Livret CitySpeaker Prague

Prague
01 PRAGUE
07 LA VIEILLE VILLE
08 L’horloge astronomique
+ Hanus, l’horloger
09 L’église Notre-Dame de Týn
+ Tycho Brahé
10 La maison municipale
+ La salle Smetana
11 Le musée Mucha
histoire
02 Les guerres de religions
histoire
03 Le Printemps de Prague
art
04 Les artistes tchèques
shopping
05 L’artisanat
pratique
06 S’organiser
25 LE CHATEAU ROYAL
26 La cathédrale St Guy
27 Le palais royal
+ La défenestration de Prague
28 La ruelle d’or
29 HRADCANY
30 La galerie nationale Sternberg
31 L’église Notre Dame de Lorette
32 L’abbaye de Strahov
+ La bibliothèque
33 La colline de Petrín
12 LE PONT CHARLES
13 Les tours du pont
14 Les statues du pont
+ Saint Jean Népomucène
34 LA NOUVELLE VILLE
35 Le théatre national
36 Le café de l’hôtel Europa
37 La place Vanceslas
38 Le musée national
15 LA VILLE JUIVE - JOSEFOV
16 L’hôtel de ville juif
17 Le vieux cimetière
+ Le Golem
18 Le musée des Arts Décoratifs
19 La synagogue Vieille-Nouvelle
39 AU REVOIR
��
20 MALA STRANA
21 L’île Kampa
22 L’église St Nicolas
23 Malostranké namestí
24 La rue Nerudova
Parc de Letná
Štefániku
kové
Letenské Sady
rá
Milady Ho
še
̊v Most
a Bene
Edvard
by
á hrad
ariánsk
Cec
M
Jelení
ku
Na Františ
hův
st
Mo
M
Palais Royal
Královsky̌ palác
sův M
22
23
Mos
Klementinum
09
Maison municipale
Obecní dům
10
Celetná
Hybernská
Karlova
řik
op
ě
07 LA VIEILLE VILLE
20 MALA STRANA
11
M
M
tí
34 LA NOUVELLE VILLE
ěs
ám
N
M
ké
Národní
Trída
35
Théâtre National
Národní divandlo
vs
cla
Most Legií
36
M
í
n
rod
Ná
Vá
Smetanovo nábreží
á
ká
37
M
38
lova
Musée National
Národní muzeum
Masarykovo nábreží
Vodičk
Újezd
21
aho
vsk
Musée Mucha
ns
Uhelný Trh
Pa
L’île Kampa
Str
08
Republiky
Notre Dame de Tỳn
Matky Boží před Týnem
aP
33
M Náměstí
Staroměstské
Náměstí
N
Colline de Petřín
uhá
Dlo
Hôtel de ville juif
Židovská radnice
Hôtel de ville
Staroměstská radnice
á
12 LE PONT CHARLES
29 HRADCANY
16
Synagogue Vieille-Nouvelle
Staronová synagoga
M
teck
á
šsk
Abbaye de Strahov
Strahovský klášter
19
Vieux
Cimetière
Juif
17
Malostranské
Náměstí
St Nicolas
Sv. Mikuláš
Vla
32
ost
18
Křiž
ovnic
ká
24
Široká
̌ı̆ská
Úvoz
Máne
á
Par
Nerudova
hov
Musée des Arts Décoratifs
Uměleckoprůmyslové muzeum
Hradčanské
Náměstí
Notre Dame de Lorette
Lorétánské náměstí
ská
étán
Lor
15 LA VILLE JUIVE - JOSEFOV
Bre
̌ní
Revoluc
30
31
27
26
Jungmannova
Palais Sternberg
Šternberský palác
Cathédrale St Guy
Katedrála sv.Víta
ábr
eží
28
25 LE CHÂTEAU ROYAL
Ko
sár
ko
vo
n
sommaire
Karlovo
Náměstí
CitySpeaker.fr
Žitná
M
M
M
Strahovský klášter, angle Pohor̆olec/
Strahovská tél 233-107-711 web www.
strahovskyklaster.cz ouvert tlj 9h-12h et
13h-17h entrée €
> L’abbaye de Strahov
Loreta, Loretánské námestí 7 tél 220-516740 web www.loreta.cz ouvert tlj sauf lun
9h-12h15 et 13h-16h30 entrée €
> L’église Notre-Dame de Lorette
prix des entrées (plein tarif) : € moins de 120
couronnes ; €€ 120 à 200 couronnes ; €€€
200 à 350 euros ; €€€€ + de 350 euros
Národní muzeum, Václavské námestí 68
tél 224-497-111 web www.nm.cz ouvert
mai-sep tlj 10h-18h, oct-avr tlj 10h-17h
fermé le 1er mardi du mois entrée €
> Le musée National
Národní divadlo, Národní tr̆ída tél 224901-448 et 224-901-319 web www.
narodni-divadlo.cz ouvert tlj 10h-18h
fermé le 1er mardi du mois entrée €
> Le théâtre National
La Nouvelle Ville
Starý Královský palác, tél 224-373-368
ouvert avr-oct 9h-17h, nov-mar 9h-16h
entrée Même billet que pour le château.
> Le palais royal
Svatý Vít, tél 224-373-368 ouvert avr-oct
9h-17h, nov-mar 9h-16h fermé dim 9h3011h pendant la messe entrée gratuit
> La cathédrale Saint Guy
L’Audio Guide CitySpeaker de Prague a été préparé et écrit par Géraldine Bevière sous la direction des auteurs Marlène Duroux et Olivier Maisonneuve.
Cet Audio Guide est réservé à un usage privé dans le cadre du cercle familial. Toutes autres utilisations, notamment la location, la duplication et la
diffusion sont interdites, sauf autorisation expresse de CitySpeaker SARL. CitySpeaker est une marque déposée.
© CitySpeaker 2007 - 10 rue de Sèze, 75009 Paris.
Umĕleckoprůmyslové
muzeum,
17
Listopadu 2 tél 251-093-111 métro
Staromĕstská, ligne A web www.upm.
cz ouvert tlj sauf lun 10h-18h (mar 19h)
entrée €
> Le musée des Arts Décoratifs
Starý židovský hr̆bitov, Široká 23 tél 221711-511 web www.jewishmuseum.cz
ouvert tlj sauf sam9h30-17h30 entrée
€€€
> Le vieux cimetière
Staronová synagoga, C̆ervená 2 tél 221711-511 web www.jewishmuseum.cz
ouvert tlj sauf sam 9h30-18h (ven 17h)
entrée €€
> La synagogue Vieille-Nouvelle
La Ville Juive - Josefov
Muchovo muzeum, Kaunický palác, Panská
7 tél 221-451-333 web www.mucha.cz
ouvert tlj 10h-18h. janv et fev, lun au ven
11h-17h et sam et dim 11h-18h entrée €
> Le musée Mucha
Šternberský palác, Hradc̆anské námestí 15
tél 220-514-634 web www.ngprague.cz
ouvert tlj sauf lun 10h-18h entrée €€
> La galerie nationale Sternberg
Hradcaný
Matky božy pr̆ed Týnem, ouvert lunven9h-12h et 13h-14h, offices sam à 8h,
dim à 9h30 et 21h entrée gratuit
> L’église Notre-Dame de Týn
Pražský Hrad, tél 224-373-368 métro
Malostranská ligne A web www.hrad.cz
ouvert tlj 9h-18h entrée Plusieurs billets
disponibles € à €€€€
> Le château royal
> L’église Saint Nicolas
> La maison municipale
Sv. Mikuláše, Malostranské námestí 25 tél
257-534-215 ouvert mar-oct 9h-17h, novfev 9h-16h entrée €
Le Château Royal
Malá Strana
La Vieille Ville
Obecní dům, Námĕstí Republiky 5 tél 222002-101 métro Námĕstí Republiky ligne B
web www.obecni-dum.cz ouvert tlj 10h18h, visites guidées sur rdv entrée €€
infos pratiques
Prague
CitySpeaker.fr
audio guide
Prague