Mouvance Birmanie Conseils pratiques

CONSEILS PRATIQUES BIRMANIE
Adresse utile :
- Ambassade du Myanmar : 60 rue de Courcelles 75008 Paris - Tél. : 01 56 88 15 90
Artisanat : Les tentations ne manquent pas ! Difficile de résister aux soieries ou batiks, aux longyis (jupes
traditionnelles) assortis de vestes à col mandarin (en particulier sur le marché de Nyaung O à Pagan). Bijoux en
argent, jade, pierres précieuses, statuettes de bouddha, objets en laque, vanneries, épices, thé vert. Sur les marchés,
le marchandage est de règle ! L'exportation de biens culturels, d'antiquités et de contrefaçons de toutes marques est
formellement interdite et sévèrement punie par les autorités (confiscation et lourdes amendes, voire
emprisonnement). Cela s'applique aussi aux objets pouvant être récupérés en mer ou sur certains sites non protégés,
aux espèces menacées d'extinction et aux fossiles. Il convient de faire preuve de prudence dans vos acquisitions
même les plus anodines : morceaux de corail, fossiles d'oursin ou d'étoile de mer, objets en ivoire, statues et tapis
anciens, ... Pour être exportés, les objets de valeur et les bijoux doivent avoir être payés en dollars us ou en F.E.C
(Foreign Exchange Certificate) et être accompagnés d’une facture en trois exemplaires d’un magasin autorisé.
Bibliographie : « Les Pagodes d'Or » de Pierre Loti (Ed. Kailash, collection Biblioteca Asiatica) - « La Vallée des
Rubis » de Joseph Kessel (Ed. Gallimard, collection Folio) - « Rangoon Eternelle » de Bénédicte Brac (Asa Editions) « Birmane » de Christophe Ono-dit-Biot (Ed. Pocket) - « Une Histoire Birmane » de George Orwell (Ed. 10/18 Uge) « Aung San Suu Kyi, Le jasmin ou la lune » de Thierry Falise (Ed. J'ai Lu Document) - « Une Odyssée birmane » de
Pascal Khoo Thwe (Ed. Gallimard, collection Témoins) - « Sur la Route de Mandalay. Histoires des gens ordinaires en
Birmanie » de Mya Than Tint (Ed. Olizane, collection Objectif Terre).
Cheroot : Cigare local souvent roulé dans une feuille d'épi de maïs. Fumé par les hommes et par les femmes, il
symbolise le Birman de la classe moyenne.
Climat : De type tropical. Saison sèche d’octobre à mars, très chaude d’avril à juin, chaude et humide de juin à
octobre. De novembre à février, les températures sont plus fraîches dans les régions montagneuses de Kalaw, de
Pindaya, de Taunggyi et du lac Inlé. La meilleure saison s'étend de novembre à février.
Cuisine : La cuisine birmane mêle les influences indiennes avec le curry très épicé et les mets d’inspiration chinoise
avec les soupes, les nouilles sautées, le riz, le poulet aux noix de cajou, le poisson, les légumes (chou, champignons,
épinards, liserons d’eau). Le populaire mohinga est un potage de pâtes de riz, de poissons, de coriandre et d'oignons.
Le piment est assez prisé des Birmans et accompagne beaucoup de plats. Les repas se terminent le plus souvent par
des fruits tropicaux (ananas, mangues, papayes) ou des gâteaux de riz à la noix de coco ou autre dessert très sucré.
Des maisons de thé ont pignon à tous les coins de rue : elles servent thé noir au lait version indienne ou thé vert
version birmane. La bière locale est bonne.
Décalage horaire : + 5 heures et 30 minutes en hiver. Midi à Paris, 17h30 à Rangoon. + 4 heures et 30 minutes en
été. Midi à Paris, 16h30 à Rangoon.
Géographie : Le Myanmar est le plus grand pays du Sud-Est asiatique. 1 900 km du Nord au Sud et 900 km d'Ouest
en Est. Il est bordé par le Bangladesh, l'Inde, la Chine, le Laos et la Thailande. La capitale officielle du pays depuis
2006 est Naypyitaw, ville située dans le centre, près des Etats Shan, Chin et Karen. Yangon (Rangoon) reste la ville la
plus importante et compte 5,8 millions d'habitants. C'est un pays montagneux qui se divise en trois parties : la chaîne
de l'Arkan à l'Ouest, la chaîne de Pegu et le plateau Shan à l'Ouest. 2 000 km de côtes sur le Golfe du Bengale et sur
la Mer d'Andaman. 678 528 km², soit 1,2 fois la France. 54,3 millions d'habitants.
Guides : Mondeos / Lonely Planet / Le Routard / Le Petit Futé / Gallimard / Guide Bleu Evasion Hachette.
Langue : Le birman est la langue officielle. L’anglais est assez fréquemment compris dans les grandes villes. Les
guides francophones sont rares.
Monnaie : L’unité monétaire est le Kyat (MMK) et 1 Kyat = 100 pyas. Vous pouvez partir avec des euros ou des
dollars us, en espèces avec de petites coupures en très bon état, sans aucun défaut et de fabrication assez récente. De
nombreux commerçants refusent les billets usagés. Les distributeurs automatiques étant inexistants, mieux vaut voir
large pour les liquidités. Les cartes bancaires et les travellers cheques ne sont pas acceptés en Birmanie.
Photos : Les appareils photos et caméscopes sont autorisés. Dans certains lieux, il faut payer un droit (environ 500
Kyat). Il est toujours possible de recharger les batteries dans les hôtels. Ne prenez pas de photos « à la sauvette »
sans autorisation de la personne. Après quelques négociations, cela est possible en règle générale. Ne proposez jamais
de payer pour prendre vos clichés, cela encouragerait une forme de mendicité. Ne jamais photographier ou filmer les
forces de l’ordre, les militaires, les aéroports, etc …
Pourboires : Il est d'usage de laisser un pourboire pour les guides locaux, le guide national (le cas échéant), les
chauffeurs, les aide-chauffeurs (le cas échéant), les porteurs dans les hôtels et les serveurs dans les restaurants.
Prévoir un budget de 5 € environ, par jour et par personne, à répartir entre les différents intervenants. Ne les oubliez
pas SVP, ces petites rémunérations constituent souvent pour eux l’essentiel de leur salaire.
MOUVANCE VOYAGES
38 rue de Moscou 75008 PARIS - Tél 01 44 69 63 00 - Fax 01 44 69 00 73 - Immatriculation IM 075100304
Mail : [email protected] - www.mouvancevoyages.com - SARL au capital de 75 000 €
RCS Paris B 443 033 121 - IATA 20251700 - RCP GENERALI AA014701 - Garantie Financière APS : 121 952 €
Santé : Aucune vaccination obligatoire. Il est toujours préférable d’être à jour de ses vaccins traditionnels (diphtérie,
tétanos, polio, typhoïde, hépatites A & B). Traitement antipaludéen conseillé. Il est toujours bon d’avoir avec soi un
désinfectant intestinal et un antibiotique à large spectre. Ne buvez pas l’eau du robinet. Ne consommez que des
boissons capsulées et évitez glaces et glaçons. Pelez les fruits avant de les déguster. N’oubliez pas crème solaire, stick
à lèvres et votre paire de lunettes si vous portez des lentilles de contact en cas d’irritation. Lavez-vous régulièrement
les mains ou bien désinfectez-les avec une solution hydro-alcoolique. La rage est présente en Birmanie, ne caressez
pas de chiens ou de chats.
Savoir-vivre : Ne jamais s’énerver et persévérer ! Tout finit par s’arranger avec calme et gentillesse à l’égard de vos
hôtes. Il ne faut jamais toucher la tête de quelqu'un, en particulier les enfants, ne serait-ce qu’en signe d’amitié ou
d'affection. La tête est la partie la plus noble du corps, la toucher est insultant et méprisant. Ne parlez pas politique
avec les Birmans pour ne pas les mettre dans une situation embarrassante.
Téléphone : De Birmanie vers la France : composer 00 + 33 + numéro de votre correspondant à 10 chiffres sans le
0. Attention, les communications coûtent cher. De France vers la Birmanie : composer 00 + 95 + indicatif de la ville +
numéro de votre correspondant. Inutile d’emporter votre téléphone portable car aucune couverture GSM sur
l'ensemble du pays.
Valise : Valise ou sac solide fermant à clef. Prévoir des vêtements adaptés à la période de votre voyage de préférence
en coton ou en soie et des chaussures confortables. Méfiez-vous des systèmes de climatisation dans les avions, les
hôtels, les lieux publics et les taxis (prévoir un foulard de soie pour prévenir les maux de gorge).
Visites : Il faut retirer ses chaussures lorsque l’on pénètre dans les bâtiments religieux tels que les mosquées, les
temples et les pagodes. Il faut toujours veiller à avoir une tenue correcte et les épaules couvertes pour entrer à
l'intérieur. Préférez les pantalons longs aux jupes. En principe, on peut faire des photos à l’intérieur des édifices
religieux, mais il faut toujours demander l’autorisation d’abord.
Voltage : 220 volts. 3 fiches plates, tête triangulaire (type anglais). Munissez-vous d’un adaptateur universel. Il existe
un site Internet très utile pour connaître les prises du monde entier : www.levoyageur.net/prises.php En l’absence de
normes (prises de terre et disjoncteurs), les installations électriques ne sont pas toujours sans danger, prenez les
précautions d’usage.
Les fiches « Conseils Pratiques » qui vous sont proposées sur ce site sont destinées à faciliter la préparation de votre voyage et ne
prétendent pas à l’exhaustivité. Malgré la qualité des informations mises à votre disposition, elles ne vous dispensent nulle ment
d’adopter une attitude prudente et de recueillir des conseils spécialisés ou de vous faire confirmer les informations diffusées sur notre
site.
Nous ne pouvons en aucun cas nous substituer à votre médecin ou aux services de vaccinations de l’Institut Pasteur. De même, ces
informations ne sauraient engager la responsabilité de leurs auteurs ou de MOUVANCE.
MOUVANCE VOYAGES
38 rue de Moscou 75008 PARIS - Tél 01 44 69 63 00 - Fax 01 44 69 00 73 - Immatriculation IM 075100304
Mail : [email protected] - www.mouvancevoyages.com - SARL au capital de 75 000 €
RCS Paris B 443 033 121 - IATA 20251700 - RCP GENERALI AA014701 - Garantie Financière APS : 121 952 €