Sens et origine de l`expression

« Un talon d'Achille »
Sens et origine
de l'expression
Définition précise de l'expression:
l'expression « un talon d'Achille » correspond au
point faible de quelqu'un.
Origine de l'expression:
Achille était un jeune athénien, fils du roi Pelée. A sa
naissance sa mère l'avait trempé dans Styx (fleuve
des enfers qui permet de rendre invulnérable) mais
n'avait pas trempé son talon car elle le tenait par ce
point là.
Adulte, Achille participa à la guerre de Troie, il se
battit avec Pâris un puissant guerrier qui savait que
le talon était le seul endroit où l'on pouvait le tuer.
Pâris tira une flèche dans le talon d'Achille, ce qui
provoqua sa mort.
Sources documentaires:
=>Encyclopédie de la mythologie illustrée p14
Caroline PRESVOTS 4eme
6
Marine
MARCHIN 4eme 5
=>la mythologie en éventail rubrique « Achille »
Une course ratée
Jeux Olympiques 2000 Athlétisme
Cet été les jeux Olympiques d' Athènes sont
retransmis
sur
France
2.
Notre
commentateur Nelson Monfort va nous parler
de cette course tant attendue.
« Les concurrents sont sur la piste, dans six
minutes la course va commencer. Elle
consistera en un 200 mètres, suivi d'un saut
de sept haies et le tout se terminera par un
relais.
Attention, chers téléspectateurs la course va
commencer !
Et c'est parti la course commence, les
concurrents sont lancés, ils ont atteint la
barre des 200 mètres. Mais que se passe-til ? Au niveau du concurrent numéro quatre!
Il panique à l'endroit du saut de haies, mon
Dieu : il en fait tomber deux et il s'écroule par
terre ! Son entraîneur est furieux mais
pourtant, il savait que la maladresse était à
prévoir : « Le saut de haies est le talon
d'Achille de cet athlète! ». Espérons qu'il en
sortira indemne !