Back of the box

Package insert
81056 5000
®
Berberis-Homaccord
DIN-HM 80024564
Composition: 100 ml contain: medicinal ingredients: Berberis vulgaris D2, D10,
D30, D200 0.4 g each; Colocynthis D2, D10, D30, D200; Veratrum album D3, D10,
D30, D200 0.3 g each. Source: www.heel.ca. Non-medicinal ingredients: ethanol,
purified water.
Heel Canada Inc.
Montreal, Canada H1J 2Z4
1-888-879-4335
www.heel.ca
Indications: homeopathic preparation to support the kidneys and urinary system to
alleviate symptoms such as painful or burning sensations, as well as facilitate the
elimination of urine.
Side effects: none known.
Interactions with other medication: none known.
Cautions and warnings:
- Contains 35 vol.-% alcohol
- If symptoms persist or worsen, consult a health care practitioner.
- Long-term application of this preparation (over several months) must be supervised
by a therapist.
- Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0-2 years).
- Keep out of the reach of children.
- Do not use if safety seal is broken.
Recommended storage conditions: protect from heat. Close bottle immediately after
use.
Directions:
Age group
General dosage
Acute dosage
Adults,
10 drops 3 times daily.
10 drops every ½ to 1 hour,
12 years and older,
up to 12 times a day.
Children,
7 drops 3 times daily.
7 drops every ½ to 1 hour,
6 to 12 years,
up to 12 times a day.
Young children,
5 drops 3 times daily.
5 drops every ½ to 1 hour,
2 to 6 years,
up to 12 times a day.
Otherwise, use as directed by a homeopathic practitioner or physician. Pour in a small
quantity of water, sip slowly and keep in mouth before swallowing.
Recommended duration of use: none.
Presentation: drop bottles containing 30 ml.
-Heel
Prospectus d’emballage
MD
Berberis-Homaccord
DIN-HM 80024564
Composition : 100 ml contient : ingrédients médicinaux : Berberis vulgaris D2, D10,
D30, D200 0.4 g chaque; Colocynthis D2, D10, D30, D200; Veratrum album D3, D10,
D30, D200 0.3 g chaque. Source: www.heel.ca. Ingrédients non médicinaux :
éthanol, eau purifiée.
Heel Canada Inc.
Montréal, Canada H1J 2Z4
1-888-879-4335
www.heel.ca
Indications : préparation homéopathique pour supporter les reins et le système
urinaire pour soulager les symptômes tels que les sensations de douleur et de
brûlures, ainsi que faciliter l’élimination d’urine.
Contre-indications : ne pas utiliser durant la grossesse et l’allaitement.
Effets secondaires : aucun répertorié.
Interactions avec d’autres médicaments : aucune répertoriée.
Précautions et mises en garde :
- Contient 35 vol.-% alcool.
- Si vos symptômes persistent ou s’aggravent, consultez un praticien en soins de
santé.
- L’administration de cette préparation à long terme (pendant plusieurs mois) doit
être suivie par un praticien en soins de santé.
- Garder hors de la portée des enfants.
- Ne pas utiliser si le sceau de sécurité est brisé.
Conditions d’entreposage recommandées : protéger de la chaleur. Fermer la
bouteille immédiatement après usage.
Mode d’emploi :
Groupe d’âges
Dosage général
Dosage aigu
Adultes,
10 gouttes 3 fois par jour. 10 gouttes toutes les ½ à 1 heure,
12 ans et plus,
jusqu’à 12 fois par jour.
Enfants,
7 gouttes 3 fois par jour.
7 gouttes toutes les ½ à 1 heure,
6 à 12 ans,
jusqu’à 12 fois par jour.
Jeunes enfants, 5 gouttes 3 fois par jour.
5 gouttes toutes les ½ à 1 heure,
2 à 6 ans,
jusqu’à 12 fois par jour.
Autrement, utiliser selon l’avis d’un praticien d’homéopathie ou d’un médecin. Verser
dans une petite quantité d’eau, boire lentement et garder en bouche avant d’avaler.
Durée d’utilisation recommandée : aucune.
Présentations : flacons compte-gouttes de 30 ml.
-Heel