Les solutions CO d`Emerson Climate Technologies pour une

Les solutions CO2 d’Emerson Climate Technologies
pour une application efficiente dans la grande
distribution alimentaire
1. Compresseurs Copeland™ Stream au CO2 pour
les applications moyenne température
2. Compresseurs Scroll™ (ZO) au CO2 pour les
applications basse température
3. Régulateur Dixell™ iProRACK pour la gestion
d’une centrale de compresseurs
4. Vanne Emerson CX pour le contrôle de la pression
du gas cooler
5. Régulateur de vitrines Dixell XM600
6. Détendeur électronique Emerson EX pour le
contrôle de l’évaporateur
7. Dixell iProGENIUS+XEV20D pour le contrôle de
la pression du gas cooler
8. Régulateur de niveau d’huile Emerson OM5
9. Vanne Emerson CX pour le contrôle de la pression
dans la bouteille réservoir HP
BT Basse température
MT Moyenne température
Les solutions intégrées d’Emerson Climate Technologies garantissent
durablement la fiabilité et la performance globale du système de réfrigération.
Les préoccupations croissantes relatives aux émissions directes
potentielles dans l’atmosphère des systèmes de réfrigération
utilisant des HFC ont entrainé le retour du réfrigérant R744
dans certains secteurs du marché européen de la réfrigération.
Au niveau local, cette tendance est renforcée par la législation
et les régimes de fiscalité qui favorisent l’utilisation du R744.
Une offre complète de solutions pour les systèmes
booster et en cascade au CO2
En comparaison avec les réfrigérants HFC, les propriétés
spécifiques du R744, comme les pressions de fonctionnement
élevées, exigent des changements dans la conception du
système de réfrigération.
Emerson Climate Technologies fournit des solutions globales
pour de nombreuses applications dans le secteur de la
réfrigération. Aussi, pour les applications de réfrigération
au CO2 respectueuses de l’environnement, Emerson offre
un avantage unique aux clients avec une offre complète
de solutions au CO2 constituée de compresseurs semihermétiques à piston et scroll, d’électronique de compresseur
embarquée, de modulation de puissance Digital, ainsi que
de détendeurs et régulateurs électroniques. Ces solutions
garantissent des performances opérationnelles élevées, une
sécurité renforcée et des temps de fonctionnement accrus
pour les systèmes booster et en cascade au CO2.
Technologies Scroll et à piston pour le CO2
Les gammes de compresseurs Copeland Scroll™ ZO pour
applications subcritiques et de compresseurs Copeland™
semi-hermétiques Stream pour applications subcritiques
et transcritiques ont été spécialement développées pour
exploiter les caractéristiques des systèmes de réfrigération
fonctionnant au R744. Les compresseurs Stream au CO2
avec de hautes pressions de conception de 90/135 bars sont
dédiés aux applications CO2 basse et moyenne températures.
Les compresseurs Scroll ZO avec des avantages en termes
de compacité et de poids sont parfaitement adaptés pour
les applications subcritiques au sein de systèmes booster ou
en cascade au CO2. Le compresseur Scroll ZO Digital avec
modulation de puissance Digital offre une parfaite adéquation
entre la capacité et la charge.
L’ajout de régulateurs électroniques CO2 de Dixell™, une marque
d’Emerson Climate Technologies et leader mondial en régulation
électronique, complète l’offre pour un fonctionnement efficace
et à haute performance du système de réfrigération au CO2 et
garantit une gestion optimisée des compresseurs et des vitrines.
Combiné au XEV20D, le régulateur programmable iProRACK pilote
la centrale de compresseurs et contrôle le point de fonctionnement
du système pour assurer un rendement optimal en gérant
la pression du gas cooler. Les régulateurs de la série XM600
permettent le contrôle des vitrines en assurant la gestion complète
du détendeur électronique à impulsion ou à moteur pas à pas.
Régulateur Dixell
XM600 pour vitrines
avec gestion du
détendeur électronique
Compresseur Copeland Stream au CO2
pour les applications transcritiques et
subcritiques
Compresseur Copeland
Scroll ZO pour les
applications subcritiques
Pilotage efficient du système avec des régulateurs
et de l’électronique ultra performants
Emerson propose une large gamme de vannes et détendeurs
pour le contrôle des réservoirs et des évaporateurs dans les
applications subcritiques et transcritiques. L’offre comprend
les détendeurs électroniques de la série EX, conçues pour une
pression de fonctionnement maximale de 60 bars dans les
applications subcritiques, ainsi que les vannes de la série CX,
conçues pour une pression de fonctionnement maximale de
120 bars dans les applications transcritiques. Le régulateur
d’huile OM5 pour compresseurs à haute pression réduit la
complexité de la conception des systèmes de gestion de l’huile.
Régulateur de centrale Dixell iProGENIUS+XEV20D
de compresseurs Dixell
pour le contrôle de la
iProRACK
pression du gas cooler
Les bénéfices de la solution CO2 Emerson
• Solution complète pour les systèmes booster et en
cascade au CO2 avec des compresseurs, des vannes et
des régulateurs électroniques
• Pressions de conception constamment élevées des
compresseurs et des vannes de régulation pour
garantir une grande sécurité de fonctionnement et
une durée de vie accrue du système
• Le Stream CO2 est équipé du module CoreSense™
Diagnostics permettant une protection avancée
du compresseur et intégrant des fonctions
d’autodiagnostic et de comptage énergétique
• Vision précise du fonctionnement de l’installation avec
la technologie CoreSense communiquant à travers
les dispositifs de régulation et de surveillance Dixell :
validation des performances du système, minimisation
des coûts de maintenance et augmentation de la durée
de vie des équipements
• Les régulateurs Dixell pilotent les systèmes de
réfrigération et les points de fonctionnement pour un
niveau d’efficacité optimale
DTH142-FR-1508
Régulateur
électronique de
niveau d’huile OM5
Vannes haute
pression CX7
Régulateur électronique de
niveau d’huile TraxOil ™
- OilWatch OW4
• Les régulateurs Dixell et ceux du côté de l’évaporateur
sont faciles à installer et à ajuster
Emerson Climate Technologies - France
8 Allée du Moulin Berger, Technoparc, CS 90220, 69134 Ecully Cédex, France
Tel. +33 4 78 66 85 70 │ Fax: +33 4 78 66 85 71
EmersonClimate.eu
Le logo Emerson Climate Technologies est une marque commerciale et une marque de services d’Emerson Electric Co. Emerson Climate Technologies est une filiale d’Emerson Electric Co. Copeland est une marque
déposée et Copeland Scroll est une marque commerciale d’Emerson Climate Technologies Inc. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les informations contenues dans
cette brochure peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Les illustrations ne sont pas contractuelles.© 2015 Emerson Climate Technologies, Inc.