al jazeera nt

‫تقــــــــريـــــــــر‬
‫مشروع املغرب العربي‪ :‬فرصة‬
‫التحىل الدميقراطي‬
‫مهدي تاج*‬
‫‪ 22‬فرباير‪/‬شباط ‪2102‬‬
‫‪Al Jazeera Centre for Studies‬‬
‫‪Tel: +974-44663454‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪http://studies.aljazeera.net‬‬
‫الثروات االقتصادية للدول المغاربية‬
‫رجع‪ ٚ‬اٌجالظ اٌّغبؼث‪١‬خ وأٔ‪ٙ‬ب غ‪٠ ً٠‬زّس‪ٛ‬ؼ ز‪ٛ‬ي لٓت ِؽوؿ‪ ٞ‬ضبؼج ‪ ٓٚ‬قبززٗ‪٠ ،‬زفب‪ِٙ ًٚ‬‬
‫ئقزؽار‪١‬د‪١‬بد يبظؼح ‪ ٓٚ‬ل‪ ٜٛ‬ضبؼخخ ‪ ،ٕٗٚ‬ق‪ٛ‬اء وبٔذ أ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ث‪١‬خ أ‪ ٚ‬أِ‪١‬ؽو‪١‬خ أ‪ ٚ‬ئفؽ‪٠‬م‪١‬خ أ‪ٚ ٚ‬ؽث‪١‬خ أ‪ٚ‬‬
‫أ‪ ٞ‬و‪١‬بْ ئلٍ‪ ّٟ١‬آضؽ‪.‬‬
‫‪ّ٠ٚ‬ثً ٘ػا اٌزّ‪ٛ‬ل‪ ٙ‬ر‪ٙ‬ع‪٠‬عًا ٌٍى‪١‬بْ اٌد‪ٛ١‬ق‪١‬بق‪ ٟ‬اٌّغبؼث‪ ٟ‬ف‪ً١‬جر ِدؽظ ‪ٚ‬زعاد خغؽاف‪١‬خ‬
‫ِزدب‪ٚ‬ؼح‪ِ ،‬دؽظح ِٓ اإلؼاظح اٌدّب‪١ٚ‬خ‪ ِٓٚ ،‬اًٌّبٌر اٌّهزؽوخ؛ فزفمع اٌجالظ اٌّغبؼث‪١‬خ لعؼح‬
‫اٌزأث‪١‬ؽ ‪ِ ٍٝٚ‬س‪ٙٓ١‬ب اٌّز‪ٛ‬قٓ‪ٚ ٟ‬األ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ث‪ٚ ٟ‬اإلفؽ‪٠‬م‪.ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ره‪ٙ‬ع اٌجٍعاْ اٌّغبؼث‪١‬خ ر‪ٛ‬رؽًا ِز‪ٛ‬ايالً‪ ،‬ف‪ٚ ٟٙ‬ئْ وبٔذ ف‪ ٟ‬زبٌخ ال زؽة ئال أٔ‪ٙ‬ب ر‪١ٛ‬م ف‪ ٟ‬زبٌخ‬
‫اٌالقٍُ؛ ‪ٚ‬غٌه ٔز‪١‬دخ ‪ٚ‬عح ‪ٛٚ‬اًِ‪ ،‬أّ٘‪ٙ‬ب‪:‬‬
‫‪‬‬
‫اٌزٕبفف اإلقزؽار‪١‬د‪ ٟ‬ث‪ ٓ١‬اٌدؿائؽ ‪ٚ‬اٌّغؽة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫إٌؿا‪ٚ‬بد اٌعاضٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌطبؼخ‪١‬خ ٌ‪ٙ‬ػٖ اٌع‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ٚ‬وػٌه أضٓبؼ اٌزٓؽف اٌع‪ ٟٕ٠‬اٌّإظ‪ ٞ‬ئٌ‪ ٝ‬اقزّؽاؼ اٌع‪ٚ‬ي ف‪ ٟ‬اٌزكٍر‪ٚ ،‬اٌزأ٘ت اٌّز‪ٛ‬ايً‬
‫ٌّىبفسخ اٌزّؽظ اٌّكٍر ِثً اٌمب‪ٚ‬عح‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬ك‪ٛ‬ظ اٌز‪ٛ‬رؽ ‪ ٍٝٚ‬إٌّبش اٌك‪١‬بق‪ ٟ‬ثسىُ اقزّؽاؼ إٌؿا٘ ز‪ٛ‬ي اًٌسؽاء اٌغؽث‪١‬خ‪ٚ ،‬رج‪ٛ‬بد اٌسؽة‬
‫األٍ٘‪١‬خ اٌدؿائؽ‪٠‬خ‪ٚ ،‬اقزسمبلبد األلٍ‪١‬بد اٌمجٍ‪١‬خ؛ ز‪١‬ث ئْ ٘ػٖ اٌع‪ٚ‬ي ‪ٚ‬دؿد ‪ ٓٚ‬رك‪٠ٛ‬خ‬
‫إٌؿا‪ٚ‬بد ث‪ٛ‬قبئً اٌس‪ٛ‬اؼ ‪ٚ‬اٌزفب‪ٚ ،ٌٚ‬وػٌه ث‪ٛ‬قبئً اٌ‪ٛ‬قبْخ اٌّغبؼث‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌ‪ٛ‬ؽث‪١‬خ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ٚ‬ؼغُ اٌزمبؼة إٌكج‪ ٟ‬ث‪ ٓ١‬اٌّغؽة ‪ٚ‬اٌدؿائؽ ئثؽ اٌؿ‪٠‬بؼح اٌز‪ ٟ‬لبَ ث‪ٙ‬ب اٌ‪ٛ‬ؾ‪٠‬ؽ اٌّغؽث‪ٌٍ ٟ‬هإ‪ْٚ‬‬
‫اٌطبؼخ‪١‬خ‪ ،‬ق‪ٛ‬ع اٌع‪ ٓ٠‬اٌ‪ٛ‬ثّبٔ‪ ،ٟ‬ئٌ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬بيّخ اٌدؿائؽ‪٠‬خ ف‪ٕ٠ 32/32 ٟ‬ب‪٠‬ؽ‪/‬وبٔ‪ ْٛ‬اٌثبٔ‪،3103 ٟ‬‬
‫فاْ ٘ػٖ اٌزؽاوّبد ‪٘ٚ‬ػا اٌ‪ٛ‬دؿ ‪٠‬ؿ‪٠‬ع ف‪ٚ ٟ‬عَ اقزمؽاؼ وبًِ اٌكبزخ اٌّغبؼث‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬رجع‪ ٚ‬اٌزً‪ٛ‬ؼاد اإلقزؽار‪١‬د‪١‬خ ِزجب‪ٚ‬عح رسذ رأث‪١‬ؽ نز‪ ٝ‬اًٌؽا‪ٚ‬بد اٌعاضٍ‪١‬خ ‪ٚ‬زبٌخ ‪ٚ‬عَ االقزمؽاؼ‬
‫‪ٚ‬اٌك‪١‬بقبد االخزّب‪١ٚ‬خ ‪ٚ‬اٌثمبف‪١‬خ اٌّزجب‪ٕ٠‬خ؛ فع‪ٚ‬ي اٌّغؽة اٌ‪ٛ‬ؽث‪ ٟ‬ال رزًؽف ثّٕٓك‬
‫اٌّدّ‪ٚٛ‬خ اإللٍ‪١ّ١‬خ اٌّكزمؽح ثً رجم‪ ٝ‬ؼ٘‪ٕ١‬خ لُب‪٠‬ب ‪ٚ‬ضالفبد ِدّعح ٖب٘ؽح أ‪ ٚ‬ضف‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬رزكُ ق‪١‬بقبد ٘ػٖ اٌع‪ٚ‬ي ثبٔ‪ٛ‬عاَ ثُ‪ٛ‬ع إٌٗؽ ف‪ ٟ‬رسع‪٠‬ع اٌّطبْؽ اٌّسعِلخ ث‪ٙ‬ب‪ ،‬ف‪ ٟٙ‬ؼ٘‪ٕ١‬خ‬
‫اٌّبَ‪ٚ ،ٟ‬بخؿح ‪ ٓٚ‬االؼرمبء ئٌ‪ ٝ‬ؼؤ‪٠‬خ ِهزؽوخ ‪ٚ‬نبٍِخ ٌٍؽ٘بٔبد األِٕ‪١‬خ؛ ئغ رىزف‪ ٟ‬وً ظ‪ٌٚ‬خ‬
‫ثسّب‪٠‬خ ًِبٌس‪ٙ‬ب اإلقزؽار‪١‬د‪١‬خ اٌُ‪١‬مخ‪ ،‬فال رىزًّ ثػٌه اٌّكبؼاد اإلقزؽار‪١‬د‪١‬خ ثً رزمبْ‪ٙ‬‬
‫‪ٚ‬رزٕبلٍ ف‪ ٟ‬ث‪ ٍٛ‬األز‪١‬بْ‪.‬‬
‫ئْ ِ‪ٛ‬خخ ا ٌث‪ٛ‬ؼاد اٌز‪ ٟ‬ر‪ٙ‬ؿ اٌكبزخ اٌّغبؼث‪١‬خ رؿ‪٠‬ع ف‪ ٟ‬ركؽ‪٘ ٙ٠‬ػا اٌّكبؼ اٌفؽظ‪ٚ ٞ‬رُؿ‪ٚ‬ؿ٘ اٌث‪ٛ‬اثذ‬
‫اٌزمٍ‪١‬ع‪٠‬خ‪ٚ .‬ق‪١‬كبُ٘ ٘ػا اٌزس‪ٛ‬ي اٌكؽ‪ ٙ٠‬ف‪ ٟ‬رغ‪١١‬ؽ ٘‪٠ٛ‬خ اٌع‪ٚ‬ي اٌّغبؼث‪١‬خ ‪ٚ‬نطً‪١‬ز‪ٙ‬ب‬
‫اإلقزؽار‪١‬د‪١‬خ‪ ،‬ف‪١ٛ١‬م ٘ػا اٌفُبء اٌّغبؼث‪٘ ٟ‬ؿح ِفبخئخ‪ٔ ،‬ز‪١‬دخ أؾِخ ق‪١‬بق‪١‬خ ‪١ّٚ‬مخ‪ ،‬رسًّ‬
‫ف‪١ْ ٟ‬بر‪ٙ‬ب ث‪ٛ‬اظؼ لٓ‪ٛ١‬خ خع‪٠‬عح ث‪ ٓ١‬ظ‪ٚ‬ي ‪ّ٠‬ؽ ث‪ُٙٛ‬ب ثزس‪ٛ‬ي ظ‪ّ٠‬مؽاْ‪( ٟ‬وز‪ٔٛ‬ف ‪ٚ‬اٌّغؽة)‪،‬‬
‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬اخٗ ظ‪ٚ‬ي أضؽ‪ ٜ‬أؾِبد ق‪١‬بق‪١‬خ ِز‪ٛ‬ايٍخ‪ٚ ،‬رجم‪ ٝ‬غ‪١‬ؽ٘ب ‪ ٍٝٚ‬أّٔٗز‪ٙ‬ب اٌّسبفٗخ‪.‬‬
‫اٌث‪ٛ‬ؼاد اٌ‪ٛ‬ؽث‪١‬خ ‪ٚ‬إٌٗبَ اإللٍ‪ ّٟ١‬اٌّغبؼث‪ ٟ‬اٌدع‪٠‬ع‬
‫‪‬‬
‫رسمك ر‪ٔٛ‬ف رمعًِب ظ‪ّ٠‬مؽاْ‪ً١‬ب ‪ٚ‬اَسًب ؼغُ اًٌّب‪ٚ‬ت إٌبخّخ ‪ ٓٚ‬آَؽاة األ‪َٚ‬ب٘ ِب‬
‫ث‪ٛ‬ع اٌث‪ٛ‬ؼح‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ر‪١ٛ‬م ٌ‪١‬ج‪١‬ب زبٌخ ِطبٌ ظ‪ّ٠‬مؽاْ‪ ٟ‬ئال أْ ركبؤالد ‪ٚ‬ع‪٠‬عح رجم‪ ٝ‬لبئّخ ز‪ٛ‬ي اقزّؽاؼ٘ب‬
‫وع‪ٌٚ‬خ ِ‪ٛ‬زعح؛ فبٌ‪ٛ‬ال‪ ٙ‬أْ رفبلُ اًٌؽا‪ٚ‬بد اٌمجٍ‪١‬خ ‪ ٍٝٚ‬ضٍف‪١‬خ إٌؿا‪ٚ‬بد اإللٍ‪١ّ١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌزعضالد األخٕج‪١‬خ‪ٛ٠ ،‬ؿؾ ِٓ ضٓؽ أ‪١ٙ‬بؼ ‪ٚ‬رفىه اٌى‪١‬بْ اٌٍ‪١‬ج‪ .ٟ‬ف‪٘ ٟ‬ػٖ اٌّؽزٍخ‪،‬‬
‫ر‪١ٛ‬م ٌ‪١‬ج‪١‬ب ‪١َٛٚ‬خ نج‪ٙ١‬خ ثبٌ‪١َٛٛ‬خ اٌ‪ٛ‬ؽال‪١‬خ‪ٚ ،‬رجؽؾ ف‪٘ ٟ‬ػا اإلْبؼ فؽَ‪١‬زبْ‪ :‬ئِب أْ‬
‫رًجر ٌ‪١‬ج‪١‬ب ظ‪ٌٚ‬خ زع‪٠‬ثخ ِؽوؿ‪٠‬خ ‪ٚ‬ظ‪ّ٠‬مؽاْ‪١‬خ أ‪ ٚ‬أْ ‪ٕ٠‬زًؽ ف‪ٙ١‬ب اٌسُىُ اٌ‪ٛ‬هبئؽ‪ٞ‬‬
‫اٌف‪١‬عؼاٌ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌى‪ٔٛ‬ف‪١‬عؼاٌ‪.ٟ‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ٌ‪ٙ‬ػا اٌز‪ٛ‬خٗ‪ ،‬ف‪ ٟ‬زبٌخ اقزّؽاؼ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ رعضالد ضبؼخ‪١‬خ‪ ،‬أْ ‪٠‬إظ‪ ٞ‬ئٌ‪ ٝ‬رفى‪١‬ه اٌع‪ٌٚ‬خ اٌٍ‪١‬ج‪١‬خ‪،‬‬
‫ِ‪ٙ‬عظًا ثػٌه اٌطؽ‪ٓ٠‬خ اإللٍ‪١ّ١‬خ‪ٚ .‬وك‪ٕ١‬بؼ‪٘ٛ٠‬بد ٌػٌه‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫لع رسب‪ٚ‬ي ًِؽ اٌك‪ٓ١‬ؽح ‪١ًٔ ٍٝٚ‬ج‪ٙ‬ب ِٓ اٌثؽ‪ٚ‬اد إٌفٓ‪١‬خ ثّٕٓمخ ثؽلخ‪ٚ ،‬رىث‪١‬ف ِ‪ٛ‬خخ‬
‫اٌز‪١ّٛ‬ؽ ق‪ً١ٛ‬ب ٌزطف‪١‬ف اٌُغّ اٌع‪ّٛ٠‬غؽاف‪ ٟ‬اًٌّؽ‪.ٞ‬‬
‫‪‬‬
‫أٍٓمذ اٌٍّّىخ اٌّغؽث‪١‬خ ِٕػ قٕخ ‪ 3111‬ف‪ِ ٟ‬كبؼ أفزبذ ق‪١‬بق‪ ٟ‬زم‪١‬م‪ٚ ٟ‬زػِؼ ِ‪ٙ‬‬
‫ا‪ٚ‬زالء ِسّع اٌكبظـ ‪ٚ‬ؽل اٌٍّّىخ‪ٚ ،‬غٌه ثزأْ‪١‬ؽ ‪ٚ‬ظ‪ ِٓ ُٚ‬لجً االرسبظ األ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ث‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزسعح‪ ِٙٚ ،‬غٌه ٌُ رزّىٓ اٌٍّّىخ ِٓ ئ‪٠‬دبظ ر‪ٛ‬اؾٔ‪ٙ‬ب ث‪ ٓ١‬االٔفزبذ اٌك‪١‬بق‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬األؾِخ االخزّب‪١ٚ‬خ اٌز‪ ٟ‬رُُ‪ٛ‬ف ٔٗبِ‪ٙ‬ب اٌعاضٍ‪.ٟ‬‬
‫‪‬‬
‫رجم‪ ٝ‬اٌدؿائؽ ‪ٗٔ ٍٝٚ‬بِ‪ٙ‬ب اٌّزًٍت االٔفؽاظ‪ ٞ‬وّب رطه‪ٚ ِٓ ٝ‬ع‪ ٜٚ‬اٌث‪ٛ‬ؼاد اٌ‪ٛ‬ؽث‪١‬خ‬
‫اٌّدب‪ٚ‬ؼح‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ِٛ ٟ‬ؼ‪٠‬زبٔ‪١‬ب وبْ االٔمالة اٌ‪ٛ‬كىؽ‪ ٞ‬اٌػ‪ ٞ‬لبظٖ اٌدٕؽاي ِسّع ‪ٌٚ‬ع ‪ٚ‬جع اٌ‪ٛ‬ؿ‪٠‬ؿ ف‪6 ٟ‬‬
‫أغكٓف‪/‬آة ‪ِ 3112‬م‪ًَِٛ‬ب ٌالٔٓاللخ اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ثعأد ف‪ 2 ٟ‬أغكٓف‪/‬آة‬
‫‪ 3112‬ثاقمبِ اٌؽئ‪١‬ف ِ‪ٛ‬ب‪٠ٚ‬خ ‪ٌٚ‬ع ق‪١‬ع‪ ٞ‬أزّع آٌبئ‪٘ .ٙ‬ىػا ٔ‪١ٛ‬م ‪ٛٚ‬ظح ئٌ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ؼاء؛ ئغ‬
‫‪ ٠‬زّب٘‪ ٝ‬إٌٗبَ اٌّ‪ٛ‬ؼ‪٠‬زبٔ‪ ِٙ ٟ‬األّٔٗخ نجٗ اٌّعٔ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬وبٔذ ر‪١ٛ‬ه‪ٙ‬ب ًِؽ ‪ٚ‬ر‪ٔٛ‬ف‪،‬‬
‫‪٠ٚ‬جم‪ ٝ‬إٌٗبَ اٌدع‪٠‬ع لبئًّب ‪ ٍٝٚ‬رٕبلُبد اخزّب‪١ٚ‬خ لجٍ‪١‬خ ث‪ ٓ١‬اٌكىبْ اٌج‪ٚ ٍ١‬اٌك‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪٠‬جؽؾ‪ ٍٝٚ ،‬اٌّع‪ ٜ‬اٌمً‪١‬ؽ‪ٗٔ ،‬بَ ئلٍ‪ِ ّٟ١‬ؽزٍ‪ِ ٟ‬دؿَأ ‪ٔ ٍٝٚ‬كك ِزفب‪ٚ‬د ف‪ ٟ‬اٌزس‪ٛ‬ي‬
‫اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪.ٟ‬‬
‫ف‪٘ ٟ‬ػا اٌك‪١‬بق اٌُجبث‪ٚ ٟ‬غ‪١‬ؽ اٌّزدبٔف‪ُٓ٠ ،‬ؽذ "ِف‪ َٛٙ‬اٌّغؽة اٌ‪ٛ‬ؽث‪ ٟ‬اٌىج‪١‬ؽ" ئقزؽار‪١‬د‪ً١‬ب ِٓ‬
‫ضالي ث‪ٛ‬ث أقف ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ا‪ٚ‬ع خع‪٠‬عح إلرسبظ اٌّغؽة اٌ‪ٛ‬ؽث‪.ٟ‬‬
‫ئ‪٠‬دبث‪١‬بد ‪ٚٚ‬مجبد ئز‪١‬بء االرسبظ اٌّغبؼث‪ٟ‬‬
‫‪٠‬جؽؾ اٌ‪ٛ‬ع‪٠‬ع ِٓ اٌ‪ٛٛ‬اًِ اإل‪٠‬دبث‪١‬خ اٌّكب‪ٚ‬عح ‪ ٍٝٚ‬اإلز‪١‬بء اٌزعؼ‪٠‬د‪ٌّ ٟ‬كبؼ االٔعِبج اإللٍ‪،ّٟ١‬‬
‫وّب ‪ٙٗ٠‬ؽ اٌ‪ٛ‬ع‪٠‬ع ِٓ اٌ‪ٛٛ‬ائك األضؽ‪ ٜ‬اٌز‪٠ ٟ‬دت ردب‪ٚ‬ؾ٘ب‪ٌٍ ،‬هؽ‪ ٘ٚ‬ف‪٘ ٟ‬ػا اٌّكبؼ اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪ٟ‬‬
‫ف‪ًٚ ٟ‬ؽ اٌ‪ٌّٛٛ‬خ ‪ٚ‬اٌزدّ‪ٛ‬بد اإللٍ‪١ّ١‬خ‪.‬‬
‫أ‪ -‬اٌ‪ٛٛ‬اًِ اإل‪٠‬دبث‪١‬خ‬
‫‪‬‬
‫‪ّ٠‬ثً رؿا‪٠‬ع ِٓبٌجخ اٌه‪ٛٛ‬ة اٌّغبؼث‪١‬خ ثبٌك‪١‬ؽ ٔس‪ ٛ‬رسم‪١‬ك اٌّكبؼ اٌ‪ٛ‬زع‪ٞٚ‬‬
‫‪ٚ‬اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪ ٟ‬ل‪ٛ‬ح ظاف‪ٛ‬خ ٌّهؽ‪ ٘ٚ‬اٌّغؽة اٌ‪ٛ‬ؽث‪ ٟ‬اٌىج‪١‬ؽ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ئْ ِسع‪ٚ‬ظ‪٠‬خ األق‪ٛ‬اق اٌّسٍ‪١‬خ رمزُ‪ ٟ‬ؼف‪ ٙ‬اٌس‪ٛ‬اخؿ ‪ٚ‬ثكّ ق‪ٛ‬ق ِ‪ٛ‬زعح رزك‪ ٙ‬ئٌ‪ ٝ‬اٌع‪ٚ‬ي‬
‫اٌطّف‪ ،‬فزدػة ‪ٚ‬رهد‪ ٙ‬االقزثّبؼاد‪ٚ .‬ال‪ٚ‬ح ‪ ٍٝٚ‬غٌه‪ ،‬فاْ ِٕ‪ٙ‬د‪١‬خ اٌزفب‪ ٌٚ‬إٌّفؽظ‬
‫ِ‪ ٙ‬األْؽاف األخٕج‪١‬خ ‪ُُٛ٠‬ف اٌمعؼح اٌزفب‪١َٚ‬خ اٌّغبؼث‪١‬خ ثبٌم‪١‬بـ ِ‪ ٙ‬ق‪ٛ‬ق ِ‪ٛ‬زعح‬
‫‪4‬‬
‫ردّ‪ ٙ‬لؽاثخ اٌّئخ ٍِ‪ ْٛ١‬قبوٓ‪ ٚ .‬أض‪١‬ؽًا‪ ،‬فاْ األؾِخ االلزًبظ‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬ر‪ٙ‬ؿ االرسبظ األ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ث‪ٟ‬‬
‫رإثؽ ِجبنؽح ف‪ ٟ‬االلزًبظ اٌّغبؼث‪ٟ‬؛ ‪ٌٚ‬ػٌه ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬هىًِ اٌزمبؼة االلزًبظ‪ ٞ‬ث‪٘ ٓ١‬ػٖ‬
‫اٌع‪ٚ‬ي ر‪ًُ٠ٛٛ‬ب ٔكج‪ً١‬ب ‪ ٓٚ‬رج‪ٛ‬بد ٘ػٖ األؾِخ‪ ،‬ثس‪١‬ث رً‪١‬ؽ ظاف‪ًٛ‬ب ف‪ّٛ‬بالً ٌم‪١‬بَ ق‪ٛ‬ق‬
‫ِغبؼث‪١‬خ ِهزؽوخ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ئْ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ارسبظ ِغبؼث‪ِ ٟ‬زدبٔف ِز‪ٛ‬اؾْ‪ ،‬لبئُ ‪ٚ ٍٝٚ‬اللبد ثمخ رزدب‪ٚ‬ؾ وً ‪ٛٚ‬اًِ‬
‫اٌز‪ٛ‬رؽ‪ٕ٠ ،‬زح ‪ ٕٗٚ‬أطفبٌ ٔفمبد اٌزكٍر اٌّزؿا‪٠‬عح ‪ ٍٝٚ‬زكبة اٌزّٕ‪١‬خ االلزًبظ‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬االخزّب‪١ٚ‬خ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ئ ْ ِهؽ‪ًٚٚ‬ب ِغبؼث‪ً١‬ب ِسىًّب ِزىبِالً ثاِىبٔٗ خػة إٌٗبَ اٌٍ‪١‬ج‪ٚ ٟ‬ئث‪ٛ‬بظ األّْب٘‬
‫األخٕج‪١‬خ‪ ،‬ق‪ٛ‬اء أوبٔذ غؽث‪١‬خ أَ ئلٍ‪١ّ١‬خ‪ ،‬فززدٕت إٌّٓمخ ِطبْؽ أفدبؼ اًٌؽا‪ٚ‬بد‬
‫ثبٌّٕٓمخ‪.‬‬
‫ة‪ -‬اٌ‪ٛ‬مجبد‬
‫‪‬‬
‫ئْ اٌزفب‪ٚ‬د إٌكج‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌزس‪ٛ‬ي اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪ ،ٟ‬اٌػ‪ ٞ‬ر‪١ٛ‬هٗ اٌع‪ٚ‬ي اٌّغبؼث‪١‬خ‪٠ ،‬إظ‪ ٞ‬ئٌ‪ٝ‬‬
‫ٔٗبَ ئلٍ‪ ّٟ١‬غ‪١‬ؽ ِز‪ٛ‬اؾْ ‪ٚ‬غ‪١‬ؽ ِهد‪ ٍٝٚ ٙ‬اٌز‪ٛ‬ب‪ ْٚ‬اٌّهزؽن‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ر‪١ٛ‬م اٌع‪ٚ‬ي اٌّغبؼث‪١‬خ ‪١َٛٚ‬بد ظاضٍ‪١‬خ ٘هخ ‪ٚ‬غ‪١‬ؽ ِكزمؽح‪ ،‬رُج‪ِٛ‬ع زىبِٗ ‪ٓٚ‬‬
‫اال٘زّبَ ثبٌّهبغً اإللٍ‪١ّ١‬خ اٌطبؼخ‪١‬خ ئغ ‪ٛ٠‬زجؽ‪ٙٔٚ‬ب ثبٔ‪٠ٛ‬خ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌسبٌ‪.ٟ‬‬
‫‪‬‬
‫ره‪ٙ‬ع ٌ‪١‬ج‪١‬ب ث‪ٛ‬ع قم‪ٗٔ ِٛ‬بَ اٌمػاف‪ًَٛٚ ٟ‬ب ق‪١‬بق‪ً١‬ب لبثالً ٌالٔفدبؼ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اقزّؽاؼ إٌؿا‪ٚ‬بد ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬رؽاد ‪٠‬ؿ‪٠‬ع ِٓ رفبلُ ٖؽ‪ٚ‬ف ‪ٚ‬عَ االقزمؽاؼ ظاضً اٌى‪١‬بْ اٌّغبؼث‪،ٟ‬‬
‫‪٠ٚ‬هىًِ ‪ٚ‬عَ زً إٌؿا٘ اًٌسؽا‪ٚ ٞٚ‬بئمًب أقبق‪ً١‬ب أِبَ ٘ػا اٌّهؽ‪ ِٙ .٘ٚ‬غٌه أ‪ٚ‬بظد‬
‫اٌث‪ٛ‬ؼاد اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪١‬خ ر‪ٛ‬ؾ‪ ٙ٠‬األظ‪ٚ‬اؼ ‪ْٚ‬ؽزذ ثأوثؽ زعّح ئنىبٌ‪١‬خ اٌؿ‪ٚ‬بِخ ‪ ٍٝٚ‬اٌّكز‪ٜٛ‬‬
‫اإللٍ‪ ،ّٟ١‬ف‪ًٛ١‬ت ل‪١‬بَ ارسبظ ِغبؼث‪ِ ٟ‬ب ٌُ ‪٠‬زسمك اٌز‪ٛ‬ب‪ ْٚ‬االلزًبظ‪ ٞ‬اٌهبًِ‪ٌُٚ ،‬‬
‫رز‪ٛ‬زع اٌط‪١‬بؼاد اإلقزؽار‪١‬د‪١‬خ اٌد‪٘ٛ‬ؽ‪٠‬خ ‪ ٍٝٚ‬اٌّع‪ ٜ‬اٌج‪١ٛ‬ع‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اقزّؽاؼ رًٍت اٌسى‪ِٛ‬خ اٌدؿائؽ‪٠‬خ ث‪ٙ‬عف اٌزسىُ ف‪ ٟ‬رفب‪ٚ‬الد اٌكبزخ اٌّغبؼث‪١‬خ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ٔالزٕ ِٕػ ثعا‪٠‬خ ‪ٕ٠‬ب‪٠‬ؽ‪/‬وبٔ‪ ْٛ‬اٌثبٔ‪ 3103 ٟ‬رمبؼة ٖؽف‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬اللبد ث‪ ٓ١‬اٌّغؽة‬
‫‪ٚ‬اٌدؿائؽ ٌىٓ زبخخ اٌدؿائؽ ألً ٌ‪ٙ‬ػٖ اٌ‪ٛ‬اللخ ‪ ٍٝٚ‬ضالف اٌّغؽة‪ ،‬ف‪ ٟٙ‬لبظؼح ‪ ٍٝٚ‬رسًّ‬
‫أؾِخ ظاضٍ‪١‬خ ٌّعح غ‪١‬ؽ ِسع‪ٚ‬ظح‪ٚ ،‬ف‪ٛ‬الً ‪ُٛ٠‬زجؽ إٌٗبَ اٌدؿائؽ‪ ،ٞ‬اٌػ‪ ٞ‬ر‪ ٗ١ٍٚ ّٓ١ٙ‬قٍٓخ‬
‫اٌد‪١‬م ‪٠ٚ‬كز‪ ًّٛ‬غاوؽح اٌسؽة األٍ٘‪١‬خ ٌّٕ‪ ٙ‬اِزعاظ اٌث‪ٛ‬ؼاد اٌ‪ٛ‬ؽث‪١‬خ‪ ،‬لبظؼًا ف‪٘ ٟ‬ػا‬
‫اٌك‪ٕ١‬بؼ‪ ٍٝٚ ٛ٠‬اٌسفبٔ ‪ ٍٝٚ‬اٌ‪ َٙٛ‬اٌؽا٘ٓ‪.‬‬
‫ؼغُ ٘ػٖ اٌ‪ٛٛ‬ائك‪ ،‬رّثً اٌث‪ٛ‬ؼاد اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪١‬خ‪ ،‬اٌز‪٘ ٟ‬ؿد اٌكبزخ اٌّغبؼث‪١‬خ‪ ،‬فؽيخ ِٕبقجخ‬
‫إل‪ٚ‬بظح ئز‪١‬بء ارسبظ اٌّغؽة اٌ‪ٛ‬ؽث‪.ٟ‬‬
‫‪5‬‬
‫اٌث‪ٛ‬ؼاد اٌ‪ٛ‬ؽث‪١‬خ زبفؿ ٔس‪ ٛ‬اٌ‪ٛ‬زعح اإللٍ‪١ّ١‬خ‬
‫‪ ُٕٛ٠‬اٌ‪ َٙٛ‬اٌّغبؼث‪ ٟ‬اٌ‪ َٛ١‬ثفؽيخ قبٔسخ إل‪ٚ‬بظح ثٕبء يؽذ ارسبظ اٌّغؽة اٌ‪ٛ‬ؽث‪ .ٟ‬فمجً‬
‫٘ج‪ٛ‬ة ؼ‪٠‬بذ اٌث‪ٛ‬ؼاد اٌ‪ٛ‬ؽث‪١‬خ‪ ،‬وبٔذ األّٔٗخ اٌّغبؼث‪١‬خ رطُ‪ٌ ٙ‬ػٕ٘‪١‬خ اقزكالِ‪١‬خ ‪ٚ‬ال‪١ٛ‬خ ِب‬
‫فزئذ رؿ‪٠‬ع ِٓ زعح خّ‪ٛ‬ظ االرسبظ‪ٚ .‬ثم‪١‬ذ اٌسبي ‪ِ ٍٝٚ‬ب ٘‪ ٗ١ٍٚ ٟ‬زز‪ٚ ٝ‬ئْ أٌر اٌهؽوبء‬
‫األ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ث‪ٚ ْٛ١‬األِؽ‪٠‬ى‪َ ٍٝٚ ْٛ١‬ؽ‪ٚ‬ؼح رف‪ ً١ٛ‬اٌس‪ٛ‬وّخ اٌؽن‪١‬عح ‪ٚ‬اززؽاَ زم‪ٛ‬ق اإلٔكبْ ‪ٚ‬االٔفزبذ‬
‫اٌك‪١‬بق‪ ِٙ ،ٟ‬اٌسؽو ‪ ٍٝٚ‬اقزّؽاؼ‪٠‬خ اٌز‪ٛ‬ب‪ ْٚ‬االلزًبظ‪ٚ ٞ‬األِٕ‪ٚ .ٟ‬لع وبٔذ ٘ػٖ اٌع‪ٛٚ‬ح ِٓ‬
‫ٍِٕٓك اٌك‪١‬بقخ اٌ‪ٛ‬ال‪١ٛ‬خ ٌ‪ٙ‬ػٖ األ ْؽاف أ‪ ٍٝٚ ٚ‬أغٍت اٌٗٓ ا‪ٚ‬زجبؼا ِٕ‪ٙ‬ب ثأْ االرسبظ ‪٠‬طعَ‬
‫ًِبٌس‪ٙ‬ب االلزًبظ‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌك‪١‬بق‪١‬خ ثبألقبـ‪ .‬وّب ‪ٛ٠‬زجؽ أغالق األّٔٗخ اٌ‪ٛ‬ؽث‪١‬خ ‪ٔ ٍٝٚ‬فك‪ٙ‬ب‪،‬‬
‫‪ٚ‬ؼفُ‪ٙ‬ب اٌمبْ‪ ٙ‬أل‪ِ ٞ‬جبظؼح أخٕج‪١‬خ‪ٚ ،‬ا‪ٚ‬زجبؼ٘ب غٌه رعضال ف‪ ٟ‬نإ‪ٙٔٚ‬ب اٌعاضٍ‪١‬خ‪ٚ ،‬بئمب ئَبف‪١‬ب‬
‫أِبَ ٔهأح ث‪ٛ‬اظؼ اٌ‪ٛ‬زعح‪.‬‬
‫‪ .0‬اٌسبفؿ األ‪ٚ‬ي‪ٌ :‬مع وكؽد اٌث‪ٛ‬ؼاد اٌ‪ٛ‬ؽث‪١‬خ ن‪ٛ‬وخ االقزكالَ اٌ‪ٛ‬بَ ٌٍه‪ٛٛ‬ة اٌّغبؼث‪١‬خ ف‪ٟ‬‬
‫ِ‪ٛ‬اخ‪ٙ‬خ ظوزبر‪ٛ‬ؼ‪٠‬خ زىبِ‪ ٚ ُٙ‬نؽوبئ‪ ُٙ‬اٌغؽث‪ ٚ .ٓ١١‬رجم‪ ٝ‬اٌجٍعاْ اٌ‪ٛ‬ؽث‪١‬خ ِٕمكّخ ز‪ٛ‬ي‬
‫اٌّ‪ٛ‬لف اٌ‪ٛ‬اخت ارطبغٖ ِٓ ٘ػا اٌّكبؼ اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪ .ٟ‬ئغ رطزٍف اٌّ‪ٛ‬الف ثبضزالف‬
‫اًٌّبٌر اإلقزؽار‪١‬د‪١‬خ ف‪ ٟ‬وً ِٕٓمخ‪ .‬ز‪١‬ث ر‪ ٍٓٛ‬ق‪ٛ‬ؼ‪٠‬ب ‪ٚ‬اٌدؿائؽ ؼفُ‪ّٙ‬ب ٌ‪ٙ‬ػا اٌّكبؼ‬
‫اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪ ٍٝٚ . ٟ‬اٌ‪ٛ‬ىف ِٓ غٌه‪ ،‬ا‪ٚ‬زّعد اٌّغؽة ‪ٚ‬األؼظْ اٌ‪ٛ‬ع‪٠‬ع ِٓ اإليالزبد‪،‬‬
‫ِ‪ٍٕٛ‬خ ثػٌه رجٕ‪ٙ١‬ب ٌّكبؼ االٔزمبي اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪ِ ،ٟ‬زّبن‪١‬خ ف‪ ٟ‬غٌه ِ‪ ٙ‬اٌث‪ٛ‬ؼاد اٌ‪ٛ‬ؽث‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ .3‬اٌسبفؿ اٌثبٔ‪ :ٟ‬ارطػد اٌدبِ‪ٛ‬خ اٌ‪ٛ‬ؽث‪١‬خ‪ ،‬رسذ رأث‪١‬ؽ اٌٍّّىخ اٌ‪ٛ‬ؽث‪١‬خ اٌك‪ٛٛ‬ظ‪٠‬خ ‪ٚ‬لٓؽ‪،‬‬
‫ِٕ‪ٛ‬ؽخب زبقّب ًٌبٌر اٌث‪ٛ‬ؼح اٌٍ‪١‬ج‪١‬خ ‪ٚ‬ئْ ٌُ ‪٠‬ىٓ اٌ‪ٙ‬عف اٌّ‪ ٛ٘ ٍٓٛ‬ئؾازخ اٌمػاف‪ .ٟ‬فزجع‪ٚ‬‬
‫ٕ٘ب ِكبٔعح اٌدبِ‪ٛ‬خ اٌ‪ٛ‬ؽث‪١‬خ ٌ‪ٙ‬ػٖ إٌمٍخ اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪١‬خ فؽيخ ِ‪ٛ‬ار‪١‬خ ٌج‪ٛ‬ث ِهؽ‪٘ٚ‬‬
‫االرسبظ ِٓ خع‪٠‬ع‪.‬‬
‫‪ .2‬رزّز‪ ٙ‬ف‪٘ ٟ‬ػا اإل ْبؼ ظ‪ٚ‬ي ف‪ْٛ ٟ‬ؼ إٌّ‪ ٛ‬اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪ ٟ‬وز‪ٔٛ‬ف ثمعؼ أوجؽ ِٓ اٌّؽ‪ٔٚ‬خ‬
‫اإلقزؽار‪١‬د‪١‬خ ٔز‪١‬دخ ‪َٙٛٚ‬ب اٌك‪١‬بق‪ ٟ‬اٌعاضٍ‪ٗٔ ،ٟ‬ؽا ٌّب رٕ‪ ُٛ‬ثٗ ِٓ ِكبٔعح ‪ٚ‬ر‪ٛ‬بْف‬
‫‪ٚ‬رأ‪١٠‬ع وً ِٓ اٌم‪ ٜٛ‬األخٕج‪١‬خ ‪ٚ‬اٌدبِ‪ٛ‬خ اٌ‪ٛ‬ؽث‪١‬خ ‪ٚ‬ث‪ ٍٛ‬اٌع‪ٚ‬ي اٌ‪ٛ‬ؽث‪١‬خ اٌطٍ‪١‬د‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ .2‬أض‪١‬ؽا‪ ،‬فاْ اقزّؽاؼ‪٠‬خ ‪ٚ‬رؿا‪٠‬ع اٌّٗب٘ؽاد اٌه‪ٛ‬ج‪١‬خ اٌّ‪ٛ‬ؼ‪٠‬زبٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌدؿائؽ‪٠‬خ اٌّكبٔعح‬
‫ثًفخ ثبثزخ ٌ‪ٙ‬ػا اٌّكبؼ اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪ ،ٟ‬رُكمّ ن‪١‬ئب فه‪١‬ئب اٌس‪ٛ‬اخؿ اٌعاضٍ‪١‬خ ٌٍٕٗبَ‬
‫اٌمبئُ‪ٚ ،‬رُعضً ٘ػٖ اٌع‪ٚ‬ي ف‪ِ ٟ‬ؽازً لع رّ‪ٙ‬ع ٌٍث‪ٛ‬ؼاد‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ٚ‬ؼغُ ‪ٚ‬عَ ‪َٛٚ‬ذ اٌؽؤ‪٠‬خ اٌّكزمجٍ‪١‬خ ثبٌٕكجخ ئٌ‪ ٝ‬االٔزمبي اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪ ٟ‬اٌّسزًّ ثبٌدؿائؽ‪ ،‬فاْ‬
‫ؾ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬خ ا ٌٕٗبَ اٌمبئُ ‪ْ ٓٚ‬ؽ‪٠‬ك ث‪ٛ‬ؼح ظ‪ّ٠‬مؽاْ‪١‬خ لع ‪٠‬سع ِٓ ظ‪ٚ‬ؼ اٌؿ‪ٚ‬بِخ اإللٍ‪١ّ١‬خ اٌػ‪ ٞ‬رؽ‪٠‬ع‬
‫اٌدؿائؽ أْ رٍ‪ٛ‬جٗ ثبٌّٕٓمخ‪ .‬ئغ وبٔذ اٌؽغجخ ف‪ ٟ‬االَٓال٘ ث‪ٙ‬ػا اٌع‪ٚ‬ؼ اٌم‪١‬بظ‪ ٞ‬اٌ‪ٛ‬بئك األقبق‪ٟ‬‬
‫أِبَ ل‪١‬بَ ارسبظ ئلٍ‪ ّٟ١‬ثبٌّٕٓمخ‪.‬‬
‫ر‪ٔٛ‬ف ‪ٔ :‬س‪ ٛ‬ردع‪٠‬ع ِكبؼ االرسبظ اٌّغبؼث‪ٟ‬‬
‫ال ‪ّ٠‬ىٓ ٌز‪ٔٛ‬ف أْ رٕدر ثًفخ ِٕ‪ٛ‬ؿٌخ ف‪ ٟ‬رسم‪١‬ك أزمبٌ‪ٙ‬ب اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪ِ ٟ‬ب ٌُ ‪٠‬زؽقص‪ ،‬ثىبًِ‬
‫اٌع‪ٚ‬ي اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪١‬خ‪ ،‬االردبٖ ٔس‪ٙٚ ٛ‬ع خع‪٠‬ع ‪٠‬م‪ ٍٝٚ َٛ‬اركب٘ اٌهؽ‪١ٚ‬خ اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪١‬خ‪ٚ ،‬اٌؽلبثخ‬
‫اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪١‬خ ‪ ٍٝٚ‬اٌسى‪ِٛ‬خ‪ٚ ،‬اٌّّبؼقخ االٔزطبث‪١‬خ اٌهفبفخ‪ِٚ ،‬مب‪ِٚ‬خ اٌفكبظ‪ٚ ،‬رؿا‪٠‬ع اٌسؽ‪٠‬بد‬
‫اٌّعٔ‪١‬خ اٌفؽظ‪٠‬خ ِٕ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٌدّب‪١ٚ‬خ‪ٚ ،‬زؽ‪٠‬خ اًٌسبفخ‪ٚ ،‬غ‪١‬ؽ٘ب‪ٚ .‬ف‪٘ ٟ‬ػا اٌك‪١‬بق‪ ،‬ئغا أعؼخذ‬
‫اٌجٍعاْ اٌّغبؼث‪١‬خ ث‪ٙ‬ػا اٌّكبؼ اٌزبؼ‪٠‬ط‪ ٟ‬اٌدع‪٠‬ع‪ ،‬فاْ غٌه ق‪١‬كب‪ٚ‬ع٘ب ‪ ٍٝٚ‬رسم‪١‬ك اٌزٓ‪ٛ‬ؼ‬
‫اٌدّب‪ٚ ،ٟٚ‬اٌسع ِٓ اٌز‪ٛ‬رؽاد ‪ ٍٝٚ‬اًٌ‪١ٛ‬ع اإللٍ‪ٚ ،ّٟ١‬ؾ‪٠‬بظح ثمٍ‪ٙ‬ب اإللٍ‪ٚ ّٟ١‬اإلقزؽار‪١‬د‪ٟ‬؛ ِّب‬
‫‪١ٛ٠‬ع ٌ‪ٙ‬ب ِؽوؿ‪٠‬ز‪ٙ‬ب اٌد‪ٛ١‬ق‪١‬بق‪١‬خ‪.‬‬
‫ِٓ ًٍِسخ ر‪ٔٛ‬ف‪ ،‬ثًفز‪ٙ‬ب ل‪ٛ‬ح ر‪ٛ‬اؾْ ئلٍ‪ ،ّٟ١‬اٌك‪ٙ‬ؽ ‪ِٛ ٍٝٚ‬ايٍخ ٘ػا اٌّكبؼ اٌزبؼ‪٠‬ط‪ٚ ٟ‬اٌعف‪ٙ‬‬
‫ثّهؽ‪ ٘ٚ‬اٌّغؽة اٌ‪ٛ‬ؽث‪ ٟ‬اٌىج‪١‬ؽ ‪ ٍٝٚ‬اٌؽغُ ِٓ اٌ‪ٛٛ‬ائك اٌّػو‪ٛ‬ؼح قبثمب‪ّ٠ٚ .‬ثً وً ِٓ ئ‪ٚ‬بظح‬
‫رٕٗ‪ ُ١‬اٌكبزخ اٌعاضٍ‪١‬خ‪ٚ ،‬اٌك‪١‬ؽ ٔس‪ ٛ‬االٔفزبذ االلزًبظ‪ٚ ،ٞ‬اٌّكبٔعاد اٌطبؼخ‪١‬خ‪ٛٚ ،‬اًِ ظاف‪ٛ‬خ‬
‫ٌ‪ٙ‬ػا اٌط‪١‬بؼ اٌعثٍ‪ِٛ‬بق‪ .ٟ‬ئَبفخ ئٌ‪ ٝ‬غٌه‪ٕ٘ ،‬بن زبخخ ٍِسخ إل‪ٚ‬بظح ثٕبء االلزًبظ اٌز‪ٔٛ‬ك‪ٚ ٟ‬‬
‫رأِ‪ ٓ١‬اٌّكبؼ اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ئْبؼ ئلٍ‪ ّٟ١‬نبًِ ‪ٚ .‬ال‪ٚ‬ح ‪ ٍٝٚ‬أْ رٍٓ‪ٛ‬بد اٌه‪ٛ‬ت اٌز‪ٔٛ‬ك‪ٟ‬‬
‫ًٌبٌر ِهؽ‪ِ ٘ٚ‬غبؼث‪ّ٠ ٟ‬ثً ِىكجب ل‪ّ١‬ب‪.‬‬
‫‪ ِٓٚ‬أخً رسم‪١‬ك ٘ػٖ اٌ‪ٙ‬عف‪ ،‬فاْ اٌزسؽن اٌز‪ٔٛ‬ك‪٠ ٟ‬ؽِ‪ ٟ‬ئٌ‪ ٝ‬رسم‪١‬ك خٍّخ ِٓ إٌزبئح‪:‬‬
‫‪‬‬
‫رؽِ‪ ٟ‬اٌّجبظؼح اٌز‪ٔٛ‬ك‪١‬خ ٌ‪ٛ‬مع لّخ ِغبؼث‪١‬خ ئٌ‪ ٝ‬اٌمٓ‪ ِٙ ٙ‬اٌّبَ‪ٟ‬؛ ز‪١‬ث ‪ّ٠‬ىٓ ٌ‪ٙ‬ػٖ‬
‫اٌمّخ ارطبغ رعاث‪١‬ؽ ف‪١ٍٛ‬خ ٍِّ‪ٛ‬قخ ٌغب‪٠‬خ رك‪٠ٛ‬خ ِطزٍف إٌؿا‪ٚ‬بد ثبٌّٕٓمخ‪ ،‬وّب‬
‫‪ّ٠‬ىٕ‪ٙ‬ب اإل‪ٚ‬الْ ‪ ٓٚ‬ئخؽاءاد ؼائعح وا‪ٚ‬بظح فزر اٌسع‪ٚ‬ظ‪ٚ ،‬رسؽ‪٠‬ؽ اٌّجبظالد اٌزدبؼ‪٠‬خ‪،‬‬
‫‪ٚ‬أٓالق اٌّهبؼ‪ ٙ٠‬اٌىجؽ‪ِ ٜ‬ز‪ٛ‬عظح األْؽاف؛ فزى‪ ْٛ‬ث‪ٛ‬اظؼ ِجهِؽح ث‪ٛ‬مع ِ‪١‬ثبق ِغبؼث‪ٟ‬‬
‫خع‪٠‬ع‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪٠‬دت األض ػ ث‪ ٓ١ٛ‬اال‪ٚ‬زجبؼ اٌمعؼح اٌدؿائؽ‪٠‬خ ‪ ٍٝٚ‬إٌّب‪ٚ‬ؼح‪ ،‬ف‪ّ١‬ىٓ ٌٍكٍٓبد اٌدؿائؽ‪٠‬خ‬
‫اٌم‪١‬بَ ثأ‪ّٚ‬بي رعف‪ ٙ‬ئٌ‪ٚ ٝ‬عَ االقزمؽاؼ ثبٌّٕٓمخ ئغا ن‪ٛ‬ؽد أْ اٌزس‪ٛ‬الد اٌدبؼ‪٠‬خ‬
‫ثبٌّٕٓمخ ر‪ٙ‬عظ ِىبٔز‪ٙ‬ب اإللٍ‪١ّ١‬خ ‪ٚ‬رّبقى‪ٙ‬ب اٌعاضٍ‪ٌ ،ٟ‬ىٓ ٘ػا ال ‪٠‬د‪ ًٛ‬ر‪ٔٛ‬ف رزطٍ‪ٝ‬‬
‫‪ ٓٚ‬ظثٍ‪ِٛ‬بق‪١‬خ ِزدعظح ‪ٚٚ‬ا‪ٚ‬عح رسًّ ل‪ ُ١‬اٌزفزر ‪ٚ‬اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزكبِر‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪‬‬
‫لع رّثً اٌّجبظؼح اٌز‪ٔٛ‬ك‪١‬خ‪ ،‬إلز‪١‬بء اٌّهؽ‪ ٘ٚ‬اٌّغبؼث‪ ،ٟ‬ئْبؼًا ِٕبقجًب ٌإلقزؽار‪١‬د‪١‬خ‬
‫اٌدؿائؽ‪٠‬خ زز‪ ٝ‬رمٓ‪ ِٙ ٙ‬ق‪١‬بقز‪ٙ‬ب اٌّزًٍجخ ‪ٚ‬رّ‪ٙ‬ع إل‪ٚ‬بظح ثٕبء االرسبظ‪ِ ٍٝٚ ،‬ثبي‬
‫ّٔ‪ٛ‬غج ئ‪ٚ‬بظح اٌجٕبء اًٌ‪( ٟٕ١‬ثؽ‪٠‬كزؽ‪٠ٚ‬ىب ي‪١ٕ١‬خ)‪.‬‬
‫‪ٚ‬رّزٍه ر‪ٔٛ‬ف ‪ٚ‬عظًا ِٓ اٌط‪١‬بؼاد‪:‬‬
‫‪‬‬
‫اٌك‪ ٟٛ‬ئٌ‪ ٝ‬رهد‪ٚ ٙ١‬ر‪١ٚٛ‬خ اٌّدزّ‪ ٙ‬اٌّعٔ‪ٚ ٟ‬اٌه‪ٛٛ‬ة ف‪ ٟ‬خّ‪ ٙ١‬اٌع‪ٚ‬ي اٌّغبؼث‪١‬خ‬
‫ثبرطبغ ئخؽاءاد ٍِّ‪ٛ‬قخ‪٘ ،‬عف‪ٙ‬ب اقز‪ٛ‬بظح ؾِبَ اٌّجبظؼاد اٌمٓب‪١ٚ‬خ‪ٌٍ ،‬زغٍت ‪ٍٝٚ‬‬
‫اٌزٕبفف االلزًبظ‪ٚ ٞ‬اٌك‪١‬بق‪ ٟ‬ث‪ ٓ١‬األّٔٗخ‪ ،‬وّب ‪ّ٠‬ىٕ‪ٙ‬ب اٌك‪ ٟٛ‬ئٌ‪ ٝ‬غؽـ ‪ِ ٟٚٚ‬غبؼث‪ٟ‬‬
‫زم‪١‬م‪ ٟ‬ثبٌزؽو‪١‬ؿ ‪ ٍٝٚ‬أّ٘‪١‬خ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ِغؽة وج‪١‬ؽ ِٕعِح ‪ٚ‬آِٓ‪٠ ،‬طٍك اٌفؽو ‪ٖٛ٠ٚ‬ف‬
‫اٌّإ٘الد ٌجٕبء اٌّكزمجً اٌ‪ٛ‬ا‪ٚ‬ع‪ٚ .‬اٌفب‪ ًٚ‬اٌؽئ‪١‬ك‪ ٟ‬ف‪٘ ٟ‬ػا اٌط‪١‬بؼ ٘‪ ٛ‬اٌّدزّ‪ ٙ‬اٌّعٔ‪ٟ‬‬
‫اٌػ‪ّ٠ ٞ‬ىٓ أْ ‪٠‬زدب‪ٚ‬ؾ اٌك‪١‬بقبد اٌسى‪١ِٛ‬خ‪ ،‬ف‪١‬ى‪ ْٛ‬اٌمب‪ٚ‬عح اٌز‪ٍٕٓ٠ ٟ‬ك ِٕ‪ٙ‬ب ثٕبء و‪١‬بْ‬
‫ِغبؼث‪ِٛ ٟ‬زع‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪٠‬دت و ػٌه‪ ٍٝٚ ،‬اٌّكز‪ ٜٛ‬اإللٍ‪ْ ،ّٟ١‬ؽذ اإلنىبٌ‪١‬خ اٌهبئىخ ٌألِٓ اٌدّب‪ ٟٚ‬ثىبًِ‬
‫اٌ‪َٛٛ‬ذ ٌالؼرمبء ئٌ‪ ٝ‬ؼؤ‪٠‬خ ِ‪ٛ‬زعح ‪ٚ‬نبٍِخ ٌٍؽ٘بٔبد األِٕ‪١‬خ‪ .‬وّب ‪٠‬دت ْؽذ ِدّ‪ٚٛ‬خ‬
‫اٌؽ٘بٔبد اٌّؽرجٓخ ثبألِٓ اٌهبًِ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّكزع‪ّ٠‬خ ‪ ٍٝٚ‬اًٌ‪١ٛ‬ع آٌبل‪ٚ ٟ‬إٌّبض‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬االخزّب‪ٚ ٟٚ‬اٌثمبف‪ٚ ٟ‬غ‪١‬ؽ٘ب‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ٚ‬ثٕبء ‪ ٍٝٚ‬اٌ‪ٛ‬ال‪١ٛ‬خ اٌز‪ٔٛ‬ك‪١‬خ‪ ،‬فاْ اٌجٕبء اٌّكزمجٍ‪ ٟ‬الرسبظ اٌّغؽة اٌ‪ٛ‬ؽث‪٠ ٟ‬دت أْ‬
‫‪٠‬ؽوؿ ‪ ٍٝٚ‬اٌزىبًِ ث‪ ٓ١‬اًٌّبٌر اٌّغبؼث‪١‬خ ‪ًِٚ‬بٌر االرسبظ األ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ث‪ ،ٟ‬زز‪ٔ ٝ‬زدٕت‬
‫اٌك‪١‬بقبد اٌ‪ٛ‬ىك‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬لع رًعؼ ‪ ٓٚ‬اٌدبٔت األ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ث‪.ٟ‬‬
‫ئغا ِب رسمك االقزمؽاؼ اٌك‪١‬بق‪ ٍٝٚ ٟ‬اٌّكز‪ ٜٛ‬اٌّغبؼث‪ّ٠ ٟ‬ىٓ اٌزفى‪١‬ؽ ف‪ ٟ‬ئٔهبء ّٔ‪ٛ‬غج‬
‫خع‪٠‬ع ِٓ اٌ‪ٛ‬اللبد‪ ،‬ضً‪ٛ‬يًب ‪ ٍٝٚ‬اٌّكز‪ ٜٛ‬االلزًبظ‪ ٞ‬ف‪٘ ٟ‬ػا اٌفُبء اٌدغؽاف‪ٟ‬‬
‫اٌ‪ٛ‬اق‪ُّ٠ ،ٙ‬ىّٓ ِٓ ث‪ٛ‬ث ِٕٓمخ ٌٍزجبظي اٌسؽ لع رزٓ‪ٛ‬ؼ ‪ ٍٝٚ‬اٌّع‪ ٜ‬اٌج‪١ٛ‬ع ئٌ‪ ٝ‬ارسبظ‬
‫خّؽو‪ٚ ٟ‬ئٌ‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ق ِهزؽوخ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫رٍج‪٘ ٟ‬ػٖ اٌّجبظؼاد زبخخ ٍِسخ إلٔهبء ئْبؼ ر‪ٛ‬ب‪ِ ْٚ‬غبؼث‪ٌٍ ٟ‬سع ِٓ ِطبْؽ أفدبؼ‬
‫اًٌؽا‪ٚ‬بد ثبٌّٕٓمخ؛ ف‪ً١‬جر اٌّكزمجً ألً غّ‪ًَٛ‬ب ‪ٚ‬زبِالً ‪ِ٢‬بي ‪ٚ‬آفبق خع‪٠‬عح‪ّ٠ .‬ىٓ‬
‫ٌ‪ٙ‬ػا اٌّكبؼ ‪ٚ‬جؽ اٌؿِٓ أْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬زعؼج اٌّؽازً ‪٠ٚ‬جم‪ ٝ‬اٌّف‪ َٛٙ‬اإلقزؽار‪١‬د‪ٚ ٛ٘ ٟ‬زعح‬
‫ًِ‪١‬ؽ اٌّغؽة اٌ‪ٛ‬ؽث‪ ٟ‬اٌىج‪١‬ؽ‪٘ ٍٝٚ .‬ػا اٌّكبؼ أْ ‪٠‬إظ‪ ،ٞ‬ثّكبٔعح اٌدؿائؽ أ‪ ٚ‬ثع‪ٙٔٚ‬ب‪ ،‬ئٌ‪ٝ‬‬
‫رسم‪١‬ك ّٔ‪ٛ‬غج ِؽْ ٌالرسبظ اٌّغبؼث‪٠ ٟ‬دّ‪ ٙ‬اٌع‪ٚ‬ي اٌّغبؼث‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬أقكذ ٌّكبؼ أزمبٌ‪ٙ‬ب‬
‫‪8‬‬
‫اٌع‪ّ٠‬مؽاْ‪( ٟ‬وز‪ٔٛ‬ف ‪ ٚ‬اٌّغؽة ‪١ٌٚ‬ج‪١‬ب ‪ٚ‬ثًفخ فؽ‪١ٚ‬خ ِ‪ٛ‬ؼ‪٠‬زبٔ‪١‬ب)‪ .‬لع رٕدر اٌكٍٓبد‬
‫اٌدؿائؽ‪٠‬خ‪ ،‬و‪ٛ‬بظر‪ٙ‬ب‪ ِٓ ،‬ضالي ِٕب‪ٚ‬ؼاد لع ر‪ٙ‬عظ اقزمؽاؼ إٌّٓمخ ف‪ ٟ‬ر‪٘ ً١ٓٛ‬ػا اٌّكبؼ‬
‫ٌىٕ‪ٙ‬ب ٌٓ رٕدر ف‪ ٟ‬ئفهبٌٗ أ‪ٚ ٚ‬ؽلٍزٗ‪.‬‬
‫‪ٚ‬لع ثعا رًٍت اٌّ‪ٛ‬لف اٌدؿائؽ‪ ٞ‬ضالي اٌؿ‪٠‬بؼح األض‪١‬ؽح اٌز‪ ٟ‬لبَ ث‪ٙ‬ب اٌؽئ‪١‬ف اٌز‪ٔٛ‬ك‪ ،ٟ‬إًٌّف‬
‫اٌّؽؾ‪ٚ‬ل‪ٌّ ،ٟ‬ب ؼفُذ اٌدؿائؽ ِمزؽزٗ ٌ‪ٛ‬ت ظ‪ٚ‬ؼ اٌ‪ٛ‬ق‪ ّ١‬ث‪ٕٙ١‬ب ‪ٚ‬ث‪ ٓ١‬اٌٍّّىخ اٌّغؽث‪١‬خ‪.‬‬
‫٘ػا ‪٠ٚ‬جم‪ ٝ‬اٌؽ٘بْ ‪ ٍٝٚ‬اٌّكز‪ ٜٛ‬اٌّغبؼث‪ ٛ٘ ٟ‬رسم‪١‬ك ئيالزبد رّىِٓ ِٓ ردب‪ٚ‬ؾ اٌّكبؼ‬
‫اٌجٓ‪ٟ‬ء ٌع‪ٚ‬ي اٌدٕ‪ٛ‬ة‪ٚ ،‬اٌز‪ٛ‬د‪ ً١‬ثبؼرمبء اٌّدزّ‪ٛ‬بد اٌّغبؼث‪١‬خ ئٌ‪ًِ ٝ‬بف اٌسعاثخ‪ٚ ،‬اٌ‪ٟٚٛ‬‬
‫ث‪٠ٛٙ‬ز‪ٙ‬ب ‪ٚٚ‬زعح ًِ‪١‬ؽ٘ب اٌّهزؽن‪ٚ ،‬اززؽاَ أيبٌز‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬ثمبفز‪ٙ‬ب اٌسُبؼ‪٠‬خ‪.‬‬
‫____________________________________‬
‫* أقزبغ خبِ‪ِٚ ٟٛ‬طزى ف‪ ٟ‬اٌهإ‪ ْٚ‬اٌد‪ٛ١‬ق‪١‬بق‪١‬خ ‪ٚ‬االقزهؽاف‬
‫أز‪ٝٙ‬‬
‫‪9‬‬