Légendes et crédits des images pour la presse

 Illustrations destinées à la presse // Bildmaterial für die Presse Guides d’art et d’histoire de la Suisse No 992–993 Le Temple de Nyon, ancienne église Notre‐Dame C. Schmutz Nicod, A. Pedrucci, M. Glaus, F. Hoffmann, K. Queijo La documentation iconographique ne peut être utilisée qu’en rapport avec l’ouvrage susmentionné, avec l’indication des sources et des droits d’auteurs. Das Bildmaterial darf ausschliesslich in Zusammenhang mit einer Berichterstattung über den oben genannten Kunstführer verwendet werden – unter Angabe der angegebenen Urheber und des Copyrights. Visuels en haute définition Bilder in hochauflösender Form Les visuels peuvent être directement téléchargés depuis le lien suivant: Das Bildmaterial können Sie unter folgendem Link downloaden: https://www.dropbox.com/sh/ml8xudjmdm6q2z5/AADmDCYXEAj0‐fjHga6sfKOoa?dl=0 Les légendes des images se trouvent sur les pages suivantes: Die Bildlegenden finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. https://www.dropbox.com/sh/ml8xudjmdm6q2z5/AADmDCYXEAj0‐fjHga6sfKOoa?dl=0 Nous nous tenons à votre disposition en cas de question. Bei Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter. Société d’histoire de l’art en Suisse SHAS Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK Saskia Ott Zaugg, Chargée de communication / Kommunikationsbeauftragte Pavillonweg 2, CH‐3012 Bern, Tel. +41 (0)31 308 38 47, [email protected] Image 1 Le temple vu du nord‐ouest en automne 2016, avant la fin des travaux. Photo / Foto: Ville de Nyon. Photo : Rémy Gindroz, La Croix‐sur‐Lutry © gsk.ch Image 2 Vue du temple et de son clocher après la fin du chantier de restauration en 2016. Photo / Foto: : Ville de Nyon. Photo : Rémy Gindroz, La Croix‐sur‐Lutry © gsk.ch Image 3 Photographie vers 1900, avec les collégiens qui prennent la pose. Etat après la construction des contreforts nord et du porche en 1882, mais avant la reconstruction du clocher, intervenue en 1936. Photo / Foto: Archives cantonales vaudoises, Chavannes‐
près‐Renens © gsk.ch Image 4 La Pentecôte, paroi nord du chœur, seconde moitié du XIIIe siècle. L’apôtre Paul, bien qu’absent lors de l’épisode biblique, se trouve au centre de la composition, face à Pierre, au haut du crâne dégarni. Derrière Paul, Jean, imberbe, est le seul autre apôtre reconnaissable. Photo / Foto: Ville de Nyon. Photo : Rémy Gindroz, La Croix‐
sur‐Lutry © gsk.ch Image 5 En 2016, un nouvel instrument est installé de même qu’une galerie et un tambour d’entrée qui reprennent les courbes et contre‐courbes du buffet historique. Photo / Foto: Ville de Nyon. Photo : Rémy Gindroz, La Croix‐
sur‐Lutry © gsk.ch Image 6 Le 21 mars 2016, la population nyonnaise se rend au temple pour accompagner la montée de deux cloches historiques après leur restauration. Photo / Foto: Ville de Nyon. Photo : Rémy Gindroz, La Croix‐
sur‐Lutry © gsk.ch Image 7 Titelseite Deutsch Die Titelseite des Schweizerischen Kunstführers «Die reformierte Kirche in Nyon, ehemalige Kirche Notre‐
Dame» aus dem Verlag der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK. Photo / Foto: © gsk.ch Image 8 Page de titre / français Couverture du guide « Le Temple de Nyon, ancienne église Notre‐Dame » édité par la Société d’histoire de l’art en Suisse SHAS. Photo / Foto: © gsk.ch