Inventaire - camping Isle Verte

Inventaire Mobil Home Ophéa / Savanah / Méditérranée
Désignation
Qté
Désignation
Qté
8
Assiette plate-Flat plate-Plat Bord
1
Plateau-Tray-Dienblad
8
Assiette Dessert-Dessert Plate-Gebaksbordje
1
Bouilloire électrique-Kettle-Waterkoker
8
Assiette creuse-Soup plate-Diep bord
1
Théière-Teapot-Theepot
6
Verre vin-Wine glass-Wijnglas
1
Grille pain-Toaster-Broodrooster
6
Verre G.M-Big Glass-Glas groot
1
Cafetière élect.-Elect. coffee machine-Koffiezetapp.
6
Bol-Bowl-Kom
1
Micro ondes-Micro wave-Magnetron
6
Tasse/soucoupe-Cup/saucer-Kop/schotel
1
Cloche micro ondes-Microwave cover-Magnetron deksel
6
Mazagran-Mug-Mok
3
Plats de service-Dishes-Schalen
1
Balai-Broom-Bezem
2
Poubelle plastique-Plastic bin-Plastic afvalbak
1
Balai brosse/Scrubbing brush / Mop
2
Saladier-Sald Bowl-Sla schaal
1
Serpillère-Floorcloth-Dweil
1
Range couverts-Cutlery tray-Bestekbak
1
Bassine-Washing up bowl-Afwasteil
8
Fourchette-Fork-Vork
1
Pelle/balayette-Dustpan/brush-Stoffer en blik
8
Cuillère à soupe-Soup spoon-Soeplepel
1
Seau plastique-Plastic bucket-Emmer
8
Couteau de table-Table Knife-Mes
2
Chaise en bois
8
Cuillière à café-Tea spoon-Theelepel
2
Lampe de chevet-Bedside lamps-Bedlampen
1
Couteau office-Kitchen knife-Keukenmessen
6
Cintre-Clothes hanger-Kleerhanger
1
Couteau à pain-Breadknife-Broodmes
11
Ampoules basse consommation*
1
Couteau à viande-Carving knife-Groot mes
1
Séchoir-Drying stand-Droogrek
1
Eplucheur-Peeler-Dunschiller
20
Pinces à linge-Clothe pegs-Wasknijpers
1
Ouvre-boîte-Tin opener-Blikopener
1
Tire bouchon-Corkscrew-Kurkentrekker
1
Tapis d'entrée-Doormat-Deurmat
1
Passoire à thé-Tea strainer-Theezeef
1
Clé à sardine
1
Table grill*
1
Cuiller bois-Wooden spoon-Houten lepel
1
Pied de parasol-Parasol base-Parasol voet
1
Spatule-Spatula-Spatel
1
Parasol-parasol-Parasol
1
Louche-Ladle-Diepe opscheplepel
1
Table de jardin-Garden table-Tuintafel**
1
Ecumoir-Skimmer-Schuimspaan
1
Fourchette viande-Meat fork-Vleesvork
1
Cuiller à ragout-Stew spoon-Sauslepel
1
Couverts à salade-Salad servers-Sla bestek
1
Fouet-Whisk-Garde
1
Pichet-Water jug-Karaf
1 ou 2 Couette-Blanket big-Deken 2 pers
2
Couvercle-Saucepan lid-Deksel
2 ou 4 Couette-Blanket small-Deken 1 pers
1
Poêle-Frying pan-Koekenpan
4 ou 6 Oreillers-Pillow-Kussen
4
Casserole-Pan-Pan
Location draps-Rented sheets- Gehuurde lakens
1
Faitout-Stewpot-Stoofpot
Location de serviettes de bain
1
Planche à découper-Cutting tray-Snijplank
1
Corbeille à pain-Breadbasket-Broodmand
1
Verre mesureur-Measure jug-Litermaat
1
Essoreuse salade-Salad Dryer-Sladroger
Chaise bébé-High chair-Baby zitje
1
Passoire-Plastic colander-Plastic vergiet
Lit bébé-Baby bed-Baby bedje
1
Dessous de plat-Table mat-Onderzetter
Baignoire Bébé - Baby bath
* uniquement dans les mobil home Ophéa
1
Cendrier-Ashtray-Asbak
** uniquement dans les mobil home Méditérranée et Savanah
4,5,6 Chaise de jardin-Garden chair-Tuinstoel
2
Bain de soleil-Sun lounger-Ligstoel (haute saison-high season)
2 ou 4 Protège matelas 1pers-Drawsheet 1pers- Molton 1 pers
1
Protège matelas 2pers-Drawsheet 2pers-Molton 2 pers
KIT BEBE-BABY KIT (sur demande / on request)
A votre arrivée, vous trouverez les lits et les oreillers équipés d'une housse à usage unique que nous vous demandons
de bien vouloir enlever le jour de votre départ.
Merci de vérifier cet inventaire dès votre arrivée et de nous le retourner à la réception le plus tôt possible. De plus, le
mobil-home doit être laissé dans un état parfait de propreté, nous nous réservons le droit de retenir 50 € au titre de
de forfait ménage si l'état de la tente n'était pas jugé satisfaisant, après état des lieux, le jour de votre départ.
MERCI ET BON SEJOUR A L'ILE D'OFFARD
You can find at your arrival bed and pillow covers that we ask you to take out when you leave the mobil-home. We
ask
you to check this inventory at your arrival and return it at the reception as soon as possible. You have to leave your
tent in a perfect cleanliness. If not, the cost will be 50 €, after checking on departure day.
THANK TOU AND HAVE A NICE STAY AT ILE D'OFFARD
Bij uw aankomst vindt u hoeslakens en kussenslopen. Wij wragen u deze op de dag van vertrek uit de mobil-home te
halen
Wij vragen u om bij aankomst deze inventaris te controleren en dit formulier zo spoedig mogelijk bij de receptie in
te
leveren. De tente moet helemaal schoon achtergelaten worden. Als dit na contrôle op de dag van vertrek niet het
geval is, zal er 50 € aan schoonmaakkosten in rekening gebracht worden.
DANK U EN PRETTIG VERBLIJK OP ILE D'OFFARD
INVENTAIRE TECHNIQUE
DESIGNATION
Chambre double
Literie
Placards
Sol
Murs
Electricité
Chambre simple
Literie
Placards
Sol
Murs
Electricité
Salon
Banquettes
Table
Tabourets
Placards
Sol
Murs
Electricité
OBSERVATION
DESIGNATION
Sanitaire
Douche
Lavabo
Wc
Murs
Sol
Electricité
Cuisine
Evier
Gazinière
Réfrigérateur
Placards
Electricité
Divers
Portes
Fenêtres
Chauffe-eau
Chauffage
Evacuation
OBSERVATION
DATE
CHANGEMENT DE BOUTEILLE DE GAZ