Culture et (in)dépendances Les enjeux de l

)+#),)'(*
%&!
$!
+
!
+
'+!
'!''
)!!!'
' ,
- ! ,
-.
''*/!)
!!
!
'
!'
! ' !! ,
!- ( ! + !'
!
'
,-'
,
!-'+
')
+
"
+
!
++#
+
'
!' ) ' !
!' +
!
!!
)
+
!
!
!
!'
+!
'
'
'
*
)'
!
,
!
-'!'
'
+
+
!
! ! !)
+
!
! !
)
!'+
!
"&'"! <=6 $( &"' ! '% & " #/''"! %!6
;.&,&&()!'"!&"("!"% '/,&)(%&#(&"( "!&*#'/&8
"(& &"('"!& "!%"!'% & '%)(* #%$(& / !!' /%!'&
&#!& #"%'!' &(% #(&(%& &'(%& ('(%&6 %'&'$(& "( /'$(&6 ! " #%%&#%'$(&'&%#%/&!''"!&!)((%!&&(!)%&"!%"!'/&,
& "!'%!'& #%"&8 &;% ;!'%%"% & %"!'.%& ;!/#!! !
%'(!'!"'
!'$(&'(%&!&!'6-"!"!'& ''!'!&.!'
! "'&''#%"#%/'/6)-"!"!'& "&!'!'&!&(%#%'$(
#%"&&"!!8
#%"'"!&&'!&,* !%-"!"!';/;!/#!!%%('
&'%('(% & &'(%& ('(%& /!/% !' /'(/& &/#%/ !'6 & "$(& .%&; #"%'!'&(%&!+&&'%!&)%&&6$(&"'!&"""6!/"!" ('(% "( ! &!& ;!"% '"! ' "
(!'"!6 ! %&"! "$(&&#/&'"!#%(%&" #%/!&&8
!!6 ""$( !'! #%"#"&% (! #%&#') !'%!'"!6 !& &(% "2 !"'"! ;!/#!! )% "%' !' ! "!'"! & %&
!&''('"!!& ' (%$(&6 & (&& & '%'"!& !& &$(& &;!&%)!' &
'(%&>!"'
!'#"(%$(&'&%'"!&,#(&&!#($(8
! %/#"!% , '' #%"/ '$( /!/%6 & "
""$(#"(%%"!'&;!&%%!&;(!&*&&()!'&7
(!'"!& ?8
;
&"
(!'"!&'*%%"!', ''%!/)!!.&
'/"% ;!/#!!6 &"' !& & !(&'%& ('(%& ! /!/%6 &"' !& (!
&'(% #%'(%8 &'"%&% "!#' #% ' ''% , &'! &'('"!
'( #%/&!'/ "
!/' ! "!'%!' "
!'6 !& ' #&6 #%!#
;"##"&'"!<!/=8<=&;&'#%"%&&) !' #"&/8
' * &;!'/%&&% ! "('% , ('#'/ & /!'"!& #"&&& ;!/#!!6 $(;"! ;!)& , #%'% %'.%& /"!" $(&6 (%$(&6
/"%#$(&6 ! "!'"! # & &'%('(%& !/#!!'& !& ;&# &
#%"('"!&'&"!&"
'"!&('(%&6"((%&"% &"%!&'"!!&8
"!%"!''"! & /%!'& &#!& #% ''% ''% ! /)! &
"!)%!&"(&/&&#!%&!&;##%/'"!(#/!" .!8
!!6 & "
(!'"!& )&!' , $(!'% #/!" .! ;!/#!!
#% ''%"!';##$(%&/!'"!&-"!&'"%"('%!&)%&8;*#"&/(
"* /'"""$( & %'.%& $('"! & &'%('(%& !/#!!'& #%
"##"&'"! (* '(%& " !!'& &% !& ;"&"! '&'% & /%!'&
/!'"!&;!/#!!8
@8
6
;
! (*. * &;!'/%&&% (* )(%& "&/& #% & '(%&
!/#!!'&8 &!)!';! !'6)"'"!6<#&&"!="((
/&!'/%&& !''//%'"!6!&%'!&&6;(!('(% %!'/'
#%/%'/ '+#$( ;%'&' & !' 0'% & %'/%&'$(& !'%& #%'$( !/#!!'8 *&'9'9 & )(%& $( &%!' <!'%!&.$( !'= /& ,
;!/#!!: /&!'/%&& !' &'9 &+&'/ '$( !' #%1!/6 $( $( &"' &'(% ;')'/"( "&%)9'9"! "%'& )%'"!& : (& &"!' & ".&
# ) 9 ! :!"! )! )! :)3 ":
!)"3)!"!"9
$:) !" :"#!
) 3 " " !" !" ; "! <3 " "! $ ! "! )! 3 ! " !"! ! '
! " # !) )!) "#! ! )!" 6 ! ! :!!):)!! !" !
: !)!" )6!!!!"( !)'# !) ! "! ) "" !" ! !" ;)! < !" !
) )) 5 !!3 3 ! 3 3 :#!83
3 ; <3 "3 ; )!<7 " )!" ! "!!
:"$ "!! ( ! !$! 3 " ! )#)! "$ "
!% )" " !" ))4 !! !!! " #" )
! )! ! ( ! !( )! 6 )"!3 # : $ ! " !)!" !%"!
)!3 " ! ) " " !"3
"! # "$"$" ! "!" 6
3 !#"$!! ")!! " ! ")!
" ; < !"#! )! " ! $6 !
:) 8!8 ' #3 ! !8 "$ " 9 "> ? $)> ?9 :!) " !" !!# 9
!! !8 3 ! ; !" "!" <9
@6
:
" 3 !( (!!3 *! " !" )! "":" "!" ! )!"9 " !! = " " ."# = !! : ! !+8!89 ! ! ."#3
!"!3 :) #")9 " ! !!) !!# )#) 9
( )!"3 "$ !!) )!! "# 5 3
:"!3 !3!3:"!!3!>; !!!
! <?6 " " )#!3 " ! ) " ! #" ! ' ! !- :"! !#3 ! )" & "$
!! "!" 6 !% ! ' :) )#" " ! 3 ""
#:)";!#!<3!!!3 "!;
! ' <6 :"! 3 ! !"!#)"
" )" ' ) ! :!#!) ! ' :$ :"
;#)! )<3 ' ) ! " "" ! !" ! 6
!) !( ! !" ! ! "
))! !! ' ! !% :"# 3 / " !"!" )#"! !( ! :" ' :"!3 ""! " " !" # !" :!" : ! > )")!3 ! :" !#!) ! (?6 ) !) )" !" !" #*! " !(
" " ! / ( ! ! :#!
")" ! / !) "!" #! " " " ! "
!6
"# $# "9#!!! "$! " " %""# " "#!$#$!"
+#" $"# $"#$#3"$!#!3"!"'#
!+"+ ( $! !+# # !*## " !$!#" $!" " " +!#"
*!""$"#!"$#$!"6
E6
9
# & %# ( &!! " "" # $" !%#
9+3 # $ +## #$3 9$ !#3 ! "+ $
9##39$#!!#3"#!#+"$"#$!!#$!$!':!
";6""#!$#$!""+""#+#""!#+!"##
"$%#!"%#9$##"# $"#$"$
"! $+6%#+!+:#!%!$#!#;39&## $#+
$ " !#" % " $#$!" # $3 $ :#" ; 9$ !#
$## $"+$&:$";!$&"$!""!"!$"$"
"# " # $" !+$!!#" " " $%!"6 " +#" "9"!%#
" "$%# " $ "#!#+ "## $ : ## #! !" ;3 9!#"
#!9$"#!3 $""+ $"!*#"""!# $"3"+""
!"#!%#69!#$##!#'"9!"#3":!+"##
";#!#9+$%$# $"##$$##!
$6
"!#*!"9+"#$#!#!*"+"$&%!""!" $9
!"" :# $ $#$!; !*"7$!! # $ 3 " $ !# "$!3
""#+ ( "$#! $ "#$! :( /#+; $ :$& !"; $ !+3 $ 3
##3 9:&# $#$!;6 9"# $! $ $# !! $ 9#
$ $!#+"!" $!#$$!9$""9&"#"
+#"4 " , #"3 !+# "'#" # !"#"
!"""++"(+""#$!"$!$("###
#+!6" $"$!"+#"$#"#7":;$!&"#!"$!
$ !+8 $ !+#! $ ( "## " "#" 9+%$# # "+!# !!" ( $! $%!" "#7"8 # 9# $ $ $
@#"'#!$#7"(""!"#$!"9+8
" !"#" $#3 D FBB "" &$3 %!# !%! $
#+9!"#%#CFDBCF(9!"""$%#5
$6DBCFA6
"!#!#!-#!!+# $3#!!#+#9 $,#6
"$!#"++#""$%#"5
=3!+$<"$#$!77"
="##$#!###
=">"?
=!""
=#!$#
=##$+9&>$"&"?">"?
=+"$+!"#
=$5!)"$"
=AD%!B@AD9,$!%!,('-*$<&.'!+(*'('+!,!'&+'%%-&!,!'&8
=C@"-!&B@AD9'%%-&!,!'&+(*'('+!,!'&+*,&-+(*2+3.$-,!'&(*-/
%%*+-'%!,3+!&,!!)-8
=B@','*B@AD9,$!%!,('-*$<&.'!+,/,++-(('*,++!&,*.&,!'&+>B@
%!&-,+?-'%!,3<'*&!+,!'&>('-*,*&+%!++!'&-/!+-,&,+?:
'( !>&!.*+!,3*!+AC7
?
-*3$!
>/
7
?
$!.!*>/
7
?
!'$+>7*!&,%(+?
*&1'!+>&!.*+!,3*!+AC7?
!$!((
>&!.*+!,3*!+AC7
?
-*&,>&!.*+!,3*!+C7
?
!&&,
>
,*+'-*7?
-$!&>7;?
*,*&>&!.*+!,3*!+AC7
?
*!#>
&&+7?
*>&!.*+!,3-+&&?
*!+,!&
>
7'&,*3$?
*'>&!.*+!,0!'$'&7?
'%!&!)-;>&!.*+!,3<&*+7?
3.*!&
>7?
,*!!>&!.*+!,3*!+A@7?
-*>7*!&,%(+?