Imprimer fichier

36, quai Arloing CP 701 - 69256 LYON cedex 09
Tél : 04 72 53 24 80 - Fax : 04 72 53 24 81
[email protected] - IM069100081
41 boulevard des Capucines (1er étage) - 75002 PARIS
Tél : 01 55 42 81 00 - Fax : 01 55 42 81 01
[email protected]
Rue César Franck, 44A - B1050 BRUXELLES
Tél : 02 627 07 97 - Fax : 02 218 24 88
[email protected]
2011-2012
www.atalante.fr
CARNET DE VOYAGE
Drôles de zèbres !
KENYA - A partir de 6 ans
9 jours dont 3 de randonnée
Le voyage famille idéal pour découvrir le Kenya, la grande faune africaine et partir à la rencontre du fascinant peuple
Masaï. Ce séjour est ponctué de safaris à Nakuru, à Hell’s Gate et dans le célèbre parc du Masaï Mara. Les safaris à pied
permettent une immersion totale dans la savane. Les nuits sous tente vous offrent un contact permanent avec la nature.
Vos journées suivent le rythme des Masaï avec lesquels vous vivez un réel échange. Une belle expérience qui ravira petits
et grands !
POINTS FORTS
• Safaris à pied et en véhicule tout terrain dont le rythme et les distances parcourues sont adaptés aux enfants.
• Paysages magnifiques et variés avec la découverte d'écosystèmes différents.
• Une nuit chez les Masaï près d’une manyatta.
• Découverte de la brousse.
• Un guide kenyan francophone, habitué à encadrer des enfants.
AU FIL DES JOURS
J1 FRANCE - NAIROBI
MVULI HOUSE HOTEL *
Deux cas de figure peuvent se présenter :
• vol de jour (envol le matin et arrivée le soir à Nairobi. Accueil et transfert à l'hôtel)
• vol de nuit (départ en fin de journée, arrivée tôt le matin du J2 à Nairobi et départ immédiat en safari).
J2 NAIROBI - NAKURU
HÔTEL *
Dès le matin, vous partez de Nairobi en direction du lac Nakuru pour une journée "safari" en véhicule. Ce parc est un
sanctuaire pour les rhinocéros blancs et noirs , ainsi que pour plus de 400 espèces d'oiseaux. Vous y observez de
grandes colonies de flamants roses, des pélicans et autres lions, léopards, buffles, hippopotames, girafes de Rothschild,
gazelles et antilopes.
J3 NAKURU - LAC NAIVASHA - HELL'S GATE
1 à 2h de randonnée
CAMP KENYA *
Après le petit déjeuner, vous visitez la ville de Nakuru et son marché traditionnel. Vous partez jusqu'au lac Naivasha pour
une virée en bateau où vous observez des hippopotames et de nombreuses espèces d'oiseaux. Arrivés au Parc National
du Hell's Gate, vous montez le camp et prenez le temps de déjeuner, avant de partir randonner autour du camp pour
aller observer les animaux (antilopes, buffles, ...).
Transport : 2h
J4 HELL'S GATE
4 à 5h de randonnée
CAMP KENYA *
Vous passez la journée dans le parc de Hell's Gate, un des seuls parc du Kenya qu'il est possible d'explorer à pied
depuis le départ des grands prédateurs. Un safari matinal vous permet d'approcher girafes, zèbres, gazelles, impalas...
Vous randonnez l'après midi dans les gorges du parc pour y découvrir ses sources d'eau chaudes et autres formes
géologiques surprenantes.
J5 HELL'S GATE - LOITA - OLONGANAIYO
MAJIMOTO CAMP *
Tôt le matin, vous partez pour la plaine de Loita, à la rencontre des Masai. Sur le chemin, vous faites une courte halte à
Narok, où vous déjeunez et visitez la ville. Ensuite, direction Olonganaiyo, petite propriété Masaï, où ses habitants et
votre guide vous accueillent et vous invitent à prendre le thé dans leur manyatta. Vous avez ainsi un aperçu fascinant de
leur culture et de leur mode de vie. Diner et nuit en campement privatif dans la brousse sous des acacias, à côté d'un
petit cours d'eau.
Date d'édition : 29/09/2011
1
Drôles de zèbres !
CAMP MASAI MARA *
J6 OLONGANAIYO – MASAI MARA
2 à 3h de rando
Après le petit déjeuner, vous partez pour une observation animalière à pied avec les Masai faisant office de guides, pour
découvrir leur terre: rivières, savanne, empreintes, plantes médicinales. Vous allez ainsi marcher aux côtés de girafes,
zèbres, gazelles, impalas...Sur la route menant au campement, vous avez l'occasion de visiter une école locale. Après
une pause déjeuner méritée, vous repartez l'après-midi pour un safari. C'est dans cet immense territoire Masai de 1500
km2 que vous allez observer éléphants, buffles, léopards, lions, rhinocéros et bien d'autres espèces encore.
CAMP MASAI MARA *
J7 MASAI MARA
Vous passez la journée dans la réserve Masai Mara afin d'explorer la vie animale. La pause déjeuner a lieu près de la
rivière Masai Mara, où vous contemplez hippopotames et crocodiles. Après, vous êtes conduits dans un lodge de la
réserve pour vous reposer et/ou profiter de la piscine. Sur le chemin du retour, en début de soirée, vous embarquez pour
un nouveau safari.
J8 MASAI MARA - NAIROBI
HÔTEL ou AVION *
Après un dernier safari dans la matinée (ou une belle randonnée sur les collines à l'extérieur de la réserve), vous quittez
Masai Mara pour regagner Nairobi, où vous arrivez en fin de journée. Dîner libre en ville.
Puis :
1/ vol de jour le J9 : nuit à l’hôtel en chambre double, et petit-déjeuner.
2/ vol de nuit : départ pour l’aéroport et envol pour la France en fin de journée.
J9 NAIROBI - PARIS
Arrivée en France, dans la matinée dans le cas d’un vol de nuit, ou en fin de journée dans le cas d’un vol de jour (petitdéjeuner et transfert inclus dans ce cas).
*
EXTENSIONS POSSIBLES
Après votre safari, il est agréable de prolonger votre séjour par :
- l'extension balnéaire à " Lamu", qui vous offre une escapade au bord de l'océan indien, pour profiter des plages
paradisiaques et du charme de la vieille ville de Lamu, berceau de la culture Swahili,
- l’extension balnéaire à "Mombasa", possible en Resort pour un séjour confort au bord de l'océan et qui vous offre tous
les services associés, ou en Villa privative dans une des criques de sable blanc du sud, pour un séjour plus tranquile en
toute autonomie.
*
AVERTISSEMENT
Le parcours peut être modifié pour des raisons de sécurité, de météorologie ou d'imprévus. Des événements indépendants
de notre volonté peuvent modifier les parcours : routes coupées, fleuves en crue, grèves, fêtes locales... ATALANTE, ses
chefs d'expédition, ses accompagnateurs, ainsi que les guides locaux mettront toujours tout en œuvre pour apporter la
meilleure solution, même en modifiant le parcours.
* les noms des hébergements sont donnés à titre d’information. En fonction des disponibilités, les hébergements pourront
être modifiés et remplacés sans préavis par un autre hébergement de même catégorie
CONFORT
Couchage : tente 3 places pour 2, matelas type thermarest
Sanitaire : 1 tente toilette, eau froide et parfois eau chaude pour un brin de toilette
Logistique : chaises et table pliante, tente mess pour le dîner et le petit déjeuner. Vaisselle et matériel de cuisine sont
fournis. Duvet et serviette à prévoir.
NIVEAU
Temps de marche ou d'activité
2 à 6 heures de randonnée facile.
Journées consécutives d'activités
Une journée de randonnée en J4, demi-journée le J6 et en option le J8.
Dénivelé / Altitude / Terrain
Dénivelé ± 100 m
Altitudes entre 800 m et 2 000 mètres (Masaï Mara).
Date d'édition : 29/09/2011
2
Drôles de zèbres !
Portage
Randonnée à la journée, portage limité à son petit sac à dos contenant les affaires du jour (appareil photo, gourde ...)
Environnement climatique
Tempéré voire chaud, et sec sauf à l'approche des saisons des pluies (automne et printemps). Les bonnes périodes sont
de décembre à mars et de juin à septembre.
Engagement
Facile. Les randonnées à pied ont lieu en toute sécurité (présence de Ranger à Hells Gate et dans Masai Mara), guides
Masaï en dehors des parcs. Ce voyage ne présente aucune difficulté particulière. Le safari à pied se déroule à un rythme
tranquille, avec de nombreux arrêt pour observer la faune.
Les conditions de vie sont simples et les camps sont aménagés par nos soins, c’est-à-dire qu’on y trouve douches et
toilettes.
Expérience requise
Aucune expérience particulière n’est requise pour ce voyage. Ce circuit est accessible aux enfants de 6 ans et plus,
habitués à marcher.
Conseil de préparation
Aucune préparation n’est nécessaire à ce voyage.
DATES ET PRIX
Dates de départ et arrivée
Durée Prix/Pers
Taxes(*)
Prix TTC
sam 22 octobre au dim 30 octobre 2011
9j
1 650 €
445 €
2 095 €
ven 16 décembre au sam 24 décembre 2011
9j
1 580 €
415 €
1 995 €
ven 23 décembre au sam 31 décembre 2011
9j
1 680 €
415 €
2 095 €
lun 26 décembre 2011 au mar 3 janvier 2012
9j
1 680 €
415 €
2 095 €
ven 17 février au sam 25 février 2012
9j
1 580 €
415 €
1 995 €
sam 25 février au dim 4 mars 2012
9j
1 580 €
415 €
1 995 €
sam 30 juin au dim 8 juillet 2012
9j
1 790 €
445 €
2 235 €
sam 14 juillet au dim 22 juillet 2012
9j
1 790 €
445 €
2 235 €
sam 28 juillet au dim 5 aout 2012
9j
1 790 €
445 €
2 235 €
sam 4 aout au dim 12 aout 2012
9j
1 790 €
445 €
2 235 €
sam 11 aout au dim 19 aout 2012
9j
1 790 €
445 €
2 235 €
sam 20 octobre au dim 28 octobre 2012
9j
1 790 €
445 €
2 235 €
sam 15 décembre au dim 23 décembre 2012
9j
1 790 €
445 €
2 235 €
sam 22 décembre au dim 30 décembre 2012
9j
1 790 €
445 €
2 235 €
(*) Taxes moyennes, variables selon la compagnie aérienne utilisée et réajustables par la compagnie jusqu'à votre départ
• Le départ du 26/12/11 est prévu depuis BRUXELLES et correspond aux vacances scolaires belges.
• Les départs du 23/12/11 et du 17/02/12 sont en vol direct Air France Paris - Nairobi aller et retour.
• Groupe de 4 à 12 participants.
• Réduction pour les enfants de 6 à 11 ans : - 150€ / enfant.
• Départ de province possible uniquement sur demande et sous réserve de disponibilité (supplément à prévoir : nous
consulter).
• Supplément chambre simple : 25€/personne
• Entre amis ou en famille, à la date de votre choix, privatisez ce voyage : nous consulter.
• Extensions possibles à la carte! :
- "Lamu" : de 3 à 15 jours
- "Mombasa" : de 3 à 15 jours
Date d'édition : 29/09/2011
3
Drôles de zèbres !
POUR VOUS INSCRIRE
Pour vous inscrire :
- Connectez-vous à www.atalante.fr : sélectionnez le voyage et les dates de votre choix et cliquez sur "s'inscrire".
- Pour plus d'informations, contactez l'un de nos conseillers en voyages par téléphone :
o LYON : 04 72 53 24 80
o PARIS : 01 55 42 81 00
o BRUXELLES : 02 627 07 97
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
Avant de choisir votre voyage, il est indispensable de consulter les dossiers Informations Communes. Vous y trouverez les
formalités administratives, de santé et une multitude d'informations… pour vous aider à préparer votre séjour. Nous
restons à votre disposition pour toute information.
SIMULATION DE VOTRE BUDGET
Pour plus de transparence, nous vous indiquons les prestations incluses et non incluses
(visas, taxes…) dans le prix du voyage.
Nous vous invitons à remplir les cases blanches pour calculer votre budget voyage.
PRIX DU VOYAGE
Prix par personne à payer
Auprès
d'ATALANTE *
Directement
Veuillez vérifier le montant exact
NOTRE PRIX COMPREND
Accompagnateur
Un guide accompagnateur kenyan francophone, formé par nos soins.
Equipe logistique
Chauffeurs-guides et cuisiniers kenyans anglophones.
Transports internationaux
Vols réguliers aller/retour entre Paris et Nairobi
Les taxes des compagnies aériennes (345 à 445 €), précisées à l'inscription et
susceptibles de réajustement par les compagnies aériennes jusqu'à votre départ.
Transports intérieurs
Véhicule tout terrain ou minibus, selon la composition du groupe, tous à toit
ouvrant.
Mode d'hébergement
Tentes 3 places pour 2 personnes et matelas mousse. Possibilité de tentes plus
grandes pour les familles le demandant (supp par nuit = 35€ par tente et 15 € par lit
de camp)
Les éventuelles nuits en hôtel à Nairobi la nuit du J1 et du J8, selon le vol. Nuit en
chambre double ou triple, petit-déjeuner compris.
Campement de Masaï Mara : grandes tentes marabout avec lits, moustiquaires, et
sanitaires en dur
Campements/bivouacs : tentes dôme 1,85 m de haut, 2,1 x 2,1 m au sol pour 2
personnes, lit de camp avec matelas de 7cm d’épaisseur. Possibilité d’installer 3
matelas au sol, sans lit de camps, pour dormir à 3 pers dans la même tente.
Repas
Pension complète du déjeuner du J2 (petit déjeuner inclus à l'hôtel ou dans l'avion)
au déjeuner du J8.
OPTION
Hébergement
Supplément chambre simple 25€
Location de DUVET: 5 € / sac / jour.
Transport
Date d'édition : 29/09/2011
4
Drôles de zèbres !
Pré-acheminement pour les départs de province : +80 € en général. Départs de
Genève ou Bruxelles : +120 €. Toujours selon disponibilités et en accords avec les
compagnies.
Divers
Survol en montgolfière du parc de Masai Mara. Durée 2h. Prix 445 € / pers.
Survol du Masaï Mara en montgolfière de 2h au prix de 375 € par adulte et 315 €
par enfant de – 12 ans. Le prix inclue le transfert de votre camp vers 5h pour un
décollage vers 6h30 du matin. Après 1h30 de vol, vous atterrissez et dégustez un
petit déjeuner dans le bush avec champagne. Les vols sont assurés en fonction des
conditions climatiques du jour. Prévoyez veste chaude, chapeau, jumelles, lunettes
de soleil, et votre appareil photo évidemment !
NOTRE PRIX NE COMPREND PAS
Divers
Pourboires équipes locales (à votre discrétion)
Repas
Dîner libre le J8 : compter 10/12 € pour bon repas avec boisson (Dîner du J1 en cas
de vol de jour pris à bord de l'avion, petit déjeuner du J2 en cas de vol de nuit pris à
bord).
Boissons et extras personnels (y compris l'eau en bouteille)
Transports
Jusqu'au 30 Juin 2011, le coût du visa est de 20€ par adulte et il est gratuit pour les
- 16 ans. A compter du 1er Juillet 2011, le prix du visa sera de nouveau à 40 € (*ou
50 $) pour un visa tourisme 1 entrée, pour les adultes comme pour les enfants.
Divers
Pourboires aux équipes locales (à votre discrétion). Compter environ 50 USD pour
l'ensemble du voyage. Pour plus de détails voir nos conseils dans les Informations
communes.
Les taxes d'entrées dans les parcs : pour les adultes 280 USD et pour les moins de
12 ans 150 USD, pour l'ensemble des parcs. Susceptibles de variation sans
préavis. Il existe des réductions pour les étudiants de moins de 18 ans, pour les
entrées dans les parcs, réserves, aires de conservation, etc... Si vous voyagez avec
un adolescent nous vous conseillons donc de prendre sa carte étudiant en cours de
validité, pour bénéficier de cette réduction. Les tarifs sont les mêmes que pour les
enfants de moins de 12 ans. Edition des billets postérieure à 2002.
Assurance Annulation Interruption et Rapatriement : 3,8% du prix de votre voyage
Assurance Annulation Interruption : 2,8% du prix de votre voyage
Assurance Complémentaire carte bancaire : 2,1% du prix de votre voyage
Frais d'inscription obligatoires : 15 € par personne
TOTAL
VOTRE BUDGET VOYAGE
Date d'édition : 29/09/2011
5
Drôles de zèbres !