2 -piece cookware set

2 -piece cookware set
Batterie de cuisine de 2 pièces
2-teiliges Kochgeschirr-Set
Set di pentole da 2 pezzi
Juego de menaje de 2 piezas
B0112W7COG
B0112W7COG 2 Piece Cookware_15-0760_MAN_V1_ALL LANG.indd 1
10/16/2015 1:46:29 PM
English ..................................... 3
Français ................................... 4
Deutsch ................................... 5
Italiano ..................................... 6
Español .................................... 7
B0112W7COG 2 Piece Cookware_15-0760_MAN_V1_ALL LANG.indd 2
10/16/2015 1:46:29 PM
Instruction Manual • English
2-piece cookware set
Contents
•
•
7.9-inch fry pan
9.4-inch fry pan
Features
•
•
•
Soft-touch handles stay cool during use
Dishwasher safe for easy cleanup
Cookware works with induction stovetops
Usage
•
•
To avoid scratching the non-stick coating, do not use metal utensils.
Your cookware is designed to work on induction stovetops, if needed.
Cleaning
•
•
Your cookware is dishwasher safe.
Do not use abrasive pads or cleaners.
Specifications
Dimensions
7.9 × 1.7 in (20 × 4.3 cm) fry pan
9.4 × 1.7 in (24 × 4.3 cm) fry pan
Interior
Black, non-stick coating (PFLUON)
Exterior
Heat-resistant coating
Induction bottom
Stainless steel flame guard
Rim thickness
3.0 mm
Safety information
To avoid injury and damage, follow these important safety instructions:
•
Do not use your cookware for anything but its intended purpose.
•
Do not touch hot surfaces.
•
Keep children away from hot cookware.
•
Keep cookware handles facing in so they do not cross the cooking surface.
•
Do not fill your cookware more than 2/3 full.
•
Do not use your cookware without liquid.
•
Use your cookware only with compatible heat sources.
© 2015 Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights reserved. Amazon and the AmazonBasics logo are
trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Made in China.
3
B0112W7COG 2 Piece Cookware_15-0760_MAN_V1_ALL LANG.indd 3
10/16/2015 1:46:30 PM
Instruction Manual • Français
Batterie de cuisine de 2 pièces
Contenu
•
•
Poêle de 20 cm
Poêle de 24 cm
Fonctions
•
•
•
Manches confort restant froids lors de l’utilisation
Pièces allant au lave-vaisselle pour faciliter le nettoyage
Poêles, poêlons et casseroles adaptés aux plaques de cuisson à induction
Utilisation
•
•
Pour éviter d’endommager le revêtement antiadhésif, ne pas utiliser d’ustensiles ou de
couverts en métal.
La batterie de cuisine a été conçue de façon à être utilisée sur plaques de cuisson à
induction, si souhaité.
Nettoyage
•
•
La batterie de cuisine est lavable en lave-vaisselle.
Ne pas utiliser des tampons ou produits de nettoyage abrasifs.
Caractéristiques
Dimensions
Poêle de 20 x 4,3 cm
Poêle de 24 x 4,3 cm
Intérieur
Revêtement antiadhésif noir (PFLUON)
Extérieur
Revêtement résistant à la chaleur
Fond à induction
Pare-flamme en acier inoxydable
Épaisseur du bord
3,0 mm
Informations relatives à la sécurité
Pour éviter toute blessure ou endommagement, suivre ces instructions importantes relatives à la sécurité :
•
Ne pas utiliser la batterie de cuisine pour toute autre utilisation que celle prévue.
•
Ne pas toucher les surfaces chaudes.
•
Garder les pièces chaudes hors de la portée des enfants.
•
Placer les manches des poêles, poêlons et casseroles vers l’intérieur de façon à ce qu’ils ne dépassent pas
la surface de cuisson.
•
Ne pas remplir les poêles, poêlons et casseroles à plus des 2/3.
•
Ne pas utiliser les poêles, poêlons et casseroles sans liquide.
•
Utiliser uniquement les poêles avec des sources de chaleur compatibles.
© 2015 Amazon.com, Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Amazon et le logo AmazonBasics sont des
marques de commerce d’Amazon.com, Inc. ou de ses filiales. Fabriqué en Chine.
4
B0112W7COG 2 Piece Cookware_15-0760_MAN_V1_ALL LANG.indd 4
10/16/2015 1:46:30 PM
Instruction Manual • Deutsch
2-teiliges Kochgeschirr-Set
Inhalt
•
•
Bratpfanne, 20 cm
Bratpfanne, 24 cm
Eigenschaften
•
•
•
Softtouch-Griffe werden nicht heiß beim Kochen
Spülmaschinenfest für bequemes Abwaschen
Kochgeschirr funktioniert mit Induktionsherden
Verwendung
•
•
Um ein Zerkratzen der Antihaftbeschichtung zu vermeiden, kein Metallbesteck verwenden.
Ihr Kochgeschirr kann bei Bedarf auf Induktionsherden verwendet werden.
Reinigung
•
•
Ihr Kochgeschirr ist spülmaschinenfest.
Verwenden Sie keine groben Topfreiniger oder Scheuermittel.
Beschreibung
Abmessungen
Bratpfanne, 20 × 4,3 cm
Bratpfanne, 24 × 4,3 cm
Innenseite
Schwarz, Antihaftbeschichtung (PFLUON)
Außenseite
Hitzebeständige Beschichtung
Induktionsboden
Edelstahl-Flammenschutz
Randdicke
3,0 mm
Sicherheitsinformationen
Zur Vermeidung von Verletzungen und Sachschäden, bitte diese wichtigen Sicherheitsanweisungen befolgen:
•
Verwenden Sie Ihr Kochgeschirr nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Berühren Sie keine heißen Oberflächen.
•
Halten Sie Kinder von heißem Kochgeschirr fern.
•
Sorgen Sie dafür, dass die Griffe des Kochgeschirrs nach innen zeigen und sich nicht über den Herdplatten
befinden.
•
Befüllen Sie Ihr Kochgeschirr nicht höher als zwei Drittel des Topfes.
•
Verwenden Sie Ihr Kochgeschirr nicht ohne Flüssigkeit.
•
Verwenden Sie Ihr Kochgeschirr nur mit geeigneten Wärmequellen.
© 2015 Amazon.com, Inc. oder seine angeschlossenen Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Amazon und das
AmazonBasics-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder seinen angeschlossenen Unternehmen. Hergestellt
in China.
5
B0112W7COG 2 Piece Cookware_15-0760_MAN_V1_ALL LANG.indd 5
10/16/2015 1:46:30 PM
Instruction Manual • Italiano
Set di pentole da 2 pezzi
J
Contenuto
C
•
•
•
•
Padella da 20 cm
Padella da 24 cm
Caratteristiche
C
•
•
•
•
•
•
Impugnature soft touch che non si riscaldano durante l’utilizzo
Lavabile in lavastoviglie per una pulizia facile
Le pentole funzionano con piano cottura a induzione
Uso
•
•
Per evitare di graffiare il rivestimento antiaderente, non utilizzare utensili di metallo.
Queste pentole sono progettate per funzionare con piano cottura a induzione, se
necessario.
•
•
Pulizia
•
•
•
•
Queste pentole sono lavabili in lavatrice.
Non utilizzare spugne o detergenti abrasivi.
Specifiche
Dimensioni
Padella 20 × 4,3 cm
Padella 24 × 4,3 cm
Interno
Rivestimento nero antiaderente (PFLUON)
Esterno
Rivestimento termoresistente
Fondo per induzione
Protezione fiamma in acciaio inossidabile
Spessore del bordo
3,0 mm
Informazioni di sicurezza
Per evitare lesioni e danni, seguire queste importanti istruzioni di sicurezza:
•
Non utilizzare queste pentole se non per lo scopo per cui sono state concepite.
•
Non toccare superfici bollenti.
•
Tenere i bambini lontano dalle pentole bollenti.
•
Tenere le impugnature verso l’interno in modo che non attraversino la superficie di cottura.
•
Non riempire le pentole oltre i 2/3 della loro capacità.
•
Non utilizzare queste pentole senza liquido.
•
Utilizzare queste pentole solo con fonti di calore compatibili.
•
•
•
•
© 2015 Amazon.com, Inc. o sue affiliate. Tutti i diritti riservati. Amazon e il logo AmazonBasics sono marchi
commerciali di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Fabbricato in Cina.
©
s
•
•
•
6
B0112W7COG 2 Piece Cookware_15-0760_MAN_V1_ALL LANG.indd 6
10/16/2015 1:46:30 PM
Instruction Manual • Español
Juego de menaje de 2 piezas
Contenido
•
•
Sartén de 20 cm
Sartén de 24 cm
Características
•
•
•
Asas suaves al tacto y que no se calientan durante el uso
Apto para lavavajillas, para facilitar el lavado
Estas piezas son aptas para placas de inducción
Uso
•
•
No utilice utensilios metálicos, ya que podrían rayar el revestimiento antiadherente.
Estas piezas de menaje son aptas para las encimeras de inducción.
Lavado
•
•
Estas piezas de menaje son aptas para el lavavajillas.
No utilice estropajos duros ni limpiadores abrasivos.
Especificaciones
Medidas
Sartén de 20 × 4,3 cm
Sartén de 24 × 4,3 cm
Interior
Revestimiento antiadherente (PFLUON) de color negro
Exterior
Revestimiento resistente al calor
Fondo de inducción
Protector de llama de acero inoxidable
Grosor del borde
3,0 mm
Información de seguridad
Para evitar lesiones y daños, siga estas importantes instrucciones de seguridad:
•
No utilice este menaje para ningún fin distinto del fin previsto.
•
No toque las superficies calientes.
•
Mantenga a los niños a distancia de las piezas de menaje calientes.
•
Mantenga las asas de las piezas de menaje orientadas hacia dentro para que no queden cruzadas sobre la
encimera.
•
No llene las piezas de menaje por encima de 2/3 de su capacidad.
•
No utilice este menaje sin líquidos.
•
Use este menaje solo con las fuentes de calor admitidas.
© 2015 Amazon.com, Inc. o sus afiliados. Reservados todos los derechos. Amazon y el logotipo AmazonBasics
son marcas de Amazon.com, Inc. o sus afiliados. Fabricado en China.
7
B0112W7COG 2 Piece Cookware_15-0760_MAN_V1_ALL LANG.indd 7
10/16/2015 1:46:30 PM
Amazon.com/AmazonBasics
V1 15-0760
B0112W7COG 2 Piece Cookware_15-0760_MAN_V1_ALL LANG.indd 8
Made in China
10/16/2015 1:46:30 PM