GENERAL INFORMATION GENERALITES

CONDENSATEURS CERAMIQUE MONOCOUCHES HYPERFREQUENCE
MICROWAVE SINGLE LAYER CERAMIC CAPACITORS
GENERALITES
GENERAL INFORMATION
MCH 111 - MCH 112 - MCH 113
Ces condensateurs sont constitués d’une
plaquette céramique métallisée sur ses deux
grandes faces opposées.
Leurs dimensions standard correspondent aux
largeurs de lignes hyperfréquences de façon à
éviter les désadaptations d’impédance liées aux
facteurs dimensionnels (autres tailles réalisables
sur demande).
Leurs configurations conduisent à des
inductances très faibles, ce qui leur confère, pour
une valeur de capacité donnée, une fréquence de
résonance (voir fig. 76) nettement supérieure à
celle des “multicouches” et permet donc de
repousser d’autant les fréquences de travail des
équipements.
MCH 111 - MCH 112 - MCH 113
102
These are made of a ceramic substrate metalized
on its two opposite widest surfaces.
N (GHz)
MCH 111 - MCH 112
MCH 113
Multicouches
Multilayer
5
Their standard dimensions fit to microwave line
widths so as to prevent any impedance
mismatch due to dimensional factors (other
sizes manufactured on request).
2
10
5
2
1
5
2
0,1
0,1 2
5
1
2
5
10 2
5
102 2
5
103
Their configurations lead to very low
inductances. So, for a given capacitance value,
their resonance frequency (figure 76) is much
higher than the resonance frequency of
multilayer ceramic capacitors, thus enabling to
achieve as much higher operating frequencies.
CR (pF)
Une métallisation standard (TiW-Ni-Au) suffixe D Fig. 76 Fréquence de résonance série.
Standard metalization (TiW-Ni-Au) suffix D
Resonant series frequency.
assure un comportement électrique satisfaisant
make them suitable for operating frequencies up
jusqu’ à 50 GHz et permet tous les modes de report :
to 50 GHz and compatible with all types of connections :
• Soldering (1),
• brasure (1),
• Conductive epoxy bonding (2),
• colle conductrice (2),
• Thermocompression (3),
• thermocompression (3),
• Ultrasonic welding (4),
• soudure thermosonique (4),
• Electrical welding (5).
• soudure électrique (5).
Other metallizations are available (see table 20)
D’autres métallisations sont réalisables (voir tableau 20).
Tableau 20 : Les diverses métallisations disponibles et leurs caractéristiques. Table 20 : Possible metalizations and their characteristics.
Codification
Nature des terminaisons Epaisseur du dépôt (typique)
Technologie
Reports possibles
Code metallization
Terminations types
Typical Thickness
Technology
Possible connections
Couche épaisse
A
Or (Au)
15 µm
1-2-3-4-5
Thick film
Couche mince
C
Or sur chrome
2,5 µm
2-3-4-5
Thin film
Couche mince
D
TiW-Ni-Au
5 µm
1-2-3-4-5
Thin film
Couche mince
W
TiW-Au
2,5 µm
2-3-4-5
Certains modèles adaptés à des applications spécifiques présentent l’une
des métallisations partagées en plusieurs secteurs (MCH 112, MCH 113,
par exemple).
Des modèles à rubans sont également disponibles.
132
Analyseur de réseau (40 GHz)
Versions adapted to specific applications feature sectored metalization
(e.g. MCH 112, MCH 113).
Models with ribbons are also available.
Network analyser (40 GHz)
CONDENSATEURS CERAMIQUE MONOCOUCHES HYPERFREQUENCE
MICROWAVE SINGLE LAYER CERAMIC CAPACITORS
Diélectrique céramique classe 1-N 1500 (D) N 1500 class 1 ceramic (D)
Diélectrique céramique classe 1-N 2000 (DC) N 2000 class 1 ceramic (DC)
Diélectrique céramique classe 1-N 4700 (E) N 4700 class 1 ceramic (E)
Diélectrique céramique classe 1-N 3300 (H) N 3300 class 1 ceramic (H)
Diélectrique céramique hyperfréquence (A) HQ (microwave) ceramic (A)
Diélectrique céramique classe 1 NPO (B) NPO (COG) class 1 ceramic (B)
Diélectrique céramique classe 1-N 750 (C) N 750 (class 1 ceramic (C)
C/C ‰
C/C %
C/C %
+ 10
+ 10
+5
+5
0
0
-- 5
-- 5
-- 10
-- 55
0
20
85
125
155
-- 10
-- 55
0
20
85
125
155
($C)
($C)
Fig. 77 Variation relative de la capacité en fonction de la
température.
Relative capacitance change vs temperature.
Fig. 78 Variation relative de la capacité en fonction de la
température.
Relative capacitance change vs temperature.
Diélectrique céramique classe 2-K 800 (FC) K 800 class 2 ceramic (FC)
Diélectrique céramique classe 2-K 1520 (FD) K 1520 class 2 ceramic (FD)
Diélectrique céramique classe 2-Z 5 U (G) Z 5 U class 2 ceramic (G)
Diélectrique céramique classe 2-2C1 ou BX (F) 2C1 or BX class 2 ceramic (F)
Diélectrique céramique classe 2-K 600 (FB) K 600 class 2 ceramic (FB)
C/C %
C/C %
+ 30
+ 10
0
+ 20
-- 10
+ 10
-- 20
0
-- 30
-- 40
-- 10
-- 50
-- 20
-- 30
-- 55
-- 60
0
20
85
125
155
-- 70
-- 55
0
20
85
125
155
($C)
($C)
Fig. 79 Variation relative de la capacité en fonction de la
température.
Relative capacitance change vs temperature.
Fig. 80 Variation relative de la capacité en fonction de la
température.
Relative capacitance change vs temperature.
ESSAIS D’ENVIRONNEMENT
ENVIRONMENTAL TESTS
De – 55°C à + 125°C : pas de derating sur la tension nominale.
No rated voltage derating from – 55°C to + 125°C.
Les condensateurs monocouches EUROFARAD sont conçus pour répondre
aux essais de la norme MIL C 55681. Elle inclut les essais suivants en
accord avec la norme MIL STD 202 :
• Endurance à 125°C et 2 fois la tension nominale (méthode 108 variante F),
• Basse pression atmosphérique (méthode 105 variante B),
• Chocs (méthode 213 variante J),
• Vibrations (méthode 204 variante B),
• Chocs thermiques (méthode 107 variante B),
• Immersion (méthode 104 variante B),
• Combiné climatique (méthode 106),
• Soudabilité (méthode 208),
• Robustesse des sorties (méthode 211),
• Brouillard salin (méthode 101 variante B).
EUROFARAD single layer capacitors are designed to meet the
requirements of MIL C 55681 standard that includes the following
tests in accordance with MIL STD 202 standard :
• Lifecycle test at + 125°C and test voltage = rated voltage x 2
(method 108 variant F),
• Low barometric pressure (method 105 variant B),
• Shocks (method 213 variant J),
• Vibrations (method 204 variant B),
• Thermal shocks (method 107 variant B),
• Immersion (method 104 variant B),
• Moisture resistance (method 106),
• Solderability (method 208),
• Robustness of terminations (method 211),
• Salt spray (method 101 variant B).
133