant pour le chauffage et l’eau
chaude :
12 V : 1,8 – 7 A, 230 V : 3,9 – 7,8 A
•Consommation diesel : 220 – 630 ml/h, 110 ml/h à
1000 W de puissance de chauffage moyenne
•Dimensions : 525 x 450 x 300 mm (L x l x H)*
•Poids Combi D 6 : 15,8 kg / Combi D 6 E : 16,9 kg
* Encombrement minimum (veiller à laisser un espace pour le montage et la maintenance)
12 |
chauffer | climatiser | contrôler
| 13
Des chauffages robustes
14 |
Truma S 3004
Truma S 5004
Un chauffage robuste et reconnu
Les chauffages Truma S sont faciles à utiliser, d’une grande fiabilité et éprouvés depuis des décennies.
Le S 3004 se monte aussi bien en caravane que dans un camping-car. Le S 5004 est réservé au montage dans les
caravanes.
•Peu encombrant : il s’intègre de manière harmonieuse dans les intérieurs, par son habillage étroit et son aspect
moderne.
•Indépendant : il peut fonctionner sans courant et chauffer pendant le trajet.
•Flexible : de nombreuses possibilités d’installation en deuxième monte – de l´habillage avec listel chromé
jusqu´au rétro-éclairage, de l’Ultraheat jusqu’à la façade feu de cheminée (uniquement pour le modèle S 5004).
Caractéristiques techniques
•Puissance de chauffe : 3500 W
•Rendement : env. 95 %
•Consommation de gaz : 30 – 280 g/h
•Dimensions : 500 x 371 x 545 mm (L x l x H)*
•Poids : 10,3 kg
Caractéristiques techniques
•Puissance de chauffe : 6000 W
•Rendement : env. 95 %
•Consommation de gaz : 60 – 480 g/h
•Dimensions : 530 x 494 x 568 mm (L x l x H)*
•Poids : 17,5 kg
* Encombrement minimum (veiller à laisser un espace pour le montage et la
maintenance)
chauffer | climatiser | contrôler
| 15
Kit de rétro-éclairage Truma
Une lumière discrète pour une utilisation facile
Avec ce kit de rétro-éclairage qui peut s’installer en
deuxième monte, réglez facilement et de manière optimale
votre chauffage même dans l’obscurité. Un capteur
de mouvement allume l’éclairage discret dès que vous
approchez votre main. Il s’éteint de nouveau après
20 secondes.
Façade feu de cheminée Truma
Une note romantique
Avec la façade feu de cheminée pour votre S 5004, vos
soirées de vacances se parent d’une ambiance cosy et
feutrée. Quelle atmosphère pour votre intérieur ? Vous
pouvez adapter le fond sonore correspondant, de discret
à ardent, d’un rougeoiement silencieux à un doux
crépitement.
16 |
| 17
18 |
Truma Ultraheat
Ventilateurs Truma
Chauffage auxiliaire électrique
Le chauffage auxiliaire électrique Ultraheat vous
accompagne pour toutes les saisons, températures et
sources d’énergie. Sa différence avec un radiateur soufflant
traditionnel ? Pas besoin de place supplémentaire car l’air
chaud est réparti uniformément dans le véhicule, via des
ventilateurs et tuyaux d’air chaud déjà en place.
Une distribution d’air parfaite
Le bien-être dans votre véhicule de loisirs ne dépend pas
uniquement de la température. L’air chaud doit aussi se
répartir uniformément à l’intérieur pour une sensation de
bien-être optimale, où que vous vous trouviez. À cet effet,
vous pouvez faire confiance à la puissance des ventilateurs
Truma.
TEB-3, 12 V
TN-3, 230 V
•Confortable : vous réglez en continu la puissance du
ventilateur depuis la pièce de commande.
•Rapide : la fonction booster distribue un air chaud et
sans humidité très rapidement dans votre véhicule.
•Flexible : la répartition de l’air se fait de façon optimale,
modulable selon vos besoins.
•Flexible : le chauffage S et le chauffage Ultraheat
peuvent fonctionner ensemble ou séparément.
•Sécurité : le chauffage auxiliaire possède une protection
de surchauffe automatique.
•Extensible : une télésonde de commande pour une
température ambiante optimale est aussi disponible.
Caractéristiques techniques
•Ventilateur TEB-3 : 12 V, 1,1 kg, consommation de
courant Ø 0,7 A
•Ventilateur TN-3 : 230 V, 1,7 kg, consommation de
courant Ø 0,3 A
Caractéristiques techniques
•Alimentation en courant : 230 V/50 Hz
•Consommation de courant selon puissance :
2,2 A (500 W) / 4,5 A (1000 W) / 8,5 A (2000 W)
•Poids : 2 kg
Truma Airmix
Pour un air de meilleure qualité
Avec l’Airmix, optimisez la qualité de l’air ambiant dans
votre caravane. Complément idéal du ventilateur Truma, il
mixe l’air chaud avec de l’air frais et assure en même temps
une déshumidification de l’intérieur du véhicule. À l’aide du
curseur, vous réglez le mélange Airmix qui vous convient :
mode mixte, mode de circulation d’air ou mode air
extérieur.
chauffer | climatiser | contrôler
| 19
Truma S 2200 / S 2200 P
Une chaleur douillette pour les petites
caravanes
Petit, léger et compact : voici les caractéristiques
principales du Truma S 2200. Elles font de lui le chauffage
de voyage idéal pour les petites caravenes.
•Confortable : l’air chaud est distribué uniformément à
l’intérieur via un ventilateur optionnel.
•Indépendant : il peut fonctionner sans courant, sans
ventilateur.
•Flexible : évacuation des gaz brûlés vers l’extérieur par
cheminée de toit, paroi latérale ou arrière et
raccordement du tuyau d’évacuation des gaz à gauche
ou à droite.
Caractéristiques techniques
•Puissance de chauffe : 1850 W
•Rendement : env. 95 %
•Consommation de gaz : 50 – 170 g/h
•Dimensions : 420 x 120 x 365 mm (L x l x H)
•Poids : 6,7 kg
•Allumeur automatique 1,5 V (Truma S 2200) ou allumeur
piézo (Truma S 2200 P)
20 |
Truma VarioHeat comfort
Truma VarioHeat eco
Le nouveau chauffage compact pour les fourgons, caravanes et camping-cars
Les chauffages éprouvés Trumatic E 2400 et E 4000 ont ouvert la voie à une nouvelle génération de chauffages compacts
: le Truma VarioHeat, un successeur grand par sa puissance et petit par sa taille. Il existe en deux versions : eco (2800 W)
et comfort (3700 W). Toutes deux offrent le même encombrement réduit. La puissance de chauffage se règle
automatiquement pour s’adapter à la température que vous avez choisie. Avec la pièce de commande numérique CP plus
VarioHeat, vous contrôlez aisément votre chauffage et ajustez celui-ci au niveau désiré en toute facilité : réglez avec
précision votre température idéale, servez-vous du programmateur et sélectionnez le mode de ventilation (air repris,
fonction Boost, mode Nuit). Si votre habitacle dispose d’une climatisation Truma, vous la contrôlez également via le
CP plus VarioHeat.
•Puissant : un débit d’air élevé et la fonction Boost chauffent rapidement votre véhicule.
•Léger : avec un poids minime de 5,1 kg, vous y gagnez sur votre charge utile.
•Confortable : commandez chauffage et climatisation Truma avec une seule pièce de commande numérique
CP plus VarioHeat.
•Silencieux : grâce à une régulation intelligente des paliers de ventilation et au mode Nuit.
•Exclusif : disponible chez votre Truma Partner.
Détails techniques
•Puissance de chauffe : 1300 W (palier 1) / 2800 W (palier 2) /
3700 W (palier 3)
•Rendement : 98 % (palier 1) / 96 % (palier 2) / 94 % (palier 3)
•Consommation de gaz : 100 g/h (palier 1) / 220 g/h (palier 2) /
290 g/h (palier 3)
•Consommation de courant 12 V : 0,65 A (palier 1) /
2,75 A (palier 2) / 5,4 A (palier 3)
•Consommation de courant au repos : 0,004 A avec pièce
de commande CP plus VarioHeat
•Dimensions : 380 x 123 x 248 mm (L x l x H)
•Poids : 5,1 kg
Détails techniques
•Puissance de chauffe : 1300 W (palier 1) / 2800 W (palier 2)
•Rendement : 98 % (palier 1) / 96 % (palier 2)
•Consommation de gaz : 100 g/h (palier 1) / 220 g/h (palier 2)
•Consommation de courant 12 V : 0,65 A (palier 1) /
2,75 A (palier 2)
•Consommation de courant au repos : 0,004 A avec pièce
de commande CP plus VarioHeat
•Dimensions : 380 x 123 x 248 mm (L x l x H)
•Poids : 5,1 kg
chauffer | climatiser | contrôler
| 21
Truma Therme
Truma Boiler électrique
La solution efficace pour chauffer l’eau
Utiliser la chaleur du chauffage déjà présente dans votre
caravane pour réchauffer l’eau ? Avec le Truma Therme,
c’est possible. L’appareil est intégré au système d’air chaud
à proximité du chauffage et permet de réchauffer l’eau.
Très grande capacité
Profiter de longues douches, bien se laver les mains ou
encore faire toute la vaisselle en une fois : avec le Boiler
électrique, vous serez rarement à court d’eau chaude dans
votre caravane ou camping-car. Le Truma Boiler chauffe
l’eau très rapidement. En outre, son isolation est si performante que les pertes de chaleur sont quasi inexistantes,
même après plusieurs heures.
•Peu encombrant : sa construction est compacte et son
poids réduit.
•Élaboré : un élément de chauffage électrique permet de
chauffer rapidement l’eau, même si aucun chauffage
n’est en marche.
•Haut de gamme : il préserve la qualité de l’eau potable
grâce à ses matériaux nobles.
•Confortable : vous avez toujours de l’eau chaude grâce
à sa grande capacité.
•Économe : sa faible consommation d’énergie lors du
chauffage est un atout.
•Silencieux : il fonctionne presque sans bruit.
Caractéristiques techniques
•Capacité : 5 L
•Temps de chauffe en mode électricité de 15 °C à 60 °C :
50 min.
•Température de l’eau : jusqu’à 65 °C
•Puissance thermoplongeur électrique : 300 W (230 V)
•Consommation de courant 230 V : 1,3 A
•Dimensions : 370 x 220 x 230 mm (L x l x H)
•Poids : 2 kg
22 |
Caractéristiques techniques
•Capacité : 14 L
•Temps de chauffe de 15 °C à 70 °C : 70 min.
•Puissance thermoplongeur électrique : 850 W (230 V)
•Perte de chaleur : 1 °C par heure seulement (230V)
•Consommation de courant 230 V : 3,7 A
•Dimensions : 405 x 405 x 295 mm (L x l x H), place pour
le montage : Ø : 450 mm / H : 295 mm
•Poids : 3 kg
Truma Boiler gaz, Boiler gaz/électrique
Truma Kit FrostControl
L’eau chaude sans courant
Le puissant brûleur à gaz du Boiler gaz permet de
réchauffer l’eau. Ainsi, vous pouvez prendre des douches,
faire la vaisselle ou vous laver les mains sans dépendre du
courant électrique. Et si vous voulez encore gagner du
temps, choisissez le Boiler gaz/électrique. Un
thermoplongeur électrique avec deux paliers de puissance
réduit le temps de chauffage de l’eau.
La soupape de vidange sécurité pour votre
chauffe-eau
Protégez votre chauffe-eau contre les dommages dûs au
gel. La soupape de vidange FrostControl purge automatiquement le chauffe-eau en cas de risque de gel
(à partir de 3 °C) et de surpression. L’eau s’écoule vers
l’extérieur via une tubulure d’écoulement. Au retour à une
température ambiante de 7 °C environ, vous pouvez fermer
la soupape manuellement et remplir le Boiler.
•Puissant : le brûleur à gaz réchauffe l’eau en quelques
minutes.
•Compact : permet de gagner de la place dans les
intérieurs réduits.
•Longévité : sa cuve en acier inoxydable résiste à la
corrosion.
•Automatique : en cas de risque de gel ou de surpression, la soupape de vidange sans courant s’ouvre
automatiquement pour purger le Boiler.
•Manuel : vous pouvez aussi ouvrir la soupape à la main.
•Flexible : s’adapte à tous les modèles de chauffe-eau
Truma.
Caractéristiques techniques
•Capacité : 10 L
•Temps de chauffe en mode mixte de 15 °C à 70 °C :
16 min.
•Puissance du brûleur à gaz : 1500 W
•Boiler gaz/électrique : 850/1300W
•Consommation de courant :
12 V : 0,12 A
230 V : 3,7 A (850 W), 5,7 A (1300 W)
•Dimensions : 360 x 347 x 261 mm (L x l x H)
•Poids : 6,9 kg (version gaz) / 7,4 kg (version gaz/
électrique)
Caractéristiques techniques
•Pression de pompe : 2,8 bar max.
•Pression d’évacuation : 4,5 bar max.
•Température de fermeture : > 7 °C env. (température
ambiante)
•Température d’ouverture : < 3 °C env. (température
ambiante)
•Température de fonctionnement : de - 30 °C à + 80 °C
•Disponible en deux versions :
– avec branchements pour tuyaux flexibles Ø 10 mm
– avec branchements pour tubes rigides Ø 12 mm
(système John Guest)
chauffer | climatiser | contrôler
| 23
La meilleure qualité
jusque dans le détail
24 |
Le camping en toute élégance
En caravane sur les routes du sud de la France ou en
camping-car sur les sentiers des Dolomites, la ligne de
vêtements Truma CampWear se prête avec style à toutes
vos escapades, même les plus extrêmes. Du t-shirt au
coupe-vent, nos vêtements techniques conçus pour les
campeurs séduisent par leurs matériaux haut de gamme et
leurs excellentes finitions. Confortables et élégants, ils
réservent de nombreuses surprises par leurs détails raffinés
dans les tons Truma reconnaissables.
Tous les vêtements sont disponibles pour homme et
femme. Mais ce n’est pas tout : vous trouverez aussi des
accessoires pratiques dans le plus pur style Truma dans
notre boutique Truma CampWear.
Retrouvez et commandez nos produits sur notre boutique
en ligne.
www.truma-campwear.com
chauffer | climatiser | contrôler
| 25
Parka Truma 2 en 1
Parka extérieure coupe-vent et veste intérieure détachable
polaire : avec cette parka sportive 2 en 1, vous ferez face à
toutes les conditions météo pendant vos vacances en
camping. Les deux parties (parka et veste) peuvent aussi se
porter séparément.
26 |
Veste polaire Truma
La veste polaire Truma vous tient chaud pendant les
journées fraîches en toute légèreté, au camping ou lors de
vos sorties par tous les temps. Douce et confortable, cette
polaire robuste sèche rapidement : un must qui en fait le
compagnon idéal de vos activités outdoor.
Maillot de rugby Truma
Le maillot de rugby Truma à manches longues et ses
bandes caractéristiques en bleu, blanc et orange souligne
un style sportif et décontracté.
T-shirt Truma
Cet élégant t-shirt bleu marine marqué du slogan Truma
« More comfort on the move » est le vêtement idéal des
activités de loisirs en plein air, sur le terrain de camping ou
en pleine nature.
Polo Truma
Chic et confortable : avec ce polo décontracté en bleu ou
blanc, vous gardez une grande liberté de mouvement pour
vos activités en camping, sportives ou à la maison – avec le
style Truma. Sa fine structure en piqué de coton permet à
la peau de respirer tout en douceur.
Sac à dos Truma
Dans le sac à dos Truma, vous emporterez tout ce dont
vous avez besoin pour vos excursions de jour pendant vos
vacances au camping – du casse-croûte à la protection
solaire.
chauffer | climatiser | contrôler
| 27
Truma, une marque à votre écoute
28 |
Truma en ligne
Retrouvez-nous en ligne et restez informés de nos produits
et nouveautés. Partagez vos expériences avec notre équipe
et tous les amoureux du camping Truma. Abonnez-vous et
suivez-nous pour ne rien manquer !
Site Web et lettre d’information
Vous recherchez un revendeur ou un Service Partner
(centre technique) ? Vous trouverez ce qu’il vous faut sur
notre site Web www.truma.com. Vous y trouverez aussi de
nombreuses informations complètes et accéderez aux
téléchargements de documentation sur nos produits. En
vous abonnant à notre lettre d’information, vous recevrez
toutes les nouveautés directement dans votre boîte e-mail :
www.truma.fr/bulletin
Blog SAV
Sur notre blog, nous abordons les sujets auxquels les
campeurs sont confrontés au quotidien, des questions
générales sur l’alimentation en gaz jusqu’aux conseils de
montage des produits Truma dans votre véhicule, en
passant par des conseils pour une meilleure distribution de
l’air chaud. Et vous, que pensez-vous des produits Truma ?
Partagez vos expériences et envoyez-nous vos
commentaires : https://serviceblog.truma.com
Truma App
Avec l’application gratuite pour smartphone ou tablette,
accédez rapidement à tous les modes d’emploi Truma
quand vous en avez le plus besoin : sur la route.
L’application inclut également des outils utiles qui facilitent
le quotidien des campeurs. Combinée à la Truma iNet Box,
l’application vous permet de commander à distance votre
climatisation Truma et votre chauffage Combi :
www.truma.fr/app
Sur les réseaux sociaux
Facebook
Actualité, divertissement et jeux-concours sur
www.facebook.com/Truma.Fan
YouTube
Retrouvez nos vidéos explicatives, tutoriels montage et
produits
www.youtube.com/trumageraetetechnik
Twitter
L’actualité Truma en temps réel
www.twitter.com/truma_de
chauffer | climatiser | contrôler
| 29
Toujours et partout :
nous sommes là pour vous
30 |
SAV Truma
Nous vendons des produits dont nous sommes pleinement
convaincus. Élaborés et conçus jusque dans les moindres
détails, ils sont fabriqués soigneusement sur notre site de
Putzbrunn près de Munich. Leur qualité est vérifiée jour
après jour.
Si vous deviez malgré tout avoir besoin d’aide, nous
sommes à votre disposition. Nous restons partout au plus
près de vous : dans notre atelier de SAV Truma à
Putzbrunn, mais aussi chez quelques 500 Service Partner
(centres techniques) en Europe et dans le monde entier – et
dans les principales régions de camping. Avec les outils
adaptés, les pièces de rechange originales et toute
l’expérience Truma accumulée depuis plus de 65 ans dans
le domaine du camping et caravaning. Nous mettons tout
en œuvre pour que la route reste un plaisir de tous les
instants.
Retrouvez les informations de première assistance sur notre
site Web www.truma.com, sur le blog SAV Truma
https://serviceblog.truma.com ou sur votre Truma App.
Votre question reste sans réponse ? Joignez le SAV Truma
directement par courriel à l’adresse [email protected] ou
par téléphone au +49 (0)89 4617-2020.
Les équipes SAV Truma...
•…coordonnent les Service Partner locaux (centres
techniques) ou l’atelier de SAV Truma pour vous.
•…parlent les langues locales.
•…vous aident à diagnostiquer des défauts et à y
remédier.
•…vous conseillent pour le montage des produits Truma.
Des produits et services exclusifs
Les Truma Partner vous proposent une gamme de services
plus étendue.
Les Truma Partner...
•...vous octroient une garantie de cinq ans sur les pièces
des systèmes de climatisation et de manœuvre. Vous
êtes ainsi protégé trois ans de plus que la pratique
usuelle.
•...vous proposent l’ensemble de la gamme de produits
Truma, comme l’équipement exclusif Truma iNet Box
ou encore le Truma Mover® XT, plusieurs fois
récompensé dans sa catégorie.
•...suivent régulièrement nos formations et sont toujours
au courant des derniers développements produits. Les
revendeurs vous expliquent clairement le
fonctionnement des produits Truma ainsi que tous les
détails techniques.
•...sont souvent aussi des Service Partner (centres
techniques). Étroitement liés à Truma, nos partenaires
sont des interlocuteurs de confiance pour tout conseil
ou pièce de rechange.
www.truma.fr/recherche-revendeurs
chauffer | climatiser | contrôler
| 31
Chauffer 01/2017 – FR 7,23' – PES
Imprimé sur FSC® papier Profibulk 1.1 certifié. Toutes les matières premières sont issues, conformément au
règlement SMEA, de ressources gérées durablement et sont transformées selon des méthodes respectueuses
de l’environnement. Pour notre environnement. Pour vous.
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn
Allemagne
www.truma.com