Présent - (FEP) Grand Est

Aux responsables d’associations et d’établissements
intervenant dans le domaine du handicap
Strasbourg, le 4 avril 2012
Madame, Monsieur,
J’ai le plaisir de vous convier à la prochaine rencontre du groupe de réflexion handicap qui se réunira
le 23 mai 2012 de 10h à 16h00
au « Epilepsiezentrum Kork » - Landstrasse 1 à Kehl (Allemagne) à 15 km de Strasbourg
L’Epilipsiezentrum Kork » regroupe plusieurs services spécialisés dans le secteur de l’épilepsie : une clinique,
une école, des ateliers protégés, un pôle hébergement et un centre de formation professionnelle. Vous trouverez
ci-joint la plaquette de présentation avec sa traduction.
Nous vous proposons lors de cette journée une partie « visite » le matin avec possibilité de visiter le secteur
« Clinique » ou le secteur « Travail protégé et Hébergement ». L’exposé et les échanges de l’après-midi
porteront sur l’intégration des personnes handicapées en Baden-Württenberg, son financement et son
organisation
Programme
Les interventions auront lieu en français ou seront traduites.
9h30 : Si nécessaire, départ d’une navette depuis la gare de Strasbourg
10h : Accueil à Kork
10h30 à 12h30 : Visite du site
12h30 : Repas
14h à 15h45 : Les personnes handicapées en Baden-Württemberg : intégration, financement,
organisation.
16h00 : Si nécessaire, départ d’une navette pour la gare de Strasbourg
Quelques aspects pratiques :
Kork est à environ 15 km du centre de Strasbourg, à côté de Kehl.
Transport : Si nécessaire une navette fera le trajet depuis la gare de Strasbourg jusqu’à Kork : départ le matin à
9h30 – retour le soir pour 16h45.
Coût : Les frais liés à cette journée s’élève à 20 € par personne. Un reçu vous sera délivré dès réception du
chèque
Pour ceux qui seront déjà dans la région mardi soir, nous pouvons prévoir de partager le repas. L’adresse du
restaurant vous sera communiquée ultérieurement.
Pour tout renseignement complémentaire concernant l’organisation, n’hésitez pas à me contacter par mail
[email protected] ou par téléphone au 03 88 25 90 44 – 06 48 34 50 61.
Au plaisir de vous rencontrer, recevez mes meilleures salutations
Damaris Hege
Secrétaire Régionale FEP Grand Est
__________________________________________
Fédération de l’Entraide Protestante – Grand Est – 1 quai Saint Thomas – 67000 Strasbourg
tél : 03 88 25 90 44 – fax : 09 72 21 83 48 - mail : [email protected] – site : www.fep-est.fr
1
Bulletin d'inscription
A retourner à : Damaris Hege - FEP Grand Est - 1 quai Saint Thomas – 67000 Strasbourg –
[email protected] – fax : 09 72 21 83 48 avant le 5 mai 2012
Nom – Prénom : .......................................................................................................................
Fonction : ................................................................................................................................
Organisme : ..............................................................................................................................
Adresse : ..................................................................................................................................
Tél : ......................................................... Email : .................................................................
Sera accompagné(e) de …………………personnes
Vous serez présent :
au groupe de réflexion handicap
je souhaite bénéficier de la navette mercredi matin – départ gare de Strasbourg à 9h30 – nbre de
personnes …………
je souhaite bénéficier de la navette mercredi soir – arrivée gare de Strasbourg pour 16h45 – nbre de
personnes …………..
je participe au repas de mardi soir (règlement sur place)
Paiement
20 € x
nbre de personnes =
Je joins un chèque (à l’ordre de FEP Grand Est)
Je règle par virement (Coordonnées bancaires: CIC Est compte n° 30087-33005-00010495901-04)
Et pour préparer au mieux la rencontre merci d’indiquer dès maintenant votre souhait de visite pour le
mercredi matin :
je suis intéressé(e) par la visite de la clinique
je suis intéressé(e) par la visite des ateliers et du pôle hébergement
Si vous avez dès maintenant des questions spécifiques pour lesquelles vous attendez une réponse,
n’hésiter pas à nous les faire connaitre ci-dessous :
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
__________________________________________
Fédération de l’Entraide Protestante – Grand Est – 1 quai Saint Thomas – 67000 Strasbourg
tél : 03 88 25 90 44 – fax : 09 72 21 83 48 - mail : [email protected] – site : www.fep-est.fr
2
La « Diakonie Kork » – une vue d’ensemble
La « Diakonie Kork »
La « diakonie Kork » est une entreprise sociale qui offre des soins, un accompagnement et du soutien, à des
personnes malades d’épilepsie ou avec des handicaps. La diaconie dispose d’une clinique spécialisée dans l’épilepsie,
une structure d’hébergement, une école pour des personnes handicapées, des ateliers protégés et un centre de
formation professionnelle.
La « Diakonie Kork », nommée « Heil und Pflegeanstalt für epileptische Kinder in Baden » « Institution de guérison
et de soins pour enfants épileptiques dans le pays de Bade » a été fondée en 1892. Depuis et jusqu’à aujourd’hui le
centre a évolué et s’est développé. Aujourd’hui sa renommée va bien au-delà de la région. A Kork, sur le lieu
historique et dans le « Hanauerland », habitent et travaillent environ 500 personnes (en permanences ou en accueils
temporaires) malades ou handicapées.
Une école assure la formation des éducateurs spécialisés. Les services de gestion, la cuisine, le jardin, le service
informatique et l’administration constituent par ailleurs autant de lieux de formation.
La « Diakonie Kork » est membre du« Diakonisches Werk Baden ».
« Epilepsiezentrum Kork »
Le Centre pour l’Epilepsie de Kork travaille au niveau régional et interrégional pour l’accompagnement des
épileptiques.
5000 patients par an sont accompagnés en soins ambulatoires. Cet accompagnement médical et social permet à
beaucoup de vivre avec leur famille malgré leur épilepsie grave. Lorsque la maladie nécessite une hospitalisation, les
personnes sont accueillies à la clinique avec hébergement. 48 lits sont disponibles pour les enfants et 58 pour adultes,
dont 10 réservés pour des personnes présentant un handicap profond ou avec des troubles très graves d’épilepsie.
Durant leur hospitalisation, les personnes bénéficient des dernières avancées de la science pour permettre d’établir un
diagnostic et trouver la thérapie la plus adaptée, allant jusqu’au diagnostic pré opératoire.
A côté des soins, l’accompagnement se poursuit dans des ateliers : thérapie par le travail et l’apprentissage
professionnel. La clinique offre également des cours de gymnastique adaptés, de la musicothérapie et des activités de
loisirs.
La clinique travaille en étroite relation avec l’université de Freiburg qui assure une formation intitulée « Epilepsie
niveau 4 » avec une approche très pointue de la prise en charge de l’épilepsie.
« L’école Oberlin » Une école pour enfants et jeunes handicapés moteurs
« Vivre et apprendre » voici le leitmotiv de l’Ecole Oberlin. Savoir nouer son lacet, résoudre des conflits, savoir
s’exprimer, découvrir son corps, apprendre à téléphoner, monter un escalier : voici des objectifs importants à
atteindre.
L’Ecole Oberlin est ouverte à tous les niveaux. L’Ecole s’adapte pour que l’enseignement corresponde au niveau et
au besoin de chaque élève (et non pas l’inverse). 160 élèves avec des handicaps divers (moteur, mental ou
épileptique) sont accueillis dans les 26 classes de l’école.
Les enfants habitent dans les groupes qui font partie du foyer d’hébergement ou dans leur famille (si elles sont de la
proche région). L’école accueille aussi les enfants et les jeunes qui sont à la clinique.
L’école est un lieu pour vivre et apprendre.
3
Le pôle hébergement à KORK
Ce service propose différents modes d’hébergement pour 337 enfants, jeunes, adultes et personnes âgées. Certains
groupes sont au sein de l’institution. D’autres sont décentralisés dans la ville de Kehl, de Kork et à Willstätt. D’autres
projets de lieu d’hébergement sont en cours de réflexion et de réalisation.
L’offre est variée pour répondre au mieux aux besoins de chacun. Dans certaines maisons un accompagnement et une
prise en charge importante sont nécessaires, dans d’autres, il s’agit d’un suivi beaucoup plus léger, l’objectif étant de
s’adapter aux besoins de chacun.
Dans chaque lieu d’hébergement, l’objectif est que chaque « habitant » puisse faire ses choix de vie dans l’institution.
De nombreuses activités de loisirs parfois aussi « ‘intergroupe », de la formation pour les adultes et les seniors,
complètent l’offre d’hébergement
Les résidents participent à l’organisation de leur lieu de vie dans le cadre d’un conseil auquel sont associés les
représentants de familles.
La formation : ’école de formation professionnelle protestante pour « heilerziehungspfleger » « traduction littérale:éducateur-soignant pour la guérison, équivalent de notre moniteur-éducateur ou éducateur
spécialisé, avec une forte orientation vers le handicap, en particulier la dimension soignante et l’animation »
Cette école avec des antennes à Karlsuhe et Freiburg, propose une formation sur 3 ans pour former des
« Heilerziehungspleger ».
Durant leur formation, les 170 élèves travaillent à Kork ou dans d’autres institutions.
L’objectif de la formation est l’accompagnement professionnel de personnes handicapées dans les différents
domaines de vie et à toutes les étapes de vie (de l’enfant à la personne âgée).
La formation est fondée sur la vie dans la société (pratiques et normes), s’appuie sur les connaissances et les
découvertes les plus récentes liées au secteur, et sur l’expérience pratique acquise dans les services.
Le centre de formation propose une formation « modèle », d’une durée de 42 mois, pour des professionnels qui
deviennent des spécialistes dans l’accompagnement de personnes malades, handicapées ou âgées.
Les ateliers protégés du Hanauerland
Des personnes handicapées travaillent depuis 1964 dans les ateliers protégés « Werkstatt fûr behinderte Menschen
WfbM ».
L’objectif dans ces ateliers est le travail et l’exigence professionnelle à travers des activités adaptées.
480 personnes travaillent au sein de ces ateliers. Environ 200 d’entre elles habitent à leur domicile.
170 personnes, avec un handicap très lourd, sont accompagnées dans l’atelier
Les ateliers ont des succursales à Kehl et à Kehl Sundheim avec en particulier un atelier pour des personnes malades
mentales.
Une formation sur une période de deux ans est offerte aux travailleurs dans le domaine du façonnage de papier, métal
ou textiles, et dans le montage et l’emballage. Les ateliers effectuent des travaux en sous-traitance ou font de la
production propre.
Les travailleurs perçoivent un salaire et bénéficient d’une couverture sociale.
Pour les travaux d’imprimerie individuels, le site www.superphotoshop.de est une démarche vers l’impression
numérique pour les petites commandes.
« Vision gGmbh », une organisation pour l’intégration des personnes handicapées dans le monde du travail, permet
depuis 2006 un champ d’action large pour les personnes travaillant dans nos ateliers.
4
5