Kit Connexion pour PdeGarage

5066230B
FR KIT DE CONNEXION pour lame palpeuse optique PGE
GB CONNECTOR KIT for PGE optical safety edge
Lire attentivement cette notice avant toute
utilisation.
Read carefully these instructions
before any use.
S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
FR - Ce kit de connexion permet le raccordement
d'une lame palpeuse optique destinée exclusivement
aux portes de garage enroulement en conformité aux
exigences EN 13241. Le boîtier de commande externe
(avec autotest) a été développé afin de répondre aux
exigences de sécurité de catégorie 2 de la norme EN
95 4-1. Ce système peut être utilisé pour automatiser
des portes en conformité aux normes Européennes
EN 12453 et EN 12978.
Caractéristiques :
- Alimentation : 12V dc
- Vitesse maxi. : 35 cm/s
- Temps de réponse : 16 ms
- Course résiduelle : 8 mm
- Sécurité : Cat. 2 selon DIN EN 954-1
- Indice de protection : Boîtier IP 65 (DIN VDE 0470)
GB - This connector kit for access optical safety
edge is exclusively dedicated for roll-up garage
doors in accordance with EN13241 standard.
The external control unit (with autotest) has
been developed to fulfill the requirements of
safety category 2 of EN 954-1. The device can
be utilized for automated doors in accordance
to the European standards EN 12453 and EN
12978.
Technical datas:
- Power supply : 12V dc
- Maximum speed :35 cm/s
- Response time : 16 ms
- Residual distance : 8 mm
- Safety category: Cat. 2 according to DIN EN 954-1
- Protection Index: Housing IP 65 (DIN VDE 0470)
13
BOITE DE CONNEXION
avec CABLE SPIRAL (Ø4,5 - 3x 0,25 mm2)
CONNECTOR BOX
with SPIRAL CABLE (Ø4,5 - 3x 0,25 mm2)
75
40
14
9,6
1,3
EMETTEUR (Ø11 / fil 0,5 m)
TRANSMITTER (Ø11 / 0,5 m wire)
RECEPTEUR (Ø11 / fil 6,5 m)
RECEIVER (Ø11 / 6,5 m wire)
35
25
11
BUTEES (X2)
BUMPERS (X2)
Vers coffret de commande
Consulter les instructions du
coffret pour la connexion.
3,2
To control box
Please consult the control box
instructions for connection.
2,3
28
Ø11
8
x.
6
LE
INA
L
INA
EMETTEUR
TRANSMITTER
a
mm
T
SLA
-F
EMETTEUR - TRANSMITTER
bn (m)
wh (b)
aux
gn (v)
gn (v)
RECEPTEUR
RECEIVER
wh (b)
bn (m)
EF
LAM
wh(b) = BLANC / WHITE
gn(v) = VERT / GREEN
RECEPTEUR - RECEIVER
- Le montage et la maitenance doivent être effectués par des professionnels qualifiés.
- Conserver la notice en vue de consultation ultérieure.
- Assurer une bonne fixation du profil aluminium sur la lame finale de la porte.
- Vérifier le fonctionnement avant la mise en service.
bn(m) = MARRON / BROWN
- Assembly and maintenance should be carried out by skilled professionals.
- Keep this instruction sheet in case of later consultation.
- Ensure a good fixing of the aluminium profile on the final slat of the door.
- Check operation before first use.
1/1