Edition speciale #50 Plus que jamais promouvoir la creativite

50
INTÉRIEURS
DESIGN ARCHITECTURE UNE CULTURE
MAI -J U I N / MAY-J U N E 201 0
FR AN Ç AIS / EN G LISH 9, 9 5 $ C A /US
Edition speciale #50
Plus que jamais
promouvoir la creativite
Special issue. Fostering creativity
on a continuing basis
Workshop architecture + design
réinvente le kiosque pour Renaud-Bray
Workshop architecture + design
reinvents the stand for Renaud-Bray
Salons internationaux
International Shows
Workshop propose, pour Renaud-Bray, un nouveau concept de kiosque bouquiniste qui sera mis en
œuvre au sein de trois magasins d’alimentation IGA Extra. La bannière inscrit clairement dans les lieux
la nouvelle image de marque des librairies Renaud-Bray tout en se démarquant de la stratégie visuelle
générale du commerce IGA.
Le mur du fond, conçu de manière à établir un point focal fort, est à la fois mur palmarès, support pour
affiches publicitaires et élément de signalisation. Autour du mur s’articule un mobilier contemporain qui
transpose à la librairie des éléments d’un marché : système d’étalage simple de type maraîcher, mobilier
pyramidal à l’image des échafaudages de fruits, tête amovible en ardoise noire, table sur roulettes. De plus,
en plaçant la caisse à l’intérieur d’un meuble servant aussi de borne interactive, Workshop a réussi à maximiser la surface de vente. // For Renaud-Bray, Workshop has come up with a new bookstore stand concept to
www.icff.com
15 - 18 mai/may
ICFF, International Contemporary
Furniture Fair, New
York, usa.
27 - 29 mai/may
SIDIM, Salon International du
Design d’Intérieur de Montréal,
Montréal, CAN. (p.53)
www.sidim.com
14 – 16 juin/june
Neocon World’s Trade Fair 2010,
Chicago, USA .
www.neocon.com
be implemented in three IGA Extra food stores. The banner emphasizes Renaud-Bray Bookstores’ new brand
identity while distancing itself from the general visual strategy of IGA.
A strong focal point has been created on the back wall: it acts as a "hit list" board, publicity support and
signage item. The contemporary furniture set up around it transposes produce market elements into a book
3 – 7 sept
market: a simple exhibit system similar to veggie displays, pyramidal furniture recalling fruit pilings, a removable
Maison&Objet,
black slate board and a table on wheels. In addition, Workshop has successfully optimized the sales surface by
Paris, FRA.
www.maison-objet.com
setting the cash register into an interactive kiosk.
www.wshop.ca
9 – 12 sept
Milano, ITA.
www.macef.it
MACEF,
9 – 30 sept
Design September,
/ P Ê LE - M Ê LE /
Bruxelles, BEL.
www.designseptember.be
16 – 20 sept
Verona, ITA.
www.abitareiltempo.com
Renaud-Bray / Photos : Louis Prud’homme
Abitare il tempo,
23 – 24 sept
IIDEX Neocon Canada,
Toronto, CAN.
www.iidexneocon.com
23 – 26 sept
London, UK.
www.100percentdesign.co.uk
100% Design,
28 sept – 2 oct
Valencia, ESP.
www.ideaspasion.com
Habitat Valencia,
14-17 oct
IDSwest,
Vancouver, CAN.
www.idswest.com
Appels de candidatures
Call for submissions
1 juill./July
James Dyson Award
www.jamesdysonaward.org
8 juill./July
Red dot awards - Design concept
www.red-dot.de
16 août/aug
Bourse Phyllis-Lambert Design
Montréal
www.designmontreal.com
7 sept
INDEX: Award
www.designtoimprovelife.dk
16/
p ê le- mêl e
intérieurs 50