Florent VILLARD

Corrado NERI
Maître de conférences
Directeur du département de Chinois
(2011-2013)
Cultural Studies
3, Rue Dunoir, 69003 Lyon.
06.10.97.96.42
[email protected]
[email protected]
Université Jean Moulin LYON 3
Né le 5 Janvier 1977 à Modena (Italie).
Responsable pédagogique du DU Global
FORMATION
2001/05
Doctorat - L’Asie Orientale et ses Diasporas - Université Jean Moulin Lyon 3 ; Cotutelle avec
l’Université Ca’ Foscari, Venise.
Ages Inquiets. La jeunesse dans le cinéma chinois contemporain.
Mention très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité.
2002/03
Etudes universitaires à Paris dans le cadre du projet Erasmus, INALCO (Institut National des
Langues et Civilisations Orientales) et Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle.
 Anthropologie culturelle.
 Historie, théorie et esthétique du cinéma.
 Littérature Chinoise.
2000/01
Maîtrise / DEA – Langue et civilisation Chinoise - Université Ca’ Foscari, Venise.
HHH : les films de Hou Hsiao-hsien
Mention très bien.
1
ENSEIGNEMENT
2008-present Maître de conférences - Université Jean Moulin Lyon 3.
 Histoire culturelle Chinoise Licence LCE 1 CM 1h (x12)
 Histoire culturelle Chinoise Licence LCE 3 CM 2h (x24)
 Littérature Chinoise Licence LCE 3 CM 2h (x24)
 Civilisation moderne Chine Master 1 CM 2h (x12)
 Civilisation moderne Chine Master 2 CM 2h (x12)
 Cultures Visuelles Asiatiques LCE 1, 2 et 3 CM
2007-2010 Maître de conférences - Université Jean Moulin Lyon 3.
 Histoire culturelle Japonaise Licence LCE 1 CM 1h (x12)
 Histoire culturelle Japonaise Licence LCE 3 CM 2h (x24)
 Littérature Chinoise Licence LCE 3 CM 2h (x24)
 Civilisation moderne Japon Master 1 CM 2h (x12)
 Civilisation moderne Japon Master 2 CM 2h (x12)
 DU culture et société Japon 1h (x10)
2009-present Chargé de cours - IEP Lyon 2.
 Histoire culturelle Japonaise Licence LCE 1 CM 2h (x6)
 Cinéma Asiatique 1 CM 2h (x12)
2004-2009
Chargé de cours – Université Ca’ Foscari, Venise.
 Cinéma, photographie, télévision – Master 2 CM 2h (x12)
2005-2007 ATER - Université Jean Moulin Lyon 3.
 Histoire culturelle Japonaise Licence LCE 1 CM 2h (x12)
 Littérature Chinoise Licence LCE 3 CM 2h (x24)
 Cinéma Chinois Master LCE 1 CM 2h (2x12)
 Culture Taïwanaise Master LCE 2 (2x5)
 Cinéma Japonais Licence LCE 3 CM 2h (2x12)
2004
Chargé de cours - Université Jean Moulin Lyon 3.
 Littérature Chinoise – LCE 3 CM 2h (x12)
2
 Cinéma Taiwanais – Master LCE 1 CM 2h (x8)
 Cinéma Chinois Master LCE 2 2h (x12)
2001/02
Enseignant – Institut Italia Oggi, Taipei, Taiwan.
 Langue Italienne.
PUBLICATIONS: monographies et direction d’ouvrages collectifs
2011
Global Fences : Literatures, Limits, Borders
Directeur de publication (avec Florent Villard), ed. Lyon 3
2009
Ages inquiets. Cinéma chinois : une représentation de la jeunesse.
Monographie, ed. Tigre de papier
Taiwan Cinema/Le Cinéma Taiwanais
Directeur de publication (avec Kristie Gormley), ed. Asiexpo
2004
Tsai Ming-liang
Monographie, ed. Cafoscarina
PUBLICATIONS : articles
2013
“'Let the Other be an Aboriginal! Shifting representation of Cannibalism and Cultural Identity in
Hong Kong Cinema”
Article in 收錄在：焦桐主編，《山海戀：原住民飲食與文化國際學術研討會－－論文
集》，臺北：二魚文化事業有限公司，2013，頁 258-271
3
« L’Histoire n’est qu’un souvenir : art, politique et autobiographie dans les œuvres de Hou Hsiaohsien et Wu Nien-jen »
Article in Etudes chinois numéro spécial « Art et mémoire »
« Rendez-moi mon colonisateur ! » : l’ambiguïté de la nostalgie du Japon à Taiwan vue à travers le
cinéma
Article in Jean-Pierre Giraud (ed.), Individu et démocratie au Japon, Université Jean Moulin Lyon 3 (à
paraître)
« Cui Zi’en (1958- ) : Ivresse de la confusion du genre, entre art et réel »
Article in Claire Dodane et Jacqueline Estran (ed.), Genre et tradition(s) : Femmes-Hommes : regards sur
la tradition au XXe siècle, Université Jean Moulin Lyon 3, (à paraitre)
2012
« Le cinéma taiwanais : Nouvelle vague ou chant du cygne ? »
Article in 24 Images, n. 155, Déc. 2011-Jan. 2012, pp. 21-23
“China has a natural environment, too! Consumerist and ideological eco-imaginaries in the cinema
of Feng Xiaogang”
Article in Interactions: Studies in Communication and Culture, Volume 2 Number 2 (2012), pp. 91-107
and Transnational Ecocinema, London, Intelleckt Books
2011
« La Bildung est maoïste : croissance et sacrifice de soi dans Le Détachement féminin rouge de Xie Jin »
Article in Jean-Jacques Wunenburger et Valentina Tirloni (Ed.), Esthetiques de l’Espace: Orient et
Occident, Paris, Mimesis, pp.117-128
2010
« Sun Yu and the Early Americanization of Chinese Cinema »
Article in Jan Olsson (Dir.), Rethinking American Studies. Media, Language and Geographies , London,
Wallpaper, pp. 227-248
2009
« Cinema »
Article in Maurizio Scarpari e Guido Samarani (Dir.), La Cina. Volume III: Verso la modernità, Torino,
Einaudi, pp. 747-762
4
2008
« Il cinema di Taiwan: breve storia/Taiwan Cinema: A Brief History »
Article in Sabrina Baracetti (et al., Dir.), Far East: dieci anni di cinema/Far East: Ten Years of
Cinema (1999-2008), Udine, CEC
« A Time to Live, a Time to Die : The Time to Grow »
Article in Chris Berry (editor), Chinese Films in Focus: 2nd edition, London, BFI, 212-218
« Tsai Ming-liang and the Lost Emotions of the Flesh »
Article dans positions. East Asia Culture Critique, vol. 16 numéro 2, pp. 289-407
« A Touch of Zen » ; « Hou Hsiao-hsien » ; « Hsu Hsiao-ming » ; « Lee Ang » ; « Lee Hsing » ; « Lin
Cheng-sheng » ; « Les rebelles du dieu néon » ; « La seconde jeunesse du vieux Mo » ; « Tigre et
dragon » ; « Tsai Ming-liang » ; « Edward Yang » ; « Yi Yi ».
12 articles dans Dictionnaire du cinéma asiatique Edition Nouveau Monde.
2006
« Il maestro e il discepolo. François Truffaut nel cinema di Tsai Ming-liang »
Article in Maurizio Scarpari et Tiziana Lippiello (editor) Caro Maestro…scritti in onore di Lionello
Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina.
2005
2005« New Waves, Past Masters : Tsai Ming-liang/François Truffaut »
Article in Transtexte(s)-Transcultures, n°1, hiver 2005.
« Cinacittà: rappresentazioni urbane nel cinema cinese/China and the Cities: Urban representations
in Chinese Movies ».
Article in Area, n.78, pp.164-169.
2003
« The Time to Grow: on A Time to Live, a Time to Die. »
Article in Chris Berry (editor), Chinese Films in Focus: 25 New Takes, London, BFI, pp. 160-166.
« Far East Film 5 »
Article in Mondo Cinese, n. 115, pp. pp. 69-73.
« La Cina a Venezia: i film cinesi alla Mostra 2003 (La Chine à Venise : les films chinois au Festival
du cinéma de Venise) »
Article in Mondo Cinese n. 116, pp. 69-73.
5
Rédaction de 24 entrées de l’Enciclopedia Mondiale degli Autori e delle Opere (Encyclopédie mondiale
des auteurs et des œuvres), Bompiani.
2000
« Il secolo ritrovato: la trilogia storica di Hou Hsiao-hsien » (Le siècle retrouvé : la trilogie
biographique de Hou Hsiao-hsien).
Article in Asiatica Venetiana n. 5, pp.85-105.
INTERVENTIONS : Colloques et Manifestations scientifiques
2013
« Inseparable: the rise or the fall of a Chinese Superhero? »
Intervention – Colloque International : The Creation and Circulation of Chinese Identities in and
through Cinema, Chinese Film Forum UK, Manchester, January 29-30
2012
« Après la Chine, le silence? Antonioni et les traumatismes du passage Interculturel”
Intervention – Colloque International : Interroger la transmission de différences culturelles :
Langues, Textes, pratiques, imaginaires, Université Jean Moulin Lyon 3, 24-25 octobre
“Is the Long March a Dream? Feng Xiaobo and contemporary ‘main melody’ Chinese films, from
mythology to political pop (and back)”
Intervention – Colloque International : Imagining Chinese Cinema in the 21st century, University
of Exeter (UK) July 09-11
“Feng Xiaogang and the representation of Nature in Contemporary Chinese Cinema”
Intervention – Colloque International : Asian Cinema Studies Society, Hong Kong University,
March 16-20
“The Haunted Island: Reflections on Japanese colonization of Taiwanese Cinema”
Intervention – Colloque International : European Association Taiwan Studies Society,
Sondenborg, June 18-20
6
2011
« Horreur et violence : la naissance du cinéma moderne en Chine, entre plagiat, sensationnalisme et
politique »
Intervention – Colloque International : Cinéma et modernité culturelle, Paris, INHA, 1-3
Decembre
« Cui Zi’en (1958- ) : Ivresse de la confusion du genre, entre art et réel »
Intervention – Colloque International : Genre et tradition(s) : Femmes-Hommes : regards sur la
tradition au XXe siècle, Université Jean Moulin Lyon 3, 13-15 octobre
« La Représentation de la nature dans le cinéma chinois : entre norme et transgression
Intervention – Colloque International : MILC (Maison Internationale Langues et Cultures)
« Normes et Discours », Lyon, 17-18 Novembre
“Ecology and Businness in contemporary Chinese Cinema”
Intervention – Colloque International : Croissance Verte : De la théorie à la pratique, du savoir au
pouvoir, Université Jean Moulin Lyon 3, 15-17 septembre
“Let the Other be an Aboriginal! Shifting representation of Cannibalism and Cultural Identity in
Hong Kong Cinema”
Intervention – Colloque International : « Indigenous Gastronomy and Culture » ; National Central
University (Taipei, Taiwan), 27-28 Juin
« La Mémoire reconstruite : représentations idéologiques de la jeunesse dans les cinémas chinois
des années 50 et 60 »
Intervention –Chaire des Etudes Chinoises Contemporaines de l'Institut Catholique de Paris, 28
février
2010
« Espace et objets dans le cinéma »
Intervention – IAV Orléans, 16 décembre
« Chasse croisée d’amour et de haine dans le cinéma : le cas de Taiwan et de son plus ancien
colonisateur »
Intervention – colloque SFEJ « Histoires d’amour : quelques modalités de relation à l’autre au
Japon », Paris, 16-18 décembre
7
“Youth as a Mythical Paradigm of Taiwan New Cinema – and beyond”
Intervention – Colloque International : History, Literature and Auteurs: Revisiting Taiwan New
Cinema ; Academia Sinica (Taipei, Taiwan), 22-23 Octobre
« Aspetti di storia ed estetica del Cinema (Aspects d’histoire et esthétique du cinéma) »
Seminario (6 heures) – Università Ca’ Foscari, Venezia (Italie), 18-19 Marzo.
« Rendez-moi mon colonisateur ! » : l’ambiguïté de la nostalgie du Japon à Taiwan vue à travers le
cinéma
Intervention – Journée d’études : culture japonaise ; Université Jean Moulin Lyon 3, 2-3 avril.
2009
« Théorie de l’Espace des objets et du design dans le cinéma »
Intervention – IAV Orléans, 15 décembre
“The Japan Ghostly Presence in Taiwan Contemporary Cinema”
Intervention – Colloque International : Focus Asia. Contemporary Issue in Taiwan Contemporary
Innovation and Industrial Policy ; Université de Lund (Suède), 12-13 Novembre.
« La Chine vue par Antonioni et les intellectuels des années 1970 »
Intervention – Conférence, Institut Lumière, le 17/06/09
« L’individu en Chine entre libertés et obligations »
Intervention – Conférence, Ecole centrale de Lyon, le 12/05/09
« La Bildung est maoïste : croissance et sacrifice du soi dans Le détachement féminin rouge de Xie Jin »
Intervention – Colloque International : Espace de l’esthétique, esthétique de l’espace ; Université
Jean Moulin Lyon 3 (France), 05-07 mars.
“Su Yu and the Early Americanisation of Chinese Cinema”
Intervention – Colloque International : Rethinking American Studies: Media, Languages, and
Geographies, Stockholm (Sweden), March 19-20, 2009
8
2008
« Dance in Translation »
Intervention – Journée d’études : L’Humour dans la culture japonaise ; Université Jean Moulin
Lyon 3 (France), 9 avril.
“The Enemy Within: A Comparative Reading of Lust, Caution and Daybreak”
Intervention – Colloque International : Locality, Translocality, and De-Locality:
Cultural, Aesthetic, and Political Dynamics of Chinese-Language Cinema; Shanghai University
(China), 12-13 juin.
2007
« Il mondo nel cinema: scambi e incroci tra le cinematografie cinese e occidentale »
Intervention – colloque AISC (Associazione Italiana Studi Cinesi) La Chine et l’Autre, Rome 2224 février.
“Hou Hsiao-hsien in Japan: rewriting Ozu (Hou Hsiao-hsien au Japon: ré-inventer Ozu)”
Intervention – Colloque International : Literatures, Borders and Limits ; Université Jean Moulin
Lyon 3 (France), 21-23 juin.
“Asian Documentary as a Teaching Material: research priority and pedagogic concerns”
Intervention – Colloque International : Asian Cinema : Towards a Research and Teaching Agenda,
Centre for the Study of Culture and Society, Bangalore (India), 2-4 février.
2006
« Tsai Ming-liang et François Truffaut : Correspondances »
Intervention – Colloque International France-Asie : De l’intertexte du moderne à la globalité de
l’hypermoderne ; Université Jean Moulin Lyon 3 (France), 10-11 mars 2005.
« Vive l’amour et la modernité taiwanaise »
Conférence – Auditorium Santa Margherita (Venise, Italie), 28 Avril.
2004
“Tsai Ming-liang: Pornography of Everyday Life and Metaphysics of Desire”
Intervention – Colloque « Perception of Bodily Sensations and Emotions in South and East
Asian Cultures », Ca’ Dolfin, 27-28 Mai Venice, dirigé par le Professeur Paolo Santangelo.
« Les Bicyclettes de Pékin et la représentation de la ville chinoise dans le cinéma contemporain »
9
Conférence – Auditorium Santa Margherita (Venise, Italie), 13 Mai.
2003
« Hong Kong/Hollywood: andata e ritorno (Hong Kong/Hollywood : aller -retour) »
Intervention – colloque AISC (Associazione Italiana Studi Cinesi) « La Chine et l’Autre », 14-16
Octobre, Capri.
Autres
2010
Organisation et supervision scientifique du colloque
« Literatures, Borders and Limits » ; Université Jean Moulin Lyon 3 (France), 25-27 mars
Codirection de thèse avec l’Université Ca’ Foscari, Venise
« Masculinité et modernité en Chine : 1895-1949 »
Membre du jury NETPAC
Festival du cinéma asiatique, ville de Vesoul, du 26 janvier au 02 février
2008-présent
Conférences-débats pour le GRAC (Groupement Régional d’Action Cinématographiques)
Conférences, animations débats, interventions critiques dans le cadre du cycle « ciné collection »
Films présentés : Rashomon (Kurosawa Akira, 1950) ; La femme de Seisaku (Masumura, 1965) ; Une
Journée particulière (Ettore Scola, 1977) ; Le Fanfaron (Dino Risi, 1962) ; …
2009
Membre du jury
Prix du Concours de critiques de lycéens, ville de Lyon
10