Séisme en Équateur

Séisme en Équateur
#Fait du jour
Trasncription
Extrait du Journal en français du 17/04/2016
Sylvie Berruet :
En Équateur, en Amérique du Sud toujours, le nombre de morts s'est beaucoup alourdi – il a
beaucoup augmenté – après le violent séisme qui s'est produit dans l'ouest du pays aux alentours de
minuit, en temps universel, samedi sur la côte pacifique du pays. Il était 19 heures, heure locale.
Edmond Sadaka :
233 personnes au moins ont perdu la vie selon le président équatorien Raphael Correa. Le précédent
bilan faisait état de 77 décès. De nombreux morts donc, et beaucoup de destructions. Christophe
Paget.
Christophe Paget :
« Les maisons se sont écroulées, les réverbères sont tombés, les gens sont complètement
désespérés, il y a des gens enterrés sous les décombres » explique cette habitante de Manta, une
des villes les plus touchées.
Les destructions sont considérables dans le sud-ouest, la zone de l’épicentre : le maire de Pedernales
indique ainsi que toute la ville s'est effondrée. Il signale également des pillages. Mais les dégâts sont
aussi importants dans des lieux éloignés de l’épicentre, comme la ville portuaire de Guayaquil, la plus
peuplée du pays, où un pont et le toit d’un centre commercial se sont effondrés. La capitale, Quito,
semble elle relativement épargnée avec quand même des quartiers privés d’électricité et des murs de
magasins fissurés.
Le président Raphael Correa a annoncé le déblocage d’une aide budgétaire de 600 millions de dollars
pour faire face à l’urgence. Il appelle la population « au calme et à l'unité ». L’état d’urgence a été
décrété dans les six provinces les plus affectées, dans le sud-ouest et le nord-ouest. 14 000 membres
des forces de sécurité, plus de 240 professionnels de santé et deux hôpitaux mobiles y ont été
envoyés, mais le travail des secours est ralenti par d’importants glissements de terrain qui ont
provoqué la fermeture de douze axes majeurs.
Le Venezuela et le Mexique ont envoyé du personnel et de l'aide matérielle. L’Union européenne
aussi a proposé son aide.
Edmond Sadaka :
Christophe Paget.