Le p`tit journal - Mairie de Mantes La Ville

n°1 - Mai 2010
Le p’tit journal
SIDA
La Prévention
é
t
n
a
s
a
de m
Le p’tit journal de ma santé - n°1
Directeur de
la publication : Catherine SCHWOB
Maquette et
mise en page : Delphine NORBEC N° ISSN : en cours.
Dépôt légal : à parution Impression : Association
IPT - Mantes-la-Jolie Distribution : Atelier Santé
Ville de Mantes-la-Ville - 01.30.98.30.75
Dans le cadre de la journée mondiale de lutte contre le sida,
de nombreux partenaires de la ville de Mantes-la-Ville se sont
mobilisés pour mettre en place des actions d’information et de
prévention sur le VIH/sida.
Ces actions coordonnées par l’Atelier santé ville ont eu lieu du 24
novembre au 12 décembre 2009 :
Pièce de théâtre « Qui a dit sida » par l’Association Olibrius
J.Bus-Association IDEE - Information et prévention à destination
des jeunes
Sida et Droits des enfants - Exposition organisée en partenariat
avec l’Unicef
Les habitants, fréquentant le centre de vie sociale Augustin Serre
qui ont participé à ces actions, ont souhaité poursuivre leur
réflexion sur la thématique du VIH/sida en réalisant différentes
œuvres.
Les voici réunies dans ce journal.
Nous vous en souhaitons une bonne lecture.
Le p’tit journal
de ma santé
SIDA, la prévention > page 2 < n°1 - Mai 2010
Pièce de théâtre «Qui a dit sida» par l’Association Olibrius
âtre, initiée par
mmes Unies, est
prétée par des
leur cité, origiaharienne et du
un vif succès de
tous âges et de
trale qui aborde
ans un langage
sur un ton huà produire une
ce de cette marejets touchant
ont atteintes.
«Q U I A DI T SI DA ? »
Une pièce de théâtre écrite et mise en scène par Ann Lind Perrucon
Création en collaboration avec l’association
Femmes Unies, le CIPRES, les Médiatrices
socioculturelles de la ville des Mureaux,
le Centre social de la Vigne Blanche, les
Vernes, la ville des Mureaux.
En partenariat avec
L’histoire :
Dans une mise en scène alliant humour et émotion, les comédiens racontent
l’histoire de Lalla, une mère de famille africaine en plein préparatifs du mariage
de sa fille, qui reçoit la visite de ses amies.
À l’annonce de la venue d’un cousin séropositif, celles-ci vont le fuir comme la
peste.
À partir de cet événement, différents thèmes sont abordés : la rumeur et les
réactions de rejet, les préjugés et les peurs quant aux modes de transmission,
l’épreuve du test du SIDA, la prévention auprès des enfants… et des maris, les
fausses croyances relatives à la guérison, aux traitements, la possibilité d’«appeler
Mr Anonyme et Gratuit au 0800 840 800, il te dira tout sur le SIDA.»
nce entrep. 2-1020971
tion aura lieu à la
Mantes la ville
14h
ida Info Service
ndredi après-midi)
La semaine de lutte contre le SIDA, orchestrée cette année par l’Atelier Santé Ville, a débuté par
une représentation théâtrale.
Le mardi 24 novembre 2009, l’association Olibrius a présenté une pièce de théâtre : « Qui a
dit SIDA ? » à la Maison Pour Tous de Mantes la Ville. Cette pièce a été créée à l’initiative du
CIPRES (centre d’information et de prévention du sida) et de l’association Femmes Unies , basés
tous deux aux Mureaux, en collaboration avec différentes associations et services de la ville des
Mureaux .
Tous les stagiaires des ateliers de savoirs socio-linguistiques fréquentant les centres de vie sociale
de la ville ont été invités à ce spectacle.
Suite à cette représentation, qu’ils ont particulièrement appréciée, certains ont souhaité rédiger
un article de presse, exprimant leur point de vue sur ce qu’ils avaient pu voir, comprendre et
retenir des thèmes abordés dans la pièce.
Enfin, ils ont rédigé deux lettres fictives, adressées à leur fils, pour leur parler de la maladie du
sida.
Ce sont ces travaux, réalisés par Jeevarega, Aïcha, Amina, Diarra, Fatima, Fatma, Nimet, Zineb et
Fransisco, qui vous sont présentés ici...
> Lettres à mon fils
Mon cher fi
ls,
est ce
it coeur,
nquiète :
Mon pet
jet qui m’i
su
n
’u
d
Je t’écris ce
rler
le de lutte
s mots pour
pour te pa
ée mondia
rn
u
jo
Je t’écris
avoir de tes
la
e
E
née.
d
st-ce que tu
n
é
a
rl
e
a
u
p
q
a
u
nouvelles.
ch
nd
e
te
d
vas bien ?
e
en
s
br
a
em
éc
d
que tu
E
er
st
1
ce
le
qu
st
’e
e
tu n’es pas m
Sida ? C
alade ?
Est-ce que
contre le
aladie ?
tu
ue cette m
q
t
manges bien
es
c’
e
u
q
ce
e,
?
E
is
ll
st
te
sa
ce que tes ét
tu
e mor
Est-ce que
udes se passen
grave, mêm
ès
tr
A
ie
sd
Il
t bien ?
tu
la
f.
besoin de qu
ne ma
servati
elque chose
ladie est u
r sans pré
ou
m
J
a
e
l’
?
su
Cette ma
is
is
là pour t’aid
si tu fa
er, si tu es m
x attraper
fils .
besoin d’argen
alade ou si tu
que tu peu
tion, mon
en
tt
t .
a
ès
tr
as
es
ss
fa
te
i
tu
M
u
e
q
on
u
s
q
t
fi
en
u
ls,
g
fa
en ce momen
croire les
i
n
t,
r
te
j’e
es
nt
ou
SIDA et auss
ends beaucoup
s éc
sont d
i de la grippe
surtout pa
parler du
as et que ce
Il ne faut
A
to
n’existe p
. J’espère qu
rave
n
ie
g
d
va
e
cc
n
la
u
a
in
t
m
co
e
en
nt
tt
e
im
re
ce
tu as fait
ra
e
la
v
u
t
q
grippe.
e
disent
lé ; c’es
Mais ce qui
t cela, mêm
nd à la té
en
te
m
is
e
en
d
i
pr
n
u
éo
q
’o
cc
u
upe le plus, c’
r ceux
SIDA, car il
bêtises q
est la malad
pas écoute
n’y a pas en
ie du
Il ne faut
core de vacc
Ce que tu pe
maladie.
in.
ux
.
is
fa
e
ir
m
d
e,
a
r
s
c’
est de ne pa
te
ou la brosse
ue j’ai peu
si ce sont
s utiliser le ra
à dents de
aime, et q
soir
quelqu’un d’a
e que je t’
rc
d
a
e
p
m
la
et
i.
ce
tr
t
utre, n’oublie
e
ra
u
un
re
to
u
is
pr
le
p
és
er
je
,
va
Je te d
ja
ti
es
mais
f.
p
J’espère que
attra
est
die. Si tu l’
tu fais tout
femme, il
e
n
u
cette mala
s
po
a
ur te protég
maladie.
e : si tu
er contre ce
autre chos
fidélité :
tte
de te dire
nce . La
J
a
e
ie
fi
v
ne
n
en
co
ve
i
z
a
ux
ie
J’
.
ss
qu
re
fa
e
u
s
to
lt
ou
n
cu
v
bo
s
re
nh
ou
ot
v
eu
n
e
r.
s
Je t’embrasse
t qu
nt dan
importan
très fort, mon
ès importa
Fa
chose de tr
fils adoré.
is attention à
e
u
q
el
u
q
c’est
toi.
Ta maman qu
e.
im
a
.
i t’aime et qu
an qui t’
Amina
i s’inquiète to
Ta mam
ransisco,
ujours pour to
Aïcha, F
,
a
g
re
a
ev
i.
Je
,
a
m
Fati
Nimet, Zineb
, Diarra, Fatm
a
> Article de presse - Venez tous voir la pièce de théâtre «Qui a dit SIDA ?»
Nous sommes allés voir la pièce de théâtre
qui s’appelle : « Qui a dit SIDA ? » à la Maison Pour Tous de Mantes-la-Ville.
Nous avons aimé les décors colorés, qui
font penser au Maroc comme à l’Afrique.
Les objets étaient tous très beaux et bien
choisis : le service à thé arabe, la nappe
berbère, les tentures africaines ; d’autres
objets sont aussi bien utilisés au pays : le
morceau de bois dans la bouche, par exemple.
Nous avons particulièrement apprécié le
musicien : un homme-orchestre plein de
gaîté et de dynamisme, qui a joué de tout:
guitare, djembé, harmonica (ou gaïta en
Afrique de l’Ouest), hochet à pied et valiha
(un instrument à corde de Madagascar qui
fait des sons très doux).
Bien sûr nous avons appris des choses sur
la maladie du SIDA.
Tout d’abord le numéro de téléphone que
l’on peut appeler et qui est gratuit et anonyme :
SIDA INFO SERVICE : 0800 840 800
Nous avons appris que c’est une maladie
que l’on peut attraper en faisant l’amour.
Le virus de cette maladie s’attaque aux anticorps, qui sont des petits soldats chargés
de défendre notre corps contre les maladies. Quand les petits soldats sont tous
morts, notre corps ne peut plus se défendre contre l’attaque des autres maladies. Le
virus s’installe alors confortablement dans
notre corps.
C’est le sens du mot SIDA : Syndrome Immuno Déficience Acquise.
Le p’tit journal
de ma santé
SIDA, la prévention > page 3 < n°1 - Mai 2010
Sida et Droits des enfants-Exposition organisée en partenariat avec l’Unicef
Une exposition « sida et droits des
enfants » prêtée par l’UNICEF est restée
quinze jours à la Maison Pour Tous.
Suite à cette visite, ces enfants âgés de 11 à
13 ans ont réalisé une Bande dessinée sur
le préservatif tel qu’ils le voyaient.
Elle a été visitée, entre autre, par des enfants fréquentant l’accueil de loisirs du centre de vie sociale Augustin Serre.
Cette bande dessinée ne peut être utilisée
en tant que telle comme message de prévention, elle a pour objectif de lancer un
débat et de s’interroger sur la prévention
du VIH/sida.
Réalisée par
Amel A. ; Billal J. ; Chérine A. ;
Hamza M. ; Haroun M. ; Mehdi B. ;
Michaël F. ; Mohamed Be. ; Mohamed Bi. ;
Myriam D. ; Sofiane C. ;
Et vous, qu’en pensez-vous ?
Petit rappel pour tous les lecteurs
Comment peut se transmettre le virus du SIDA ?
Comment traiter la maladie une fois qu’elle est installée ?
Par les relations sexuelles non protégées, par le sang, Un traitement existe pour ralentir la maladie, mais pas pour
de la mère à l’enfant au cours de la grossesse ou par
la guérir.
l’allaitement quand la mère est porteuse du virus.
Que faire si on a envie d’arrêter d’utiliser le préservatif ?
Le moustique ne transmet pas le virus.
avant de se marier ? ou d’avoir un bébé ? Que faire si on a
Comment se protéger de cette maladie ?
un doute ou si on a pris un risque ?
Aujourd’hui, les seules protections qui existent sont : On fait un test de dépistage au CDAG (Centre de Dépistage
le préservatif lors des relations sexuelles et l’usage de
Anonyme et Gratuit) à l’Hôpital de Mantes la Jolie, tous
seringues stériles en cas de toxicomanie.
les vendredis matin de 9h à 11h ou au laboratoire après
consultation médicale.
Le p’tit journal
de ma santé
SIDA, la prévention > page 4 < n°1 - Mai 2010
J.Bus-Association IDEE - Information et prévention à destination des jeunes
Le J.Bus est un bus qui accueille des groupes de jeunes encadrés par un animateur de prévention qui anime des séances
qui ont pour objectif de favoriser des comportements de prévention en matière de VIH/sida.
Le Bus est resté deux jours, les 1er et 2 décembre sur le parking du Local Ados et a accueilli différents groupes de
jeunes.
Des jeunes adhérents de l’association Authentik 78 ont participé à
une de ces animations. Suite à cette sensibilisation sur la thématique
du VIH/sida, ils ont souhaité réaliser des textes pendant leurs
ateliers RAP sur cette thématique.
Voici les textes de rap qu’ils ont écrits :
ie,
pas de la malad
« On ne meurt
défenses.
qu’on a plus de
ce
ar
p
rt
eu
m
On
vie,
nt qu’ainsi va la
Beaucoup diro
pense.
y
dur, quand on
Mais c’est très
page,
mène qui se pro
o
én
h
p
n
u
e,
t le carnage.
n manèg
nde entier c’es
o
m
C ’est comme u
le
s
an
d
,
se protège
s ignorants
Si personne ne
surtout pour le
er
st
si
tement.
in
e
êm
sa vie sous trai
Je vais m
it
n
fi
n
o
,
er
nt
ser te
A vouloir se lais
ions,
plus de 20 mill
nt
so
es
m
cti
vi
qui l’ont.
entier, les
a plein d’autres
en
y
’il
Dans le monde
u
q
is
sa
va aller,
épistés, et je
pensant que ça
J’te parle des d
en
,
es
u
sq
ri
mer. »
ndre des
ourra pas l’assu
p
e
Arrêter de pre
n
n
o
ça
et
humains
On est tous des
ADAMSY
« Ne reste pas
là mon frère,y’
comme le SIDA
a des IST qui tr
t’affaiblit, à la fi
aînent,
n
c’est ta vie qu’e
Ce sera pas la «
lles prennent.
malasuerte » q
ui aura joué si
Car la vie c’est
tu t’protèges p
dur quand tu n
as,
e réfléchis pas
.
Ma sœur n’cro
it pas le mec q
ui t’dit pas bes
Ce truc nique le
oin de se proté
plaisir du coup
ger
tu prends moin
Même si t’es en
s bien ton pied
kiff qu’est-ce q
.
Pense à te pro
ui te dit qu’il n
téger et après
’a pas le SIDA,
à ce qui se pas
sera sous tes d
raps ! »
OPS
« Le SIDA gagne du terrain dans sa propagation,
On pense à nos désirs, on oublie nos précautions.
On avance, on avance mais pas toujours armé,
A cause de ça, plus de protection, plus de projet.
En pensant à nous, on pense aux gens que nous aimons,
Si je le dis, c’est que grand est le risque de contamination.
Protège toi, et pense surtout à ceux qui t’aiment,
Pour que tu puisses pendant longtemps leur dire que tu les aimes ! »
DIOUL-P