Source de Santé ! - Thermes d`Argelès

LYMPHŒDÈME – PHLÉBOLOGIE
VOIES RESPIRATOIRES
Source de Santé !
Les Thermes d'Argelès-Gazost, votre station thermale au coeur des Pyrénées.
Source de Santé !
De tout temps, le thermalisme a été
utilisé comme une médecine naturelle,
non agressive et efficace.
Aujourd’hui reconnu par l’organisation
mondiale de la santé, le thermalisme
s’adresse à la fois à la pathologie ellemême et au patient dans sa globalité.
Il constitue une véritable alternative
médicale, très adaptée pour des
personnes insuffisamment soulagées
par des traitements médicamenteux,
particulièrement dans le cas de maladies
chroniques.
Une cure thermo-climatique
Située en moyenne montagne à une altitude
de 460 m, Argelès-Gazost, classée station climatique,
présente un avantage remarquable, celui de
permettre une cure thermo-climatique combinée.
C’est un atout précieux pour les patients qui ne
supportent pas l’altitude élevée des autres stations,
ni la riche teneur en soufre de leurs eaux.
Les principales pathologies traitées
en cure thermale à Argelès-Gazost :
VOIES RESPIRATOIRES
p. 4
Voies respiratoires hautes :
• FOSSES NASALES ET SINUS : rhinites chroniques ou à répétition,
sinusites chroniques ou à répétition, allergies nasosinusiennes
• PHARYNX : pharyngites chroniques, angines à répétition,
pharyngites et rhinopharyngites à répétition
• LARYNX : laryngites aigues à répétition, laryngites chroniques
Voies respiratoires basses :
• TRACHÉE ET BRONCHES : trachéites chroniques, bronchites aigues à répétition, bronchites
chroniques, dilatation des bronches, séquelles pharyngées et bronchiques du tabagisme chronique
• ASTHME INFECTIEUX OU ALLERGIQUE
Bénéfices
Effet tonifiant de l’eau sur la muqueuse respiratoire
Libération des croutes et sécrétions de la muqueuse
Favorisation de l’écoulement des sécrétions
Action préventive sur les infections virales et bactériennes
LYMPHŒDÈME
p. 5
• Traitement des lymphœdèmes des membres supérieurs et inférieurs
• Traitement des lymphœdèmes primaires et secondaires
• Traitement des lymphœdèmes post-cancer du sein ou du col de l’utérus
• Lymphœdèmes simples ou éléphantiasiques, compliqués ou non de lymphangites ou d’hypodermites
Bénéfices
Réduction du volume du lymphœdème
Meilleure circulation de la lymphe dans le membre concerné
Meilleure mobilité du membre touché
L’ eau thermale,
un médicament naturel
Meilleure élasticité de la peau
Apprentissage des poses de bandages réducteurs
Les Thermes d’Argelès-Gazost sont alimentés par
la grande source de Gazost dite « Hount Pudio ».
Ses eaux chloro-sulfurées sodiques sont utilisées
et reconnues depuis plus d’un siècle
pour leurs vertus thérapeutiques.
Acquisition d’une meilleure autonomie à la sortie de la cure
PHLÉBOLOGIE
Chaque semaine, une balade en montagne
avec accompagnateur vous est offerte.
p. 6
• LA MALADIE PHLÉBITIQUE : thrombose veineuse profonde
• LES SÉQUELLES DE PHLÉBITE : œdèmes chroniques accompagnés de lourdeurs,
hypodermites scléro-inflammatoires, atrophies blanches et peaux écailleuses
• LES VARICES COMPLIQUÉES : ulcères, hypodermites, eczéma variqueux,
Composition
de l’eau thermale
d’Argelès-Gazost
• L’INFILTRATION CELLULITIQUE
Bénéfices
Caractéristiques
physico-chimiques
Eléments
majeurs en mg/L
Eaux chloro-sulfurées sodiques
Grande source de Gazost
Calcium 28,2
Magnésium 0,55
Potassium 1,40
Sodium 70
Chlorures 98
TEMPERATURE
A L’EMERGENCE 15°C
2
thromboses superficielles, varicose diffuse
Sulfures 5,70
Sulfates 19
Silice 21
Fluorures 2,90
Jambes plus légères
Soulagement des œdèmes
Soulagement des douleurs
Cicatrisation des ulcères
Consolidation de la tonicité veineuse
Amélioration de la souplesse des tissus
Confort et qualité de vie améliorés
3
La cure en Voies Respiratoires
La prise en charge
thermale du Lymphœdème
G
râce à ses propriétés physicochimiques, notre eau thermale
permet de mener deux actions
complémentaires dans le traitement
des affections des voies respiratoires :
Notre station thermale d’Argelès-Gazost s’est spécialisée depuis plus de quinze
- l’eau a un effet tonifiant sur
la muqueuse respiratoire, favorisant
l’écoulement des sécrétions ;
- l’eau soufrée d’Argelès-Gazost a
également une action préventive sur
les infections virales et microbiennes.
De nombreux curistes constatent
en effet qu’après une ou deux
cures à Argelès-Gazost les
rhino-pharyngites, trachéites,
bronchites dont ils souffraient
chaque hiver se font plus rares.
Les techniques de soins
Pour le traitement des voies respiratoires,
des soins localisés spécifiques viennent
compléter l’hydrothérapie générale
(bains, aérobains, douches générales).
• L’aérosol sonique : inhalation de micro-
brouillard d’eau thermale permettant d’atteindre
la trachée, les bronches et les alvéoles ainsi
que des zones peu perméables de l’arbre
respiratoire comme les sinus.
• Le bain nasal : nettoyage des muqueuses
nasales pratiqué à l’aide d’une pipette.
• Les lavages pharyngés par gargarisme ou
pulvérisation : bain et douche d’eau thermale
de la gorge et du pharynx.
Un effet tonifiant et préventif
Les affections traitées
Les cures sont indiquées dans les affections chroniques et
récidivantes d’origine infectieuse ou allergique qui touchent :
Les voies respiratoires hautes :
• Rhinites chroniques ou récidivantes
• Sinusites aigües récidivantes
• Sinusites ethmoïdo-maxillaires
chroniques de l’enfant et de l’adulte
• Allergies nasosinusiennes
• Pharyngites chroniques
• Adénopharyngites à prédominance nasopharyngée
• Angines à répétition et amygdalites cryptiques
• Pharyngites et rhinopharyngites à répétition
• Laryngites aigües à répétition et laryngites
catarrhales chroniques
Les voies respiratoires basses :
• Trachéites chroniques, toux spasmodiques
• Bronchites aigües à répétition
• Bronchites chroniques à forme catarrhale ou suppurée
• Dilatation des bronches de l’adulte et de l’enfant
• Séquelles pharyngées et bronchiques
du tabagisme chronique
• Asthme infectieux ou allergique
• Le humage : inhalation d’un brouillard tiède
de fines gouttelettes d’eau thermale.
• La cure de boisson : ajoute aux soins externes
ses bienfaits antiseptiques.
Les enfants
en cure thermale
Vous souhaitez tester une méthode alternative
pour apporter douceur et réconfort dans
le quotidien de votre enfant ?
Nos cures thermales Voies Respiratoires
d’Argelès-Gazost sont adaptées à son âge
afin de le soulager de pathologies ou
d’affections chroniques.
Vous pourrez le suivre tout au long
de sa cure en tant qu’accompagnant
aux Thermes d’Argelès-Gazost.
4
ans dans la prise en charge des lymphœdèmes primaires et secondaires des
membres supérieurs et inférieurs, et également du lymphœdème du membre
supérieur secondaire au traitement du cancer du sein. La prise en charge de
cette pathologie dans le cadre de l’indication « phlébologie » par notre équipe
médicale (phlébologue, médecins thermaux, kinésithérapeutes, infirmière,
équipe thermale) est un complément particulièrement innovant dans les choix
thérapeutiques offerts aux patients. La cure que nous proposons à ArgelèsGazost vise à relancer la circulation de la lymphe pour réduire le gonflement
du membre concerné en associant plusieurs techniques.
Traitements thermaux : (eau chloro-sulfurée sodique)
aérobains généraux et locaux avec hydromassages, applications de compresses d’eau thermale.
Traitements physiques : drainages lymphatiques manuels sous affusion d’eau thermale personnalisés
pour chaque curiste, réalisés par des masseurs-kinésithérapeutes qui combinent et adaptent plusieurs méthodes.
Éducation thérapeutique innovante :
en option, nous proposons des ateliers thérapeutiques
qui viennent compléter les soins prodigués en cure thermale, permettant à nos curistes d’acquérir une meilleure
autonomie au quotidien, de meilleurs réflexes et une meilleure connaissance du lymphœdème.
• Autodrainage lymphatique manuel : une séance type de drai-
nage y est présentée suivie par l’apprentissage de l’auto-drainage.
Il comprend également l’apprentissage de la respiration abdomino-diaphragmatique et des techniques de relaxation.
• Hygiène de vie : comprendre le lymphœdème et mettre à
jour ses connaissances, également participer à un groupe de
parole où chacun apporte sa propre expérience et confronte ses
acquis, c’est une bonne occasion de sortir de son isolement.
C’est le moment où nous apprenons au curiste à identifier les
risques et les signes précurseurs du lymphœdème pour éviter
les complications, il se termine par un apprentissage d’une gymnastique adaptée au lymphœdème avec ou sans contention.
• Contention/compression active et passive : trois séances
encadrées par une MKDE diplômée de lymphologie relayée
par une infirmière DE, qui détermine et module la contention
adaptée à chacun : il comprend une démonstration des bandages réducteurs diurnes et nocturnes. Il permet l’adaptation
de la contention Mobiderm en fonction de la localisation de
la fibrose, la prévention et les soins des problèmes cutanés
qui peuvent survenir avec le traitement du lymphœdème.
Il permet de pratiquer la gymnastique sous contention en relais avec l’atelier hygiène de vie. La présence du conjoint est
vivement conseillée pour qu’il puisse trouver sa place dans le
protocole de soin et s’impliquer s’il le désire.
• Le Thalax Bras : soin spécifique au lymphœdème des membres
supérieurs. Il permet de pratiquer des drainages automatisés
sous affusion d’eau thermale sur la ceinture scapulaire, sur
toutes les faces du membre supérieur et sur la région sus claviculaire et sous scapulaire. Ces affusions sont en continu ou
séquentielles, à température variable ou constante.
• Le soin Argelymphe Corps : spécifique au lymphœdème
des membres inférieurs, ce soin effectue des drainages automatisés au niveau du creux axillaire, de la chaine abdominale
et des ganglionspoplités, sous affusion d’eau thermale.
Ce soin permet une stimulation complète du système lymphatique.
• Aquagym adaptée au lymphœdème : séances
animées par des maîtres-nageurs sauveteurs,
elles comprennent une gymnastique basée
sur la mobilisation active des ceintures et
des membres, combinée à la respiration
abdominale. Cette activité permet
de lutter contre l’immobilisme
et l’appréhension induite
par l’ankylose due
au lymphœdème.
5
La cure en Phlébologie
Notre cure thermale phlébologie
traite l’insuffisance veineuse à tous
les stades. Elle est particulièrement
efficace lorsqu’elle est prescrite tôt,
que l’insuffisance veineuse n’est
que fonctionnelle avec lourdeurs
de jambes, crampes et fourmillements,
mais sans véritable atteinte des
valvules veineuses. Notre cure
stoppe alors l’évolution de la maladie.
des phénomènes aigus, la cure permet d’accélérer
la guérison et de réduire les séquelles souvent
invalidantes.
• Les séquelles de phlébite : notre cure thermale
permet de réduire les œdèmes chroniques,
les troubles trophiques (hypodermite, ulcère).
• Les varices compliquées : la cure est également
indiquée en préparation ou en complément
de la chirurgie veineuse ou de la sclérothérapie.
• Les lymphœdèmes des membres supérieurs et
des membres inférieurs, primaires ou secondaires.
• Les autres localisations phlébologiques.
• L’infiltration cellulitique.
Le massage sous l’eau stimule la circulation et le retour veineux.
Les techniques de soins
Pour chaque patient, le médecin thermal prescrit parmi
les soins suivants :
• Le bain avec aérobain qui ajoute aux avantages du bain
l’effet lié à l’injection d’air sous pression, il possède une
action relaxante, sédative et d’assouplissement des tissus.
• Le massage sous l’eau pratiqué par un kinésithérapeute
sous une rampe d’eau thermale. Ce massage doux des
membres inférieurs stimule la circulation et le retour veineux.
• Le bain avec douche en immersion : hydromassage
du corps par l’intermédiaire de jets d’eau thermale.
Ces jets favorisent une accélération de l’activité sanguine.
• La douche au jet réalisée en cabine individuelle
par un hydrothérapeute effectue un massage puissant
et dynamique, stimule la circulation sanguine
et affermit les tissus en les tonifiant.
• Le bain de jambes à température alternée avec aérobain,
il permet une véritable rééducation veineuse.
La douche au jet, puissant et dynamique !
complément de la cure thermale
Notre établissement thermal
Les affections traitées
• La maladie phlébitique : prescrite dès la fin
L’Éducation Thérapeutique,
• Les applications de compresses d’eau thermale
ont un effet antalgique et décontractant.
• Le repos est vivement conseillé en fin de soins pour
profiter au mieux des effets relaxants de la cure.
La double indication
2
Argelès-Gazost est l’une des rares stations
thermales françaises à proposer de traiter
à la fois les affections respiratoires et
phlébologiques.
vous propose différents programmes
d’éducation thérapeutique, reconnus
par l’Agence Régionale de Santé
de Midi-Pyrénées depuis le mois
de Janvier 2014.
• Le programme d’éducation thérapeutique
Veinothermes en complément
de la cure phlébologie,
• Le programme d’éducation thérapeutique
Lymph’Thermes, en complément
de la cure lymphœdème.
Ces forfaits sont proposés en option
de la cure et ont pour objectif de rendre
nos curistes plus autonomes vis-à-vis
de leurs pathologies.
Aux travers de différents ateliers, vous apprenez
à mieux connaitre votre maladie, les gestes
à adopter, les réflexes à acquérir pour éviter
d’éventuelles complications, les différents
traitements ou outils à utiliser pour mieux
gérer votre pathologie.
Des ateliers pour comprendre sa maladie et mieux vivre avec.
Ces ateliers sont également des moments
d’échanges, de débats qui permettent
aux curistes de parler de leur maladie et de
confronter leurs expériences et leurs vécus.
Ces programmes d’éducation thérapeutique,
qui ne sont pas pris en charge par la Sécurité
Sociale, peuvent néanmoins être pris en charge
par certaines mutuelles.
En fonction de l’affection prépondérante,
la double indication pourra être traitée :
Phlébologie (PHL) + Voies Respiratoires (VR)
ou
Voies Respiratoires (VR) + Phlébologie (PHL)
N.B. : Les massages sous l’eau ne sont pris en charge
par l’Assurance Maladie qu’en phlébologie 1ère indication.
6
7
Ma cure,
mes démarches
Le règlement de votre cure
Afin d’effectuer votre cure thermale à Argelès-Gazost,
voici les démarches à suivre.
La prise en charge de votre cure thermale
Afin que votre cure thermale soit prise en charge par l’Assurance Maladie,
elle doit être prescrite par votre médecin traitant ou votre spécialiste.
L’établissement thermal pratique le tiers-payant pour
la plupart des régimes de couverture sociale et pour les
personnes munies d’une prise en charge correctement
libellée et ayant normalement effectué l’ensemble des
soins médicalement prescrits sur une durée de 18 jours.
Le ticket modérateur réglé par le curiste peut ensuite
lui être remboursé par sa mutuelle.
Votre hébergement
1
Consultez votre médecin traitant ou votre spécialiste,
il vous prescrira votre cure thermale et remplira avec vous
le « formulaire de cure thermale – questionnaire de prise en
charge » en indiquant le lieu et l’orientation de votre cure.
N’omettez pas de préciser également la deuxième orientation dans le cas d’une cure avec une double orientation.
5
Réservez votre hébergement à Argelès-Gazost ou ses
alentours par le biais de l’Office de Tourisme d’Argelès-Gazost.
6
Vous recevrez par courrier postal votre confirmation
de cure précisant votre horaire quotidien de soins.
2
Envoyez à votre caisse d’assurance maladie votre « formulaire de cure thermale – questionnaire de prise en charge ».
Vous recevrez dans un délai de 2 à 3 semaines votre
« prise en charge administrative de cure thermale et facturation » composée de 2 ou 3 volets :
- le 1er pour le médecin thermal,
- le 2ème pour l’établissement thermal,
- le 3ème pour les frais de voyage et de séjour
(sous conditions de ressources).
Attention, votre prise en charge est valable durant toute
l’année civile ou jusqu’à la fin du premier trimestre de l’année suivante, si elle vous a été délivrée dans le 4ème trimestre
de l’année en cours. Si elle vous est délivrée en décembre,
elle sera valable toute l’année suivante.
Dans vos bagages
Vous rendre à Argelès-Gazost
Un guide des hébergements en meublés,
gîtes, hôtels ou campings vous est
adressé sur simple demande.
Par la route : Autoroute A64 sortie Tarbes Ouest,
puis RN21 direction Lourdes jusqu’à Argelès-Gazost.
Pour tout renseignement, l’Office de Tourisme
d’Argelès-Gazost est à votre disposition.
Par avion : Aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées à 27 km.
Aéroport de Pau-Pyrénées à 56 km.
Office de Tourisme
BP 35 - 65400 Argelès-Gazost
Les distances :
Tél. 05.62.97.00.25 Fax 05.62.97.50.60
[email protected]
Biarritz : 2h00 - Bordeaux : 2h30 - Toulouse : 2h00 Marseille :
5h30 - Montpellier : 4h00
Par le train : Gare de Lourdes à 12 km, transfert par navette SNCF.
www.argeles-gazost.com
N’oubliez pas d’apporter un maillot de bain,
des sandales antidérapantes, votre matériel
de contention et/ou compression. Dans le cadre
du traitement du lymphœdème, il est vivement
conseillé de prévoir des vêtements amples.
Lors de votre premier jour de cure, veuillez-vous
présenter avec votre prise en charge et l’ordonnance
du médecin thermal. Si vous êtes bénéficiaire
de la CMU ou CMU-C, veuillez présenter votre
attestation à l’accueil de l’établissement thermal.
3 Réservez votre cure thermale sans attendre.
Complétez votre bulletin de réservation de cure à nous
retourner accompagné d’un chèque d’arrhes de 50 € afin que
votre réservation soit enregistrée dans les plus brefs délais.
Vous pouvez également effectuer votre réservation par téléphone en appelant au 05 62 97 03 24.
4
Prenez rendez-vous avec l’un des médecins thermaux
d’Argelès-Gazost (voir liste en dernière page). Il établira un
programme personnalisé de soins en fonction de vos besoins,
suivra le déroulement de votre cure thermale et réalisera
votre bilan de fin de cure. Les médecins thermaux consultent
à leurs cabinets et non à l’établissement thermal.
Venez vous détendre et vous faire chouchouter aux Thermes d'Argelès !
8
9
ARGELES-GAZOST et sa Région
Une destination, bien-être
Argelès-Gazost,
un lieu de villégiature exceptionnel.
Située dans les Hautes-Pyrénées, à seulement 460 m
d’altitude et à 13 km de Lourdes, la station thermale
d’Argelès-Gazost est un lieu de villégiature idéal pour
découvrir les sites pyrénéens les plus prestigieux.
À la croisée des grands sites pyrénéens.
De part son emplacement privilégié, entre Lourdes et
le cirque de Gavarnie classé au patrimoine mondial de
l’UNESCO, la vallée d’Argelès-Gazost constitue le point
de départ idéal pour prendre le temps de découvrir
la montagne en toute saison et respirer le grand air.
Aux portes du Parc National des Pyrénées, ArgelèsGazost est situé au carrefour du Val d’Azun,
des grands sites pyrénéens tels que le Pic du Midi,
le Vignemale, le Pont d’Espagne ou encore les cols
du Tourmalet et de l’Aubisque.
J
le ardin des Bains
Une ambiance végétale et florale unique pour vous ressourcer.
En 2011, le bâtiment historique des Thermes a été
agrandit afin d’accueillir le centre thermoludique.
Au coeur d’Argelès-Gazost, une multitude d’activités
vous est proposée, autant culturelles que de plein air.
Découvrez le Parc Thermal à l’anglaise et son Casino,
la bibliothèque municipale, le Parc animalier des
Pyrénées qui vous permettra de découvrir la faune
sauvage locale, le marché traditionnel d’Argelès
Gazost pour gouter et découvrir les saveurs
authentiques de notre région, ou encore les galeries
d’arts de peintres et sculpteurs locaux�.
Une station thermale unique au coeur des grands sites pyrénéens.
Aux alentours d’Argelès-Gazost,
découvrez les nombreux sentiers
qui vous permettront de profiter
de nos paysages, l’abbatiale de
Saint-Savin et son point de
vue exceptionnel, les tours
et châteaux de la vallée�.
À l’intérieur, l’architecture s’appuie sur la transparence
et les jeux d’interaction entre les différents espaces :
les verrières permettent de découvrir successivement
plusieurs ambiances végétales, florales et minérales.
Le jardin d’eau, alliance de brique et de pierre, le jardin
japonais et le jardin d’hiver, serre inondée de lumière
propice au repos, sont les traits d’union entre les
Thermes et le Thermoludique. Dans une température
ambiante de 29 degrés, les visiteurs du Jardin
des Bains déambulent à travers
les pavillons et les bassins
dans une eau à 34 degrés.
I
l' nstitut de soin du Jardin des Bains
L’Institut qui a ouvert ses portes au printemps 2013,
vient compléter l’offre bien-être de notre station
thermale. Différents soins de relaxation vous sont
proposés tels que les modelages, les gommages ou
les enveloppements, prodigués par des praticiennes
du bien-être qualifiées. Dans un cadre luxueux aux
couleurs chatoyantes, cet espace est un véritable
appel au voyage des sens et de l’esprit grâce aux
produits de la marque La Sultane de Saba� Un moment
de détente bercé par les senteurs fleuries de Malaisie,
du Japon, de la Route des Epices�.
Offre Institut spécialement réservée aux curistes
Un Modelage corps 30 minutes au prix
exceptionnel de 36 € !
10
11
Le suivi médical
Il vous appartient de prendre un premier rendez-vous
avec un médecin thermal afin qu’il établisse l’ordonnance
nécessaire pour commencer vos soins. Ce médecin vous
suivra pendant toute votre cure.
Dr Bergugnat Patrick
Phlébologue
Villa Isaby rue Henri Russel
05 62 97 22 13
Dr Bouchède Jean-Patrick
19 rue Général Leclerc
05 62 97 00 14
Dr Chauvin Isabelle
Homéopathe - Acupuncteur
1 rue Dr Bergugnat
05 62 97 58 87
Dr Legrand Charles
Médecine sportive
29 avenue des Pyrénées
05 62 90 36 67
Dr Pratdessus André
Villa Isaby, rue Henri Russel
05 62 97 22 13
27 Rue Adrien Hébrard
65400 Argelès-Gazost
Tél. 05 62 97 03 24 - Fax. 05 62 97 91 56
[email protected]
www.thermes-argeles.fr
Dr Sarrazin Lucie
29 avenue des Pyrénées
05 62 90 36 67
Dr Sevrain Michel
Médecine sportive
29 avenue des Pyrénées
05 62 90 36 67
Conception graphique :
Dr Arberet-Romuale Muriel
Diététique
29 avenue des Pyrénées
05 62 90 36 67
- Crédits photos : Thermes d'Argelès-Gazost, Office du Tourisme, Vincent Groc
Médecins thermalistes d’Argelès-Gazost