Informations complémentaires Digital IXUS 200IS-120 IS

Informations complémentaires – Digital IXUS 200 IS / Digital IXUS 120 IS
Impression
Les Digital IXUS 200 IS et Digital IXUS 120 IS proposent un menu spécifique
d’impression directe pour un accès rapide aux options d’impression. La compatibilité
PictBridge permet aux utilisateurs d’imprimer directement sur n’importe quelle
imprimante compatible PictBridge sans ordinateur. Ils reconnaissent automatiquement
le fichiers DPOF et un écran d’ordre d’impression s’ouvre lorsque l’appareil est connecté
à un ordinateur.
Langues
Les deux appareils présentent une interface utilisateur disponible en 26 langues :
anglais, allemand, français, néerlandais, danois, finlandais, italien, norvégien, suédois,
espagnol, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, russe, portugais, coréen,
grec, tchèque, hongrois, turc, thaï, arabe, roumain, ukrainien et Farsi.
Cartes mémoire
En plus des cartes mémoire SD, SDHC et MMC, les deux modèles sont compatibles avec
les cartes MMCplus et HC MMCplus.
Logiciels et CANON iMAGE GATEWAY1
Le Digital IXUS 200 IS et le Digital IXUS 120 IS sont fournis avec les logiciels Canon
suivants:
•
ZoomBrowser EX 6.4 (Windows), ImageBrowser 6.4 (Macintosh) : pour
organiser et retoucher les photos, vidéos et diaporamas ou créez et imprimez
des albums photo numériques.
•
PhotoStitch 3.1 (Windows), PhotoStitch 3.2 (Macintosh) : pour créer des
images panoramiques à partir de plusieurs vues successives.
Les logiciels fournis sont compatibles avec Windows Vista (y compris SP1 et SP2) / XP
SP2-3 et Macintosh OS X v10.4-10.5. Les appareils sont compatibles PTP pour le
transfert sans pilote sous Windows XP et Macintosh OS X, et MTP pour le transfert des
vidéos et des photos sous Windows Vista.
Les acquéreurs d’un Digital IXUS 200 IS et 120 IS bénéficient d’une inscription gratuite
à CANON iMAGE GATEWAY, un service de partage de photos en ligne. Ils peuvent ainsi
bénéficier de formidables nouvelles fonctions telles que l’augmentation de la capacité
de stockage qui passera à 2 Go en octobre, ce qui permet de transférer et de partager
1
CANON iMAGE GATEWAY is not available in all European countries. Please see www.cig.canoneurope.com for available countries. Movie upload requires users to download and install the movie upload
task, available after registration.
des centaines d’images de haute qualité. Amis et famille pourront également visualiser
les albums photo en ligne depuis leur téléphone grâce à la nouvelle fonction de
navigation depuis un téléphone portable.
Accessoires optionnels (Digital IXUS 200 IS)
Les accessoires suivants sont disponibles pour le Digital IXUS 200 IS :
•
Étui en cuir souple DCC-1100
•
Courroie en métal ou en cuir Digital IXUS
•
Flash haute puissance HF-DC1
•
Adaptateur secteur ACK-DC40
•
Câble Canon HDMI HTC-100
Accessoires optionnels (Digital IXUS 120 IS)
Les accessoires suivants sont disponibles pour le Digital IXUS 120 IS :
•
Étui en cuir souple DCC- 1200
•
Courroie en métal ou en cuir Digital IXUS
•
Boîtier étanche (40 m) WP-DC33
•
Lest pour boîtier étanche WW-DC1
•
Flash haute puissance HF-DC1
•
Adaptateur secteur ACK-DC10
•
Câble Canon HDMI HTC-100
Les technologies en détail (Digital IXUS 200 IS)
Objectif ultra-grand-angle 24 mm avec zoom optique 5x
Le zoom grand-angle 5x couvre une plage de focales de 24-120 mm* (*en équivalent
24x36) et est également équipé d’un stabilisateur d’image optique pour des photos
sans de flou de bougé. En optimisant la structure de l’objectif et en modifiant sa
formule optique, Canon a pu augmenter le coefficient de zooming tout en conservant
un objectif d’une longueur rétractable de 0,7 mm.
Écran LCD tactile 16/9e 3 pouces (7,6 cm) de type PureColor II
Innovation Canon, le Digital IXUS 200 IS est équipé d’un écran LCD tactile 3 pouces de
type PureColor II avec fonctions à commandes tactiles telles que l’AF tactile. L’interface
utilisateur a été conçue pour une utilisation tactile et l’accent a été mis sur la simplicité
d’utilisation et sur un accès rapide aux commandes et réglages fréquemment utilisés.
Caractérisé par son interface utilisateur innovante et conviviale, l’écran tactile propose
également les fonctions suivantes :
AF tactile
L’AF tactile permet à l’utilisateur de toucher simplement l’écran pour désigner
une personne, un objet ou une zone à mettre au point dans le cadrage. Grâce à
l’AF/expo Servo, l’appareil ajuste la mise au point et l’exposition en continu
pour le sujet choisi, même s’il se déplace dans la scène.
Quand le mode AF fixe est sélectionné, effleurer une zone sur l’écran permet de
conserver la mise au point sur cette zone jusqu’au déclenchement.
Actions tactiles
Les “Actions tactiles” sont conçues pour assurer un accès rapide à un éventail
de fonctions en faisant glisser le doigt sur l’écran. Lorsque l’on déplace le doigt
sur l’écran dans l’une des quatre positions possibles, par exemple vers la
gauche ou vers la droite, l’appareil reconnaît automatiquement le geste et
active une fonction préréglée telle que la rotation, l’effacement ou le
classement d’une photo dans les favoris.
L’impressionnant écran tactile 16/9e 3 pouces de type PureColor II assure un contraste,
une reproduction des couleurs et une lecture de qualité époustouflante des vidéos HD
et des photos.
Affichage actif
Pour l’IXUS 200 IS, l’affichage actif a été optimisé et intègre désormais la détection des
mouvements vers l’avant ou vers l’arrière (ou d’un côté à l’autre). Lorsque l’appareil est
penché vers l’arrière ou vers l’avant pendant la lecture des vidéos, l’appareil se met
automatiquement en lecture ou en pause en réaction au mouvement. Pendant la
lecture des photos, un mouvement vers l’avant permet à l’outil d’inspection d’image de
vérifier rapidement la précision de la mise au point.
AF/expo/expo flash/balance des blancs avec détection de visages, sélection et suivi
d’un visage et retardateur avec détection de visages
Le système Canon d’AF/expo/expo flash/balance des blancs avec détection de visages
détecte automatiquement jusqu’à 35 visages dans le cadrage avant d’ajuster la mise
au point, l’exposition, l’expo flash et la balance des blancs pour produire des résultats
optimums. Il est capable de déterminer quels visages sont les sujets principaux et de
revenir instantanément en Ai-AF à 9 points si aucun visage n’est le sujet principal de la
scène.
La détection de visages est désormais capable de détecter les visages sous la plupart
des angles et intègre la technologie de détection des yeux fermés qui avertit
l’utilisateur lorsqu’il cadre une photo sur laquelle les yeux d’un personnage sont
fermés. La fonction de sélection et suivi d’un visage permet de sélectionner un visage
en particulier comme sujet principal et de le suivre afin de toujours obtenir le meilleur
résultat possible.
Le retardateur avec détection de visages détecte les visages dans la scène et commande
le déclenchement juste après l’entrée d’un nouveau visage dans le cadrage : idéal pour
les autoportraits ou les photos de groupes sur lesquelles le photographe souhaite
figurer.
Les technologies en détail (Digital IXUS 120 IS)
Objectif grand-angle 28 mm avec zoom optique 4x
Très utile dans de nombreuses situations photographiques, l’objectif grand-angle 28
mm (le zoom grand-angle le plus plat jamais conçu par Canon) offre de nombreuses
possibilités pour les photos de groupes ou de paysages. Intégrant 6 lentilles en 5
groupes, dont une lentille asphérique UA, le Digital IXUS 120 IS est équipé d’un zoom
4x pour une plage de focales allant du grand-angle 28 mm à 112 mm (en équivalent
24x36). Le stabilisateur d’image optique par décentrement d’une lentille assure un
gain de stabilité équivalent au gain de trois vitesses d’obturation.
Écran LCD 2,7 pouces de type PureColor II
Le Digital IXUS 120 IS est équipé d’un écran LCD de type PureColor II (230.000 points et
grand angle d’incidence de visibilité) offrant un excellent contraste et une superbe
reproduction des couleurs, ce qui facilite le cadrage et la lecture des photos, ainsi que la
visualisation des menus, même lorsque l’écran est incliné ou sous un soleil radieux.
AF/expo/expo flash/balance des blancs avec détection de visages et retardateur avec
détection de visages
Le système Canon d’AF/expo/expo flash/balance des blancs avec détection de visages
détecte automatiquement jusqu’à 35 visages dans le cadrage avant d’ajuster la mise
au point, l’exposition, l’expo flash et la balance des blancs pour produire des résultats
optimums. Il est capable de déterminer quels visages sont les sujets principaux et de
revenir instantanément en Ai-AF à 9 points si aucun visage n’est le sujet principal de la
scène. La détection de visages est désormais capable de détecter les visages sous la
plupart des angles et intègre la technologie de détection des yeux fermés qui avertit
l’utilisateur lorsqu’il cadre une photo sur laquelle les yeux d’un personnage sont
fermés. Le retardateur avec détection de visages facilite les photos de groupes en
déclenchant automatiquement quelques instants après l’entrée d’un nouveau visage
dans le cadrage.
Les technologies en détail (commun aux deux produits)
Capteur 12,1 millions de pixels
Le capteur CCD 12,1 millions de pixels permet à l’appareil de produire des images
haute résolution avec une grande richesse de détails. Ceci permet l’impression de
tirages de très grand format (jusqu’au format A2) ou le recadrage des photos en post
production, selon la composition souhaitée.
ISO Auto avec technologie de détection de mouvement
De superbes photos sont désormais possibles sans aucune connaissance experte de la
photographique. La sélection ISO automatique garantit la meilleure qualité d’image
possible à chaque déclenchement.
La technologie de détection de mouvement activée en ISO auto utilise plusieurs
méthodes perfectionnées pour déterminer le mouvement de l’appareil et du sujet et
sélectionner la sensibilité ISO optimale pour éviter le flou de bougé.
Le processeur DIGIC 4 avec détection de visages est rapide et précis et mesure la vitesse
des mouvements pour calculer en conséquence l’augmentation de sensibilité ISO
nécessaire.
AF/expo Servo
Le nouvel AF/expo Servo ajuste en continu l’exposition et la mise au point sur le sujet
lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course et il devient encore plus efficace lorsqu’il
est associé à la détection de visages. Cette fonction garantit que lorsque des personnes
avancent vers l’objectif ou s’en éloignent, la mise au point et l’exposition restent
parfaites, ce qui assure de superbes résultats pour les photos de sujets en mouvement.
Vidéos HD et sortie HDMI
La fonction d’enregistrement vidéo 720p HD disponible sur les deux modèles permet à
l’utilisateur de tirer le meilleur parti de son appareil en partageant des vidéos et des
photos Haute Définition avec famille et amis sur n’importe quel téléviseur compatible.
La connexion HDMI permet un partage direct des vidéos et des photos sur un téléviseur
HD, sans perte de qualité.
DIGIC 4
Le processeur d’image Canon DIGIC 4 (Digital Imaging Core) gère les principales
fonctions de l’appareil afin d’en optimiser l’efficacité de fonctionnement. Des
algorithmes de traitement d’image perfectionnés assurent une superbe reproduction
des détails et des couleurs avec une balance des blancs précise. Le traitement ultrarapide assure une réactivité époustouflante, une mise au point autofocus rapide et de
fantastiques performances en prise de vues en continu.
Le DIGIC 4 pilote également la technologie de réduction optimisée du bruit, l’iContraste, l’AF/expo/expo flash/balance des blancs avec détection de visages et la
nouvelle technologie de détection de scène.
Technologie de détection de scène
Disponible en mode "auto intelligent", la technologie de détection de scène Canon
analyse la scène en tenant compte de la luminosité du sujet, du contraste, de la
distance et de la teinte générale. Les réglages optimums sont ensuite
automatiquement sélectionnés pour chaque scène parmi 22 modes possibles. Une
icône colorée, qui indique le type de scène détectée et les conditions d’éclairage de la
scène s’affiche sur l’écran LCD.
Le mode "auto intelligent" apporte aux utilisateurs l’assurance que l’appareil se charge
des réglages et produit les meilleurs résultats possibles, même pour les sujets en
mouvement, les scènes à contre-jour, les scènes de nuit, les couchers de soleil et les
photos cadrées de très près. Le mode "auto intelligent" augmente également la plage
dynamique afin de réduire la surexposition des hautes lumières pour les scènes très
lumineuses, réduit la plage dynamique pour améliorer le contraste des scènes peu
contrastées et augmente automatiquement la saturation du bleu pour les ciels.
i-Contraste optimisé
La technologie de correction de contraste optimisée (i-Contraste) intègre désormais
l’extension de la plage dynamique. Disponible en prise de vues ou en lecture, la
fonction i-Contraste Canon analyse l’exposition, la plage dynamique et d’autres
caractéristiques de l’image puis augmente en conséquence le gain dans les zones
sombres afin de mettre en valeur les détails de ces zones de l’image, sans surexposer
les zones correctement exposées. La fonction de réduction du bruit du DIGIC 4 garantit
un minimum de bruit dans les zones ainsi corrigées.
Stabilisateur d’image optique
En réduisant de façon significative le flou entraîné par les vibrations de l’appareil, le
stabilisateur d’image par décentrement d’une lentille développé par Canon et connu
comme étant le meilleur du marché, garantit une correction efficace des vibrations de
l’appareil et une qualité d’image exceptionnelle. Ceci permet la prise de vues à main
levée sans risque de flou de bougé avec les focales téléobjectif et en conditions de faible
éclairage.