agenda juin 2006 - Geneve Guide

MUSIQUE • MUSIC
Les Concerts du dimanche
de la Ville de Genève
C'est dans le confort accru d'un
Victoria Hall entièrement rénové,
tant pour les interprètes que pour
les auditeurs, que les Concerts du
Dimanche de la Ville de Genève
déploieront leur faste habituel au
gré de cinq concerts dédiés au grand
répertoire, cette notion n'excluant
bien sûr ni la découverte, ni la curio© Gérard Pétremand
sité. A grande musique, interprètes
L’orgue Van den Heuvel est une des richesses du
d'exception. Les chefs et solistes
Victoria Hall, qui lui vaut d’accueillir les plus grands
invités ont acquis une telle réputation que leur seul nom de famille suffit à les présenter : Rogg,
Argerich, Dutoit, Hofstetter, Yang, Pavon, Klopfenstein, etc.
L'assise de la saison est assurée par les trois "O" du paysage
musical genevois – l’OSR, L'OCG et l'OSG – auxquels s'ajoute
l'excellent ensemble vocal qu'est La Psallette.Pour servir les
chefs-d'œuvre, les meilleurs musiciens sont toujours là !
CONCERTS
DU DIMANCHE
2 0 0 7 de janvier à avril
18.03.2007
17H
L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE GENÈVE
MICHAEL HOFSTETTER, DIRECTION WEN-SINN YANG, VIOLONCELLE
Joseph Haydn
01.04.2007
17H
LA PSALLETTE DE GENÈVE
PABLO PAVÓN, DIRECTION SILVIE BENDOVA, SOPRANO
AUDREY BURGENER, ALTO NOTBURGA PUSKAS, HARPE
VINCENT THÉVENAZ, ORGUE
Zoltán Kodály, Benjamin Britten
29.04.2007
17H
ORCHESTRE SYMPHONIQUE GENEVOIS
HERVÉ KLOPFENSTEIN, DIRECTION CHRISTIAN FAVRE, PIANO
Johannes Brahms
Location: Alhambra Rue de la Rôtisserie 10 Lu-ve 10h-18h, sa 10h-17h
Arcade municipale d’information Pont de la Machine Lu 12h-17h30, ma-ve 9h-17h30, sa 10h-16h30
Maison des Arts du Grütli Rue du Général-Dufour 16 Lu-ve 13h-18h, sa 13h-17h
Victoria Hall Rue du Général-Dufour 14 Une heure et demie avant le concert
Salle équipée d’une boucle magnétique pour malentendants
Accès pour handicapés
www.ville-ge.ch/culture
12
D É P A R T E M E N T
D E S
A F F A I R E S
A R T
M U S I C A L
C U L T U R E L L E S
MUSIQUE • MUSIC
Les grands interprètes
Victoria Hall à 20h30 • 14, rue du Gén.-Dufour - E/F8
Loc. 022 0800 418 418 ou 022 311 99 70
Ve 2 mars
Maurizio Pollini, piano • Stockhausen,
Schumann, Chopin
Ve 16 mars Quatuor Renaud Capuçon, Antoine
Tamestit, Gautier Capuçon, Nicolas
Angelich • Mahler, Fauré, Brahms
Renaud & Gautier Capuçon
Ve 30 mars Jonathan Gilad, piano & Orchestra della Svizzera Italiana
Alain Lombard, dir. • Bartók, Mozart, Brahms, Scriabine
Conservatoire de Musique à 20h30 - Place Neuve • F8
Loc. 022 319 61 11
Ve 23 mars Quatuor Vermeer • Haydn, Bridge, Dvorák
Opéra - Récital
Trans Warhol. A l'occasion du
20ème
anniversaire
de
la
disparition d'Andy Warhol, création
transdiciplinaire en hommage à
l'icône du pop art où voix, musique
danse et design contemporain se
rencontrent, inspirée des interviews de Andy Warhol. Du Jeudi
8 au samedi 10 mars à 20h. Δ Trans Warhol. For the 20th
anniversary of Andy Warhol's death, a transdisciplinary
creation pays a tribute to the icon of pop art.
BFM • E7
Salle Théodore Turrettini
Prom. des Lavandières
Loc. Fnac
8-10 mars
Corps de Musique
de Landwehr
Concert de Gala
Sa 3.3 à 20h30
VICTORIA HALL
Entrée libre
Riccardo primo, rè d'inghilterra. Drame en musique en 3
actes de Georg Friedrich Haendel. Opéra en version de
concert. Vendredi 9 mars à 20h. Δ Riccardo primo, rè
d'Inghilterra. Musical drama in 3 acts by George Frideric
Handel. Opera in concert version.
GRAND THEÂTRE • F8
Place Neuve
Loc. 022 418 31 30
Lady Macbeth de Mzensk. Opéra en quatre actes et neuf
tableaux de Dimitri Chostakovitch. Orchestre de la Suisse
Romande. Chœur du Grand Théâtre et Choeur Orpheus de
Sophia. Du jeudi 8 au dimanche 18 mars. Δ Lady Macbeth
by Mzensk. An opera in four acts and nine scenes by Dimitri
Shostakovich. Orchestre de la Suisse Romande. The Grand
Théâtre Choir and the Sofia Orpheus Choir.
GRAND THEÂTRE • F8
Place Neuve
Loc. 022 418 31 30
Récital Marie-Nicole Lemieux, contralto. Daniel Blumenthal,
piano. Chausson, Debussy, Enesco, Hahn. Mardi 13 mars à 20h.
9 mars
08 10 12 14 16 mars
à 20h, 18 mars à 17h
GRAND THEÂTRE • F8
Place Neuve
Loc. 022 418 31 30
13 mars
13
MUSIQUE • MUSIC
Concerto - Symphonie
Grande soirée de musique espagnole. Orchestre
Symphonique de l’État Russe. Fuat Mansurov, direction.
Rolando Saad, guitare. Dimanche 4 mars à 20h30. Δ An
evening of Spanish music. The Russian Symphonic Orchestra.
Orchestre Symphonique de l’État de São Paulo. Concerto
pour piano N°2 de Béla Bartok. Sensemayâ pour grand
orchestre de Silvestre Revueltas. Bachianas Brasileiras de
Heitor Villa-Lobos. Poème symphonique de Ottorino Respighi.
Mardi 13 mars à 20h30. Δ Symphonic Orchestra of the
State of São Paolo. Play by Béla Bartok, Silvestre Revueltas,
Heitor Villa-Lobos, Ottorino Respighi.
Concerto pour flûte de Michael
Jarrell, Heinz Holliger direction
et commentaires, Emmanuel
Pahud flûte. Création mondiale.
Mercredi 21 mars à 19h.
Δ Flute concerto by Michael
Jarrell, world première.
VICTORIA HALL • E/F8
14, rue du Gén.-Dufour
Loc. Alhambra ou
Pont de la Machine
0800 418 418
4 mars
VICTORIA HALL • E/F8
14, rue du Gén.-Dufour
Loc. SCMigros
022 319 61 11
13 mars
VICTORIA HALL • E/F8
14, rue du Gén.-Dufour
Loc. 022 807 00 00
www.osr.ch
21 mars
André Rieu
Violon
Sa 31.3 à 20h
ARENA Loc Fnac
L'OSR sous la direction Heinz Holliger. Emmanuel Pahud
flûte. Threnos, In memoriam Béla Bartók de Sandòr Veress.
Andante et Symphonie N° 8 en si mineur, dite «Inachevée» de
Franz Schubert. Jeudi 22 mars à 20h. Δ The OSR conducted
by Heinz Holliger. Play by Sandòr Veress and Schubert.
VICTORIA HALL • E/F8
14, rue du Gén.-Dufour
Loc. 022 807 00 00
www.osr.ch
L'OSR sous la direction de Edo de Waart. Short Ride in a
fast Machine de John Adams. Concerto pour violon N° 2 en mi
mineur de Félix Mendelssohn. Symphonie N° 9 en mi mineur,
dite «du Nouveau Monde» de Antonín Dvorák. Mercredi 28 et
jeudi 29 mars à 20h.
VICTORIA HALL • E/F8
14, rue du Gén.-Dufour
Loc. 022 807 00 00
www.osr.ch
Selon une tradition et un
savoir-faire familial, Teuscher,
en authentique chocolatier,
n’utilise que des ingrédients
naturels choisis dans les
meilleurs terroirs du monde.
Teuscher
2, rue du Rhône 1204 Genève
14
22 mars
29 mars
MUSIQUE • MUSIC
Musique de chambre
Duo Michel Tirabosco, flûte de pan - Sophie Blanchart, guitare et chant. Le Jardin enchanté de la flûte de pan. Dimanche
4 mars à 20h30. Δ Duet with Michel Tirabosco, pan pipes
- Sophie Blanchart, guitar and vocals. The Enchanted Garden
of Pan Pipes.
VILLA DUTOIT
5, ch. Gilbert-Trolliet
Grand Saconnex
Billet à l'entrée
4 mars
Orchestre du Collège de Genève et les Solistes de l’OSR.
Carmen, extraits des suites nos 1 et 2 de Georges Bizet.
Mercredi 7 mars à 19h. Δ Orchestre du Collège de Genève
and the OSR soloists. “Carmen”, extracts from Suites 1 and 2
by Georges Bizet.
VICTORIA HALL • E/F8
14, rue du Gén.-Dufour
Loc. 022 807 00 00
www.osr.ch
Quatuor Petersen, Zoryana
Kushpler,
mezzo-soprano.
Quatuor à cordes N° 8 de
Dimitri Chostakovitch. Six
poèmes de Marina Tsvetaïeva
de Chostakovitch–Lera Auerbach.
Quatuor N° 7 de Ludwig van
Beethoven. Lundi 12 mars à
20h30. Δ String Quartet N°
8 by Dimitri Shostakovich. Six poems by Marina Tsvetaeva
based on Shostakovich and Lera Auerbach. Quartet N° 7 by
Ludwig van Beethoven.
CONSERVATOIRE • E/F8
5, place Neuve
Loc. SCMigros
022 319 61 11
L'Orchestre de Chambre de Genève. Michael Hofstetter
direction. Wen-Sinn Yang violoncelle. Joseph Haydn,
Symphonie n° 44 en mi mineur, Funèbre; Concerto pour violoncelle n° 1 en do majeur; Symphonie n° 49 en fa mineur, La
Passion. Dimanche 18 mars à 17h. Δ The Geneva Chamber
Orchestra. Works by Joseph Haydn : Symphony n° 44, Cello
Concerto n° 1, Symphony n° 49.
VICTORIA HALL • E/F8
14, rue du Gén.-Dufour
Loc. Alhambra ou
Pont de la Machine
0800 418 418
7 mars
12 mars
18 mars
Musique de chambre
Suite p. 17
Votre événement au cœur de Genève !
SALLE DE SPECTACLES, 500 places: concerts, spectacles, films, théâtre, conférences...
SALLE POLYVALENTE de 100 m2 au 1er étage : exposition, coktails, espace commercial
Rue de la Madeleine 10 - 1204 Genève
Tél. +4122 311 60 35 - Mob. +4179 397 25 40
www.sallecentrale.ch - [email protected]
15
MUSIQUE • MUSIC
Chœurs - Musique baroque
CHÂTEAU DE DARDAGNY
4 mars
Amarcordes. Musiques pour violons, violes et clavecin. Œuvres
de Händel, Corelli,Telemann. Dimanche 4 mars à 17h.
Ensemble Cantatio. Direction John Duxbury. Programme:
J.S. Bach, Messes luthériennes. F. Zellbell, Lamento pour
cordes, hautbois et basson. W.F. Bach, Adagio et fugue pour
cordes et 2 traversos. Dimanche 4 mars à 18h. Δ Lutheran
Masses by J.S. Bach. Adagio and fugue for strings and
traverso by W.-F. Bach.
Les Chœurs de l'Ex-Armée Rouge. Mardi 13 mars à
20h30. Δ The Red Army Choir.
TEMPLE DE LA FUSTERIE
Place de la Fusterie
Loc. sur place
SCMigros • G8
022 319 61 11
4 mars
GRAND CASINO • E9
19, quai du Mont-Blanc
Loc. 022 741 41 47
13 mars
Toccata Barocca. Madrigali a 5 voix de Frescobaldi et
Mazzocchi. Mercredi 21 mars à 20h30. Δ Toccata Barocca.
Madrigals for 5 voices by Frescobaldi and Mazzocchi.
ONEX - LE MANÈGE
127, rte de Chancy
Loc. 022 879 59 99
Chœur du Conservatoire de Genève, direction Véronique
Carrot, orgue Vincent Thévenaz. Messe de Vierne, Gounod.
Jeudi 22 mars à 20h. Δ Gounod's “Messe de Vierne” sung
by by the choir of the Conservatoire de Genève.
CATHÉDRALE
ST-PIERRE • F/G8
Cour St-Pierre
Loc. SCMigros - 7, Prince
022 319 61 11
80 Anniversaire du Motet de
Genève. Les Saisons de Joseph
Haydn. Ching-Lien Wu, direction.
Rachel Harnisch, soprano. Adrian
Thompson, ténor. Jochen Kupfer,
basse. OrcheStratus Genevensis.
Dimanche 25 mars à 18h.
Δ 80th anniversary of the
Motet de Genève Vocal Ensemble.
Joseph Haydn's “Four Seasons”.
VICTORIA HALL • E/F8
14, rue du Gén.-Dufour
Loc. Fnac
e
La Psalette de Genève. Pablo
Pavón direction. Œuvres de
Zoltán Kodály, Missa brevis,
pour chœur et orgue. Benjamin
Britten, A Ceremony of Carols,
pour chœur de femmes, solistes
et harpe. Dimanche 1er avril à
17h. Δ Missa brevis, for choir
and organ by Zoltán Kodály. “A
Ceremony of Carols”, for female
choir, soloists and harp by Benjamin Britten.
16
21 mars
22 mars
25 mars
VICTORIA HALL • E/F8
14, rue du Gén.-Dufour
Loc. Alhambra ou
Pont de la Machine
0800 418 418
1er avril
MUSIQUE • MUSIC
Musique de chambre
Jean-Pierre Wallez, violon. Deborah Lee, piano. Récital de
violon et piano. Sonate en mi mineur de Mozart. Sonate en sol
majeur de Brahms. Sonate à Kreutzer de Beethoven.
Dimanche 18 mars à 17h. Δ Violin and piano recital.
Sonata in E minor by Mozart. Sonata in G major by Brahms.
Beethoven's "Kreutzer Sonata".
Musique contemporaine
Swiss Chamber Concerts. Duo de piano, Peter Waters et
Christoph Stiefel. Vendredi 2 mars à 20h30.
CHAPELLE DE
L’ORATOIRE • F/G8
7, rue Tabazan
18 mars
CONSERVATOIRE • E/F8
5, place Neuve Loc. Fnac
2 mars
Festival archipel. Du vendredi 23 mars au dimanche 1er
avril. Programme : www.archipel.org.
MAISON COMMUNALE
DE PLAINPALAIS et
THEÂTRE PITOEFF
52, rue de Carouge
022 418 35 04
23 mars -1er avril
Dans le cadre du Festival
Archipel, musiques contemporaines pour voix de basse et
cinq instrumentistes, saxophone solo, clarinette et sept
instrumentistes, harpe tam-tam et contrebasse. Samedi 24
mars à 20h. Δ Contemporary music for bass voice and five
instrumentalists, saxophone solo, clarinet and seven instrumentalists, tam-tam harp and double-bass.
STUDIO ERNEST
ANSERMET • E9
Passage de la Radio
Rens. 022 329 24 00
OH! Professeurs et étudiants se mettent en scène au profit du
Fonds de Bourse et Parrainages de l'Institut Jaques-Dalcroze.
Vendredi 9 et samedi 10 mars à 20h30. Dimanche à 17h.
Δ Oh!. Teachers and students take to the stage to support
the Scholarship Fund of the Institut Jaques-Dalcroze.
INSTITUT
JAQUES-DALCROZE
rue de la Terrassière
Loc. SCMigros
022 319 61 11
24 mars
Contemporary music
9-11 mars
17