MAGAZINE - Royan Shopping

Transcription

ROYAN SHOPPING
MAGAZINE
www.royan-shopping.fr
DOSSIER MAISON : TOI TOI MON TOIT
SAGA D’UNE MARQUE : SAMSONITE, VOYAGER LÉGER
CONSEILS D’EXPERT : NATURHOUSE, POIDS PLUME
PORTRAIT : ROSELYNE SUDRE, MI CASA ES TU CASA
n°11
PRINTEMPS
2016
© MICRO-MEDIA
MARCHÉ
Marché du Parc Royan
et commerces
environnants
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération
R OYA N
Le Bon
CENTRAL
MARCHÉ
ROYAN SHOPPING MAGAZINE
PRINTEMPS 2016
ÉDITO
SOMMAIRE
À
plusieurs reprises ces derniers mois, nous avons été sortis de la torpeur de l’hiver par l’horreur des évènements,
criminels ou accidentels, qui nous ont tous touchés, de
près ou de loin et à des degrés différents. Il est bien difficile de
retrouver un peu de légèreté pour évoquer le printemps… Mais
nous devons nous y employer, car le printemps, c’est l’antidote à
la tristesse, c’est le rayon de soleil qui vient éclairer la grisaille,
c’est le petit bonheur qui nous dit de profiter de chaque précieux
jour qui se lève !
C’est le moment de se souvenir de ce qui a « fait » Royan telle que
nous la connaissions voici 40 ans et telle qu’elle devrait encore
être aujourd’hui : un concentré d’énergie constructive, d’esprit
de fête et de commerce florissant. Un temps où le Front de mer
était ouvert toute la nuit et drainait toute la jeunesse de la région, cette jeunesse qui est aujourd’hui contrainte de prendre
un véhicule pour aller faire la fête dans les communes voisines.
Le « Je suis en terrasse » qui a fleuri après les « évènements »,
exerçons-le tous les jours ! Célébrons le florilège printanier des
communions et mariages ! Et profitons des conseils avisés des
commerçants royannais, qui seront toujours plus à l’écoute que
le meilleur service après-vente internet…
Page 3 | ÉDITO
L’ASSOCIATION
Page 4 | LES NOUVEAUX
ADHÉRENTS
SHOPPING
Page 8 | MADAME, BIEN-ÊTRE,
MONSIEUR, JUNIOR,
MAISON, GOURMAND,
CADEAUX, BOUGER,
SERVICES
LE MARCHÉ
Page 24 | PÂQUES, MAIS PAS QUE…
HISTOIRE D'UNE MARQUE
Page 32 | LA VIE EST UN VOYAGE
CONSEILS D'EXPERT
Page 34 | ALIMENTAIRE,
MON CHER…
DOSSIER MAISON
Page 36 | VIENS CHEZ MOI,
J’HABITE A ROYAN
PORTRAIT
Page 40 | RECONVERSION EN
BEAUTÉ
RECETTES
Page 42 | ENTRE MIDI ET 2
© coll. OTR
ANIMATIONS
Publication réalisée avec le soutien financier de la Ville de Royan
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
3
Page 44 | TERRE ET AIR
Directrice de la publication : Maryline Lafitte
Rédaction, photos, vie de l’asso et publicité :
Caroline Petit
Maquette, mise en page : micro-media
Impression : Imprimerie Gatignol
Photo-montage de couverture : micro-media
Contact : 06 13 98 86 40
L'ASSOCIATION
LES NOUVEAUX ADHÉRENTS…
1

2


1 Cosmetica

2 Bord de Mer – Atelier Visuel
39, bd de la République.
05 16 84 96 70
6, avenue de Rochefort.
05 46 23 06 14 - Facebook : Bord
de Mer Communication
Depuis le 1er décembre dernier,
Cosmetica fait bénéficier les
Royannais des mêmes services
qu’en grande ville et rend les
grandes marques accessibles à
tous. Les produits Diadermine,
L’Oréal, Bourjois, etc. sont ici
proposés à des prix défiant
toute concurrence. Chaque
semaine, Anita reçoit de nombreux arrivages de toute l’Europe. Produits cosmétiques,
savons artisanaux, bougies,
shampooings,
gels
douche,
maquillage, bijoux, Cosmetica
est un espace consacré à votre
beauté. Exclusivité à Royan :
les parfums Fragonard, pour
soi ou pour la maison. Coffrets
cadeaux à la demande.
Facebook : Cosmetica
Vous connaissez Bord de Mer,
l’agence de communication créée
par Christophe Plassard en 2006 ;
et l’Atelier Visuel, spécialiste de
la signalétique depuis 20 ans…
Ces deux entités sont aujourd’hui
réunies pour vous fournir une
offre de communication complète, de la création graphique à
l’impression, du marquage (panneau, vitrine, véhicule) à la déco
personnalisée sans oublier l’objet
publicitaire, pour professionnels
et particuliers.
BDM - Bord de Mer & Visuel,
c’est aujourd’hui une équipe de
8 personnes qui déborde d’idées
et de compétences. Ouvert du
lundi au vendredi de 9 h à 12 h
et de 14 h à 18 h.
4
3

3 Pulpi Fruits

Laurence et Stéphane, déjà
commerçants à St Georges de
Didonne avec la boutique de
fruits et légumes Les Petits
Clients créée en 1970, ont
ouvert un deuxième point de
vente, Pulpi Fruits, à l’angle de
la route de Rochefort et de la rue
des Cerisiers, fin octobre 2015.
Ce magasin offre un large assortiment de fruits et légumes de
production locale, de première
qualité et d’une fraîcheur irréprochable grâce aux arrivages
journaliers. Sur commande,
Laurence réalise des corbeilles
de fruits de la composition de
votre choix. Ouvert du mardi au
dimanche de 9 h à 20 h.
1 ter, rue des Cerisiers.
09 67 21 51 73
Facebook : Pulpi Fruits
L'ASSOCIATION
6


5

4
4 Bistrot La Georgette*

Laure et Victor ont repris Les
Frangins et en ont fait le Bistrot
La Georgette, bar à vins et à manger. Pourquoi La Georgette ? « On
cherchait un prénom qui fasse
rétro et c’est aussi un terme
d’équitation » explique Laure la
cavalière. Le midi, c’est plat du
jour cuisiné devant vous par
Victor, avec des produits frais
issus du Marché Central, comme
le dos de merlu sauce hollandaise purée de carottes ou le tartare à l’italienne du samedi. Le
soir, on mange au bar : plateau
de fromages, assiettes de charcuterie, aligot à la truffe, tartine
Georgette, préfou maison pour
accompagner une carte des vins
concoctée par une œnologue à
partir de 4 € le verre. On peut
aussi y acheter d’excellentes
bouteilles à déguster chez soi.
28, rue Gambetta
05 46 22 92 15
Facebook : Bistrot La Georgette
5 Beau Rivage –

L’embarcadère
Le Beau Rivage Hôtel** propose 22 chambres rénovées
avec vue mer ou sur jardin.
L’Embarcadère, son restaurant
accueillant et convivial, sert une
cuisine élaborée à base de produits frais et de saison. À l’ardoise, un menu différent chaque
jour est concocté par le chef pour
vos repas professionnels. Pour
déjeuner ou dîner, vous trouverez à la carte : huîtres Marennes
Oléron, foie gras de canard,
maigre, rognons de veau et fromages affinés parmi la sélection
du chef. La carte des vins vous
séduira par sa diversité.
Hôtel : 05 46 39 43 10
Restaurant : 05 46 39 89 89
9, façade de Foncillon
Facebook : Beau Rivage
hotel-beau-rivage-royan.com
5
6 Boulangerie-Pâtisserie

Guignard
Au cœur de la Métairie se trouve
la boulangerie-pâtisserie de
Florence et Benoît Guignard.
Depuis 16 ans, Benoît, qui
est aussi le Président des
Boulangers de Royan, vous régale de ses pains et pâtisseries
artisanales. Pour vous assurer
un service continu et de qualité, la boulangerie-pâtisserie
Guignard est aussi présente
dans le quartier du Fief, avec son
dépôt du 7, rue des Cormorans.
74, bd de la Perche
05 46 39 07 49
Ouvert de 7 h à 13 h et de 15 h 30
à 20 h - Fermé le mercredi et le
dimanche après-midi.
7, rue des Cormorans
05 46 39 12 11
Ouvert de 7 h à 13 h 30 et de 16 h
à 19 h 30 - Fermé le samedi et le
dimanche après-midi
L'ASSOCIATION

7
9

8


7 Banque Populaire

8 Plein Soleil
9 Cuisines Bertrand – Arthur

21, rue Notre-Dame
05 46 87 74 30
www.bpaca.banquepopulaire.fr
78, rue Gambetta
05 46 39 00 09
www.plein-soleil-royan.com
Facebook Plein soleil royan
83, cours de l’Europe 05 46 05 67 93 www.arthurbonnet.com Facebook : Arthur
Bonnet Royan Cuisines Bertrand
La Banque Populaire est une
banque mutualiste dont le capital social est détenu par les
clients. La BPACA couvre la nouvelle grande région et son siège
est à Bordeaux. Depuis 2 ans,
Sourisseau est directrice
Mme 
de l’agence de Royan et d’une
équipe de conseillers auprès des
particuliers et des professionnels. La Banque Populaire est
implantée depuis plus de 50 ans
à Royan, rue Notre-Dame, face à
l’église. L’accueil est ouvert du
lundi au vendredi de 8 h 30 à
12 h 15 et de 13 h 30 à 17 h 30.
Grâce à l’accès libre-service, les
clients de la Banque Populaire
peuvent procéder à toutes les
opérations courantes 7 J/7 de
6h à 23 h.
Sophie a repris la boutique Plein
Soleil en août 2015. Les marques
déjà présentes, comme Charlise,
Lulu H,… ont été complétées par
des collections françaises en exclusivité à Royan, comme Reiko
et Louizon. Chaque modèle (du
36 au 50 pour certains) est sélectionné en peu d’exemplaires.
Vous vous sentirez ainsi unique à
prix accessibles ! Quelques créateurs ont trouvé leur place dans
la boutique pour vous proposer
des accessoires uniques, originaux et tendance (sacs, bijoux,
porte-clés). Sophie, accompagnée
de Gaëlle et Nathalie, est à votre
écoute pour vous satisfaire.
Ouvert du lundi au samedi de
10 h à 19 h et le dimanche, matin ou journée selon la saison.
6
Bonnet
La SARL Cuisines Bertrand
compte 40 ans d’existence, c’est
une entreprise familiale sur 3
générations. Avant de s’installer à Royan, Jean Bertrand était
fabricant de cuisines à Étaules.
Son fils Jean-Pierre et son petitfils Thomas sont aujourd’hui aux
commandes de l’entreprise et
d’une équipe de poseurs menuisiers-ébénistes. Pour vos cuisines, salles de bain, dressing et
bureaux, les Bertrand sont très
attachés à une parfaite conception de vos projets, faisant primer la qualité et offrant un
savoir-faire hors pair à Royan.
Accueil le lundi de 14 h à 19 h, du
mardi au samedi de 10 h à 12 h
et de 14 h à 19 h (18 h le samedi).
SHOPPING
MADAME :
Shopping
Lancaster.
LORENCE
MAROQUINERIE }
Le naturel est
la sophistication suprême.
| Combinaison
pantalon Patrizia
Pepe le chic italien.
CONCEPT STORE
BY ANGÉLIQUE
| Crème
de jour,
crème de nuit, contour
des yeux, huile de beauté
Diadermine 30 €. COSMETICA
Sac effet
serpent
46,90 €.
BLEU
CIEL }
| Parka
Retrostare,
220 €. AIGLE
Monture femme Caroline
Abram, collection
rétro chic colorée de
lunetterie parisienne.
LA LUNETTERIE BRIAND }
Blouse Tom Tailor
45,99 €. Short
Esprit de la
Mer 39 €.
Ceinture cuir
25 €. Sac à
franges 59 €.
DRAPO }
Shorty sexy St
Tropez Aubade
76 €. AU BONHEUR
DES ANGES }
| Mjus bottine
139 €.
CHAUSSURES
ACTUEL OCÉAN
8
SHOPPING
MADAME :
Le naturel est
la sophistication suprême.
| Collection
Femme MISS K.
Top Rael 39 €.
Pantalon
Leslie en toile,
plusieurs coloris
disponibles 59 €.
LE COMPTOIR
DE SOPHY
Le 80DB™ est
livré avec
un casque
stéréo, zippé,
permettant de
connecter
n’importe
quel
smartphone
ou baladeurs
MP3. Restez
connectés !
K'LIFE }
| Total
look Roxy.
QUIKSILVER
Sac Patrizia Pepe. CONCEPT
STORE BY ANGÉLIQUE
Kimono 129 €.
Pantalon 95 €.
Louizon
Marque
Française.
PLEIN SOLEIL }
}
Dior
Twisting,
verres dégradés catégorie 3,
305 €. GRANDOPTICAL
Chantal Thomass
ensemble
Encense-moi
coloris Folklore
soutien-gorge
85 € slip 50 €.
AU BONHEUR DES
ANGES }
| Tennis Snake effet
python 49 €.
ERAM
10
La bijouterie Gentis fabrique, transforme et répare vos bijoux dans son atelier
de la rue Gambetta, vitrine de ses créations or 750/1 000 et pierres précieuses.
BIJOUTIER
JOAILLIER
DEPUIS
TROIS
GÉNÉRATIONS
SUR
ROYAN - MÉDAILLÉ DES MEILLEURS APPRENTIS DE FRANCE CRÉATION ET PROJET PERSONNALISÉ - JOAILLERIE SUR MESURE
63 rue Gambetta - 17 200 ROYAN
Tél. 0 546 38 33 69 - [email protected] - gentis-joaillier-royan.fr
SHOPPING
BIEN ÊTRE :
|
Épilateur
Philips Luméa
à lumière
pulsée sans
fil. GALLANDVALERI
Le temps est venu
de faire peau neuve.
Infusion à boire
et à manger
15 parfums.
Laissez infuser
et mangez les
fruits 5 € le
sachet, 20 € les
5. LE PANIER
ROYANNAIS }
~ Les Drinks, compléments
alimentaires à boire 2,50 €
la bouteille. NATURHOUSE
GHD styler
Platinum chez
votre coiffeur.
LE RENDEZ-VOUS }
Forfait à partir de 99 euros
pour une monture
et deux verres
Essilor anti-reflet.
OPTIC 2 000 }
~ Payot Suprême Jeunesse Nuit et
Élixir Idéal.
À CORPS DES SENS
| Look Lost
in Galaxy,
tendance et
lumineux.
NOCIBÉ
Formule Zen 1
modelage sous
fine pluie d'eau
de mer et 1 soin
d'hydrothérapie
au choix 94 €.
THALAZUR }
12
SHOPPING
MONSIEUR :
Classe anglaise
et grand bol d’air.
Pull marinière
capuche
Tom Tailor
49,99 €.
DRAPO }
| Pantofola d'Oro tennis
de ville 109 €.
CHAUSSURES
ACTUEL OCÉAN
Quiksilver collection
printemps 2016.
QUIKSILVER
Ray Ban
2 132
OPTIQUE
PAULET }
Hyperflex,
le nouveau
jean ultra
élastique
de Replay
159 €. K'LIFE
}
Collection
Homme
Cambridge
Veste Biarrot
225 €, chemise
100 % coton
65 €, pantalon
en toile 89 €.
LE COMPTOIR
DE SOPHY }
Doudoune 119 €
Pull 89 € Jean 69 €
Chèche 35 €.
OLLY GAN }
Mocassin croûte de
cuir bleu Melvin
59 €. ERAM }
14
SHOPPING
JUNIOR :
Pas besoin d’attendre le nombre
des années pour être chic.
| Bottes
Lolly Pop,
à partir de
29 €. AIGLE
Monnalisa
Robe 154 €.
Ballerines 79 €.
VIP KID'S }
| Coupe garçon
10 € 0-8 ans,
14 € 9-12 ans,
17 € 13-15 ans.
LE SALON DE
SABINE
| Sac à goûter
Funny Face
Sammies
Samsonite
25,50 €.
CALIPAGE
PLURIEL
Etnia Barcelona Mislow 141 €.
ATOL VACHER }
Panier gourmand 26 €
415 gr. LEONIDAS
| Crayons de couleurs
Faber-Castell
Polychromos à l'unité à
2 € ou en boîte.
LÉZARD CRÉATIF
| Tennis toile bleue
garçon Veran 35 €.
ERAM
| Boboli
veste
44,90 €.
VIP KID'S
16
OUVERT
PULPI FRUITS
du MARDI au SAMEDI 9H -20H
DIMANCHE 9H-13H00
Pulpi Fruit
1 Ter, rue des cerisiers Route de Rochefort ROYAN
Tél. 09 67 21 51 73 Face à la boulangerie Banee
SHOPPING
MAISON :
Grand ménage, nouveaux équipements,
on est bien chez soi !
Poule déco
à poser 13,50 €.
LES PAPILLONS }
| Enceinte
Marshall 280 €.
INSOLITE
| La poussette
playmarket
We Go 190 €.
JUGLAS
Tapis Tartufo en tissu
recyclé fabriqué
artisanalement au
Portugal, nombreux
coloris. À partir de
25,50 €. MI CASA }
Coffret coupes à glace
Bondi beach, Geneviève
Lethu 49,50 €.
L'ADRESSE }
Power 20 Go
+ Extra Zive.
ESPACE SFR }
20 Go
+ L’EXTRA ZIVE
INCLUS
(Ontario) inc.
D’INTERNET
MOBILE
Productions
04 NC NUMERICABLE, SAS au capital de 78.919.817,50 euros, RCS Meaux 400 461 950 - 10, rue Albert Einstein 77420 Champs-sur-Marne. SFR - 1 square Bela Bartok 75015 Paris - S.A. au capital de 3 423 265 598,40€ - RCS PARIS 343 059 564 - février 2016.
FORFAIT POWER
© 2011 Kennedys
| Robot
café Krups.
GALLANDVALERI
VOYEZ TOUJOURS PLUS GRAND
LE MEILLEUR
DE LA VOD
EN ILLIMITÉ
sfr.fr
Offres soumises à conditions valables en France métropolitaine du 02/02/2016 au 29/03/2016.
Internet 20Go/mois : Mode modem autorisé. Débit jusqu’à 112,5 Mbits/s en 4G et jusqu’à 42 Mbits/s en 3G selon capacité du mobile compatible, dans la limite des zones couvertes par les
réseaux GSM/GPRS/3G/4G et des opérateurs étrangers ayant conclu un accord d’itinérance. Les surtaxes des téléchargements et services restent payantes. Pour un accès au réseau SFR
dans des conditions optimales, en France métropolitaine, le débit maximum de connexion d’échanges de données par mois sera réduit au-delà de 20Go par mois, jusqu’à la
prochaine date de facturation. Zive : Offre soumise à conditions, valable en France métropolitaine et réservée aux clients Power 5Go et plus. Service disponible en catalogue
et valable jusqu’au 3/10/2016 dans le cadre des extras de SFR. Service de vidéo à la demande par abonnement disponible sur 5 équipements compatibles maximum (PC/MAC, terminal
Apple ou Android). Accès illimité au catalogue Zive depuis l’application SFR TV en streaming (1 contenu différent par équipement compatible simultanément, dans la limite de 2 contenus
Disney différents) ou en téléchargement depuis mobile/tablette uniquement (pour une durée de 48H et hors catalogue des Sociétés Disney). Programmes Sony : bibliothèque des programmes
limitée à 25 titres téléchargés dont 5 ﬁlms maximum. 2 téléchargement maximum par titre. Usage du Service (hors wiﬁ) décompté des Mo ou Go inclus dans le forfait mobile SFR. Service
accessible après activation et acceptation des Conditions Générales du Service. Détails et conditions sur sfr.fr.
18
Vitacontrol Fissler,
l'autocuiseur
connecté 149,90 €.
JUGLAS }
SHOPPING
MAISON :
Grand ménage, nouveaux équipements,
on est bien chez soi !
Impression sur mesure
- toile canvas châssis
bois. À partir de 49,90 €
50x50. BDM VISUEL }
| Diffuseur de parfum
d'ambiance pour la
maison (avec ou sans
Bluetooth) existe en
4 couleurs différentes
CONCEPT STORE BY
ANGÉLIQUE
| Moderne
et sans
entretien pot
avec cactus
27 €. MES
FLEURS ET
MES IDÉES
Miele
lavevaisselle
G6200.
GROUP
DIGITAL
MONGRAND }
Service petitdéjeuner Tutti
Fiori 33 €.
MI CASA }
| Fauteuil
saturne,
réédition
originale
Burov
années 50.
L'ADRESSE
| Mobilier
lumineux
ART VERT
20
Karlie
Flamingo
Home !
mangeoire
59,90 €
ART VERT }
SHOPPING
GOURMAND :
Alerte ! Un tsunami de fruits
et de chocolat est annoncé !
Formule Le Fâ Plat
+ Café gourmand
+1 verre de vin
23 € Tous les jours
au restaurant
Le Fâ *. HÔTEL
CORDOUAN }
| Atlantic
Restaurant,
terrasse vue
mer, formule
à partir de
16,50 €.
CASINO
BARRIÈRE
~ Assiette de charcuterie
artisanale à partager.
BISTROT LA GEORGETTE
| Mouclade
charentaise.
GUY LAURENT
TRAITEUR
Pierrade
de bœuf
17,50 €.
L'ATELIER
ROYAN }
| Création
en chocolat.
BOULANGERIE
ROULLIN
Formule déjeuner sandwich + dessert
+ boisson 5,90 € au
lieu de 8,20 €
LE FOURNIL
DE XAVIER }
| Café gourmand,
produits faits maison.
LA SOURIS VERTE
22
La Hechicera,
rhum colombien,
44 € au lieu
de 52,75 € *.
COMPTOIR
DES VIGNES }
Corbeille de fruits à
composer selon la
saison et vos
envies PULPI
FRUITS }
SHOPPING
GOURMAND :
Alerte ! Un tsunami de
fruits et de chocolat
est annoncé !
Boulangerie
Pâtisserie Chocolaterie
Roullin
© imagesdujour
Midi et soir du lundi au
vendredi et le samedi
midi, formule complète
à 16,50 €. Entrée + plat
+ dessert + ¼ de vin
+ café. L’EMBARCADÈRE }
| Linguinis
Vongolé avec
persillade,
couteaux et
palourdes
13,50 €.
BB SNACK
Ph rouge Cognac, airelles, cassis,
goyave, mangue. Ph bleu Cognac,
passion, orange, ananas. 6 € les
12 cl *. VIN SUR 20 }
eabf
~ Vosgien framboise 6
personnes 21 € cidre bio
5,50 € *. LE GRENIER A PAIN
Terrines Ducs de Gascogne
apéritives 7,90 € le lot de 3.
LE PANIER ROYANNAIS
| Baguette
Flocâline, 1,00 €
Multigraines
bio, 1,90 €. Et
notre nouvelle
gamme de
pains sans
gluten. LA MIE
CÂLINE
Spécialité de brioche
maison et de galette
charentaise
eabf
Françoise et Jean-Yves
vous invitent à la
gourmandise du mardi
au dimanche
de 7 h à 19 h 30
37, bd de la République
17 200 Royan
05 46 05 10 47
23
LE MARCHÉ
PÂQUES
MAIS PAS QUE !
RENDEZ-VOUS
)
• La Fête des Mères
Le 29 mai, les marchés
de Royan et du Parc se
parent de roses que les
commerçants offrent aux
mamans.
• On Déjeune au Marché
Reprise des pique-niques
dès le 1er samedi d’avril*.
Le maître plancha ressort
ses ustensiles pour faire
griller les poissons… Une
bonne idée pour faire une
immersion au pays des
gourmands.
*prévision
• Ouvertures exceptionnelles
les lundis 28 mars, 11, 18 et
25 avril.
Produits de Pâques au Marché de Royan
Pâques, c’est la renaissance de la nature et le retour tant attendu
des produits printaniers sur nos tables !!
Le pâté de Pâques d’autrefois !!
Traditionnellement servi en entrée pour le repas pascal, c'est la
présence de l'œuf dur qui a naturellement rattaché ce pâté en
croûte à Pâques. Les charcutiers traiteurs du marché suivent la
recette ancestrale pour retrouver le véritable goût de ce délicieux
pâté réalisé à base de veau, de chair de porc, d’épinards et d’œufs.
L’incontournable Gigot d’agneau
Le célèbre gigot d’agneau sera d’autant plus apprécié si la viande
est de qualité ! Justement, nous avons de très bonnes adresses : les
6 boucheries du marché vous prépareront des morceaux de choix.
Assortiments de chocolats de la Chocolataise
Les chocolats pur beurre de cacao sont fabriqués dans leur laboratoire du Gua. La gamme de chocolat est vaste et chacun trouvera
son bonheur. Des figurines amusantes et garnies sont réalisées
spécialement pour Pâques pour une explosion de saveurs. Les
boulangeries rivalisent d’invention dans les vitrines du marché.
Plus d’informations sur www.marche-royan.com
24
CRÉATIONS DE JARDINS
Spécialite du béton désactivé - Pose de terrasses bois
Pose de clôtures - Dallage, pavage, murets
Elevage, arrosage automatique
ENTRETIEN DE JARDINS
Déduction fiscale de 50 %
www.lafittepaysage.com
[email protected] - Tél. 05 46 05 37 37
SHOPPING
CADEAUX :
Offrez votre cœur, votre amitié,
et un petit complément…
Fragonard Eau
de toilette
200 ml 39 €.
COSMETICA }
| Couteau
Deejo Tatoo
44,90 €.
INSOLITE
| Fêtez
l'arrivée du
printemps avec
des compositions
à partir de 17 €.
MES FLEURS ET
MES IDÉES
Odette l'autruche
Jellycat 37 €.
LES PAPILLONS }
Bague
vis-à-vis saphir
troidia rose et
bleu 1,90ct et descentes
de diamants sur or gris
paladié 1 870 €.
GENTIS JOAILLIER ~
| Ampli à lampes
look vintage
2x25w Koda
avec entrées
RCA, Bluetooth
et USB 179 €.
HAPPY CASH
Suspension
coco à partir
de 12,90 €.
JARDIN DES
FLEURS }
26
| Damier FT 40 X 40 cm
impression couleur sur
plexiglass prix de
vente 50 €. Impression
sur tout support
papier, plexiglass,
verre, aluminium, bois.
IMPRIMERIE GATIGNOL
Radio dolce avec Bluetooth
(existe rouge, vert, rose, blanc et
marine) 89 €. CONCEPT STORE BY
ANGÉLIQUE
}
SHOPPING
Le dynamisme et l’optimisme,
ça éclabousse…
Dîner-Concert Best Of Gall &
| Réouverture
samedi 26 mars.
PLANET
EXOTICA
Hors
boissons
29
CONCERT
BEST OF
SAMEDI 16 AVRIL 2016
GALL
&
BERGER
INTERPRÉTÉ PAR
CELUI QUI CHANTE
Réservation à l’accueil du Casino
05 46 39 03 31
18+ | JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE… APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (APPEL NON SURTAXÉ)
Pack illimité
à partir de
34,90 €
par mois.
YC FORM }
~ Hôtel Splashworld Sur Menorca
3*, Minorque-Baléares, exemple de
prix : départ de Nantes, du 06 au
13 juillet, en formule tout compris,
en chambre familiale, 2 adultes + 2
enfants, 850 €/personne. NOMADES
| Lite-shock
cabine Samsonite
nouveaux coloris.
LORENCE
MAROQUINERIE
Stage de vacances
catamaran et
habitables du 11 au
15 avril, catamaran
uniquement du 18 au
23 et du 25 au 29 avril.
RÉGATES DE ROYAN }
~ Chocolat chaud au
Marshmallow grillé 3.90 €
les 355 ml en terrasse du
FRENCH COFFEE SHOP
Tolède Prestige les 15 et 16 mai
2016 - Front de mer - Village
automobile et produits
du terroir Baptêmes.
Tolède
GROUPE }
28
LI V E !
Dî
spectaner
cle
Berger le 16 avril 2016 mais
aussi dîners dansants tous les
vendredis soir, lotos.
CASINO BARRIÈRE }
Expédition
et visite à
Cordouan.
CROISIÈRES LA
SIRÈNE }
La direction se réserve le droit de suspendre, de modifier certaines offres et/ou la programmation si
les circonstances l’exigent. Casino Barrière Royan RCS Saintes 337 829 824. Licences de spectacles :
1061139 – 1061140 – 1061141. Crédits photos : ©Groupe Lucien Barrière.
BOUGER :
3 CIRCUITS COMMENTÉS
entre Océan et Estuaire à la découverte de
Royan et Saint-Georges-de-Didonne
DÉPART ROYAN
Front de mer (arrêt de bus - rond point central)
----------
DÉPART ST GEORGES DE DIDONNE
Boulevard Frénal (Parking Michelet)
GROUPES
À partir de 20 personnes
Sur réservation
Tarifs réduits. Nous contacter
PRIVATISEZ LE PETIT TRAIN !
Pour vos événements, mariages,
anniversaires etc.
Déplacements sur toute la
France !
Conception graphique - Artgrafik - Vaux-sur-Mer - 05 46 02 64 09 Ne pas jeter sur la voie publique.
SHOPPING
SERVICES :
Pour la personne ou la maison,
on n’est jamais mieux servi que par… eux.
~ Ardoises déco sérigraphiées
personnalisables. IMPRIMERIE CHALLAT
Pour vous accompagner dans vos
projets immobiliers, contactez un
conseiller BANQUE POPULAIRE
Entretien de jardin, tonte, taille
de haie, évacuation des déchets,
déduction fiscale de 50 % de la
facture. LAFITTE PAYSAGE
~ www.agence-pierre-loti.com pour
toutes vos transactions immobilières
~ Préparez votre prêt immobilier
avec la Plan ou le Compte Épargne
Logement. BANQUE TARNEAUD
~ Nettoyage veste + pantalon
de costume 12,30 €.
PRESSING ATHENA
~ Confiez votre logement à
un professionnel de la gestion
locative. CITYA
30
En rencontrant
Clémence ou
Patrick Chaumeil,
vous êtes certain
de consulter le
spécialiste du
prêt immobilier.
CRÉDIT FONCIER }
Reportage
photos
mariage.
DS SOUCHON }
No s métiers
Cr é at ion
I m pr i m e r i e
6 avenue de Rochefort
17200 ROYAN
05 46 23 06 14
[email protected]
facebook.com/BDMcommunication
Num é r ique
sig nalét ique
ob jet pub
é di t ion
LA VIE EST
UN VOYAGE
POP CULTURE
)
Deux icônes pop ont associé
leur image à Samsonite.
Pendant que Richard
Branson, le boss de Virgin,
pose en globe-trotter avec la
ligne Pro-DLX, Keith Haring,
célèbre artiste new-yorkais
au style inimitable, offre ses
graffitis pour une gamme
d’accessoires de voyage
colorés et ludiques. Quand
le voyage réunit l’art et le
business.
Au début du XXe siècle, découvrir le
vaste monde était réservé à une élite aristocratique et fortunée, qui
s’équipait de luxueux bagages. Avec le temps, les voyages se sont
(heureusement) démocratisés, et les lourdes et imposantes malles
exigeant une importante domesticité ont été remplacées par des
valises fonctionnelles et légères.
S
Géant
amsonite a été fondée à Denver (Colorado – États-Unis)
par Jesse Shwayder et ses 4 frères en 1910. À l’époque, les
bagages sont faits de bois et de cuir pour une clientèle souffrant peu la médiocrité, Samsonite acquiert ainsi un savoir-faire
et un style qui ne sont plus à démontrer. Sa force (non, ce n’est
pas capillaire !) : l’innovation. Tout en respectant la « vision » à
long terme de Jesse Shwayder, elle élargit sa gamme, crée de nouveaux produits et touche une clientèle toujours plus nombreuse,
lui permettant de se maintenir numéro 1 sur le marché du bagage.
Étape par étape
En 1941, Samsonite crée la Steamlite, une valise innovante dont
le cadre en bois est recouvert de fibres vulcanisées pour donner
l’aspect du cuir. En 1962, les hommes d’affaires avisés s’équipent
du premier attaché-case en ABS renforcé. Depuis 1974, Samsonite
est premier sur tout : les roulettes pour une manutention facilitée, les trois points de fermeture Oyster®, la valise permettant
d’en transporter une autre, les grandes roues de la valise Upright
facilitant le passage des escaliers. Conçu exclusivement pour les
femmes, le Handy-case voit le jour en 1993. Entrée dans la modernité en 2000, avec le premier produit Samsonite en aluminium,
puis la première valise à poignée télescopique, la première coque
rigide de grande légèreté grâce à la thermocompression et l’injec-
32
tion plastique, la softside spinner à 4 roues pour plus de stabilité
et de mobilité, que l’on peut pousser ou tirer et le premier système de fermeture multi-points. Le produit-phare Cosmolite, la
Samsonite la plus résistante et la plus légère jamais conçue, est
lancée en 2008, utilisant la nouvelle technologie Curv®.
Tout en souplesse
2010 voit l’introduction de B-Lite™, la Samsonite souple ultralégère, au design unique combinant extrême légèreté et incroyable résistance. Deux collections sont revisitées : Sahora
ReGeneration™ et Cordoba Duo™. Issues de la Technologie
Hybride Avancée, elles combinent la flexibilité des valises
souples avec la résistance des valises rigides. Sur les 3 dernières
années, le nouveau matériau en polypropylène Flowlite a permis
de créer une nouvelle collection poids plume, la Cosmolite est
devenue encore plus légère, 1,8 kg seulement et Lite-Locked, la
première Samsonite associant Curv® et fermeture 3 points a été
inventée. Parmi toutes ces collections, vous trouverez bagage à
votre main, forcément !
LORENCE MAROQUINERIE 57, bd Briand - 05 46 05 08 34
33
CONSEILS D'EXPERT
ALIMENTAIRE,
MON CHER…
Que diriez-vous de faire connaissance avec les 4 charmantes
conseillères du centre Naturhouse de Royan ? Sophie, Emmanuelle,
Marion et Élise ont répondu à nos questions…
Quelles sont les qualités principales pour exercer votre métier de
diététiciennes-nutritionnistes ?
L’écoute et l’analyse. Nous devons toujours regarder plus loin que
ce que nous présentent les personnes qui viennent nous voir. Il faut
détecter l’erreur qui empêche d’avancer, aider la personne à trouver des solutions. C’est comme un véritable travail d’enquête !
D’après vous, pourquoi vos clients vous font-ils confiance et ontils confiance en la méthode Naturhouse ?
Dès qu’ils poussent notre porte, les clients sont à l’aise. Nous
sommes une équipe soudée, ça se sent et ça les rassure. Nous ne
leur cachons rien et pouvons discuter de tout. Et comme nous
sommes 4, ils ont 4 fois plus de conseils !
À quoi servent les compléments alimentaires ?
Ils sont là pour nous aider à cibler les éléments sur lesquels nous
voulons travailler et à booster la perte de poids.
34
CONSEILS D'EXPERT
Quelle est la clé de votre réussite ?
La rigueur est la clé du succès. Nous travaillons en équipe avec chacun de nos clients et nous les accompagnons dans les bons moments
comme dans les plus difficiles. Notre meilleure récompense, c’est de
voir les clients qui ont mené leur suivi à bien, qui ont atteint leur objectif et qui nous disent avoir changé leur vie grâce à ces kilos perdus.
Que diriez-vous aux personnes qui ne connaissent pas encore la
méthode Naturhouse ?
Naturhouse ne propose pas un régime, mais un rééquilibrage alimentaire. C’est une rééducation qui permet de maintenir son poids
sur le long terme. En tant que diététiciennes-nutritionnistes, nous
nous adaptons à chaque rythme de vie, c’est ce qui fait que le suivi
est personnalisé.
Témoignage de Véronique, - 7 kg en 2 mois :
Pourquoi étiez-vous en surpoids ? À quel moment
en avez-vous pris conscience ?
À 50 ans, c’est plus dur de retrouver la ligne. J’ai
eu la chance de la garder pendant des années sans
trop d’effort, mais après 3 enfants et une vie professionnelle stressante, j’ai fini par stocker quelques
kilos superflus.
Comment votre suivi s’est-il déroulé ?
Premier rendez-vous pris, la méthode m’a séduite : un accueil personnalisé, un suivi hebdomadaire très motivant et surtout une diététicienne-nutritionniste et à l’écoute qui a très vite identifié mon mode
de fonctionnement. J’étais prête à me prendre en main tout en continuant à me faire plaisir et sans sacrifier ma vie sociale. Elle m’a donné
des tas d’astuces, de recettes et j’ai pu ainsi traverser la période des
fêtes de fin d’année tant redoutée. Passées les premières semaines de
suivi, je me suis sentie mieux, j’ai pris plaisir à manger sainement. Les
bénéfices se sont fait sentir sur mon corps et mon esprit !
NATURHOUSE 78, avenue de Pontaillac 05 46 38 69 70 – Facebook Diet Royan
35
DOSSIER MAISON
TNT HD
)
Le passage à la TNT HD aura
lieu en une seule nuit sur
l’ensemble du territoire, du 4
au 5 avril prochain.
Ce changement de norme de
la télévision implique, le cas
échéant, une mise à niveau
de votre équipement TV
pour continuer à recevoir la
télévision après le 5 avril.
N’attendez pas et
vérifiez dès à présent la
compatibilité de votre
téléviseur ! L’ajout d’un
simple adaptateur
TNT HD suffit.
Pour tout renseignement :
GROUP DIGITAL MONGRAND
05 46 05 37 60
| Panasonic
série
TX55CX700
GROUP
DIGITAL
MONGRAND
VIENS CHEZ MOI,
J’HABITE A ROYAN
Royannais de longue date ou nouvel habitant séduit par notre ville,
nous rêvons tous du « chez soi » idéal. Propriétaires ou locataires,
pour nous loger et aménager notre cocon sans mauvaise surprise,
faisons confiance aux professionnels Royan Shopping.
Q
Trouver sa place
ue vous vouliez trouver un terrain pour construire, acheter une maison déjà édifiée ou louer un appartement en
centre-ville, seul l’agent immobilier expérimenté pourra
vous conseiller efficacement. Il n’est pas là que pour ouvrir des
portes et des volets ! Il vous guidera dans les méandres juridiques,
vous fournira les informations indispensables à un choix éclairé,
notamment les diagnostics obligatoires (Méfiance si le Diagnostic
de Performance Énergétique n’apparaît pas sur l’annonce que vous
consultez !) et vous aidera à vous entourer des bons professionnels
pour la suite de votre projet. L’Agence Pierre Loti et Citya Côte de
Beauté vous accompagneront dans vos transactions immobilières.
Propriétaires investisseurs, vous pourrez ensuite confier votre
logement à l’Agence Pierre Loti pour la location saisonnière, ou à
Citya pour la gestion locative à l’année. Citya est également syndic
de copropriété et gère un très important portefeuille d’immeubles.
Le nerf de la guerre
L’argent ne fait pas le bonheur, mais est indispensable à un projet
immobilier réussi. Les plus prévoyants auront placé leur capital
sur un plan et/ou un compte épargne logement, en guise d’apport
personnel. Pour les primo-accédants, les conditions d’éligibilité
au Prêt à Taux Zéro ont été élargies et s’appliquent maintenant
à l’achat et la rénovation de logement ancien également. Le prêt
relais, qui fait souvent peur car considéré comme très cher, peut
être un bon outil de financement s’il est bien maîtrisé et que le
36
DOSSIER MAISON
bien à vendre a été estimé à son juste prix. Prêt à taux fixe ou
variable, prêt spécifique séniors, avec ou sans apport, la Banque
Populaire, la Banque Tarneaud et le Crédit Foncier sauront vous
conseiller la formule la plus adaptée à vos besoins. C’est le moment, les taux d’intérêt sont toujours très bas, 2.15 % en moyenne
en janvier 2016 !
Il faut assurer !
Vous achetez un terrain pour y construire votre maison. Que vous
la construisiez vous-même, que vous fassiez appel à une équipe
d’artisans ou à un constructeur, pensez à l’Assurance Dommage
Ouvrage ! Elle est obligatoire et couvre les dommages touchant
à la solidité du logement relevant de la garantie décennale. Elle
permet une réparation plus rapide de ces désordres. Cette assurance doit être souscrite avant l'ouverture du chantier. En cas
d’absence d’assurance dommages-ouvrages, c’est la responsabilité du maître d’ouvrage qui est engagée. Le constructeur ou maître
d’œuvre peut la contracter pour vous.
L'assurance multirisques habitation couvre les sinistres liés aux
incendies, explosions, dégâts des eaux, vols, sur : les biens immobiliers (maison individuelle, appartement) y compris les embellissements et aménagements intérieurs, les biens mobiliers et les objets
de valeur. Le propriétaire qui occupe son logement n'est pas obligé
d'assurer son bien, mais devra alors prendre en charge l'indemnisation de tous les préjudices que lui et son bien pourraient causer. Attention : si le logement fait partie d'une copropriété, il doit
obligatoirement être assuré, au moins en ce qui concerne la partie
responsabilité civile. Si vous êtes locataire de votre logement, la loi
vous oblige à l'assurer, au minimum avec une assurance pour les
risques locatifs. À Royan, une seule adresse : Tolède Groupe.
On emménage, on aménage
Vous êtes un peu à l’étroit car la famille s’agrandit ? Votre salle
de bain a vécu ses belles années ? Votre garage ferait une magnifique salle de jeux ? Appelez Florent Renet de Simetric, architecte d’intérieur. Parlez-lui de vos envies, il les mettra en forme
et vous accompagnera dans le choix des artisans, agencements
et matériaux. Il veillera également au respect de la législation en
37
NOUVEAU !
À partir du 15 avril 2016,
les grands crus s’apprécieront
aussi dans une tasse.
37, Cours de l’Europe ROYAN
Tél : 05 46 05 15 33
MAISON
)
termes d’occupation du sol et de surface
habitable, pour éviter les mauvaises surprises fiscales ou les conflits de voisinage.
Un bon aménagement de votre espace extérieur, c’est vital ! Pour transformer une
cour bétonnée en terrasse cosy, faire d’un
terrain en herbe un parc fleuri et boisé, assurer l’entretien régulier de votre jardin
et de vos haies, Lafitte Paysage est à votre
service. Et pour les courageux à la main
verte qui jardinent, Art Vert propose une
extraordinaire palette de végétaux.
SUIVEZ LE GUIDE !
2 ouvrages incontournables
sélectionnés pour vous.
Ce guide
architectural
présente
une cité qui,
reconstruite
dans les
années 1950, a su projeter
son architecture dans la
modernité. Une référence
pour découvrir le Royan de
la Reconstruction. AntoineMarie Préaut, aux Éditions
Bonne Anse, 38,50 €.
Le guide
architectural
Royan
1900 fera
l'objet d'une
réédition
disponible en juin 2016,
avec des textes enrichis. Une
agréable promenade dans
le Royan d'avant-guerre
préservé du bombardement.
Frédéric Chasseboeuf,
aux Éditions Bonne Anse,
38,50 €.
Blanc et brun
Ça y est, le logement de vos rêves est à vous, mais il est nu !
Commençons par le cœur du foyer : la cuisine. Les Cuisines
Bertrand Arthur Bonnet conçoivent avec vous la cuisine qui correspond à vos besoins et à vos goûts, esthétique et fonctionnelle,
à choisir dans une large gamme de matières et de coloris. La pose
est effectuée par des menuisiers-ébénistes d’expérience pour une
qualité irréprochable. Ils répondent également présents pour vos
salle de bain, dressing, bureau ou lingerie. C’est ici que GallandValeri entre en scène. Spécialistes de l’électroménager et de l’élec-
38
MAISON
tricité générale depuis plus de 50 ans, vous pouvez
leur faire confiance pour livrer, installer et réparer
tout votre électroménager, avec un service aprèsvente au top ! Si vous êtes amateur de vin, pensez
à vous procurer une cave au Comptoir des Vignes,
pour conserver ou vieillir vos bonnes bouteilles.
Le goût, le toucher et l’odorat, c’est fait ! Passons à la
vue et à l’ouïe maintenant. Group Digital Mongrand
et Espace SFR vous raccordent au monde, les premiers en installant les antennes et paraboles, les
seconds en fournissant la box de connexion à internet. Une fois les moyens de réception en place, vous
n’avez plus qu’à choisir le téléviseur, le home cinéma
et le système de son qui vous permettront de profiter pleinement de
votre installation, chez Group Digital Mongrand ou Happy Cash.
La touche finale
Vous savez qui vous êtes, et vous voulez une maison qui vous ressemble ? Les boutiques de Royan sont riches en idées déco. Arts de
la table, linge de maison, coussins, tapis, mobilier, bougies, fleurs,
plantes, cadres, vous trouverez tout ce que vous pouvez imaginer
et plus encore chez Art Vert, Concept Store by Angélique, Insolite,
Juglas, L’Adresse, La Boutique de Royan (en ligne), Le Jardin des
Fleurs, Les Papillons, Mes Fleurs et Mes Idées, Mi Casa. Plus inattendu et original, vous pouvez personnaliser vos cadres ou votre
mobilier avec Bord de Mer / Visuel, Imprimerie Challat, Imprimerie
Gatignol et Lézard Créatif. Laissez parler votre créativité !
Le bon conseil Royan Shopping : on ne sait pas ce que la vie nous
réserve, alors quand vous vous lancez dans un projet immobilier,
pensez toujours à une revente éventuelle. Circulation logique de
pièce en pièce, plusieurs pièces d’eau, une chambre en rez-dechaussée, un garage facile d’accès, une déco chaleureuse mais
sobre (message spécial pour les locataires : certaines émissions de
TV nous incitent à faire preuve de fantaisie et de créativité, mais
ne vous lâchez pas trop sur la déco, vos propriétaires vous diront
merci !), l’Assurance Dommage Ouvrage pour les immeubles de
moins de 10 ans, autant de points qui peuvent faire la différence.
39
PORTRAIT
CARTE OU
CHÈQUE ?
RECONVERSION
EN BEAUTÉ
)
Roselyne Sudre est Vendéenne de naissance mais Royannaise
de cœur depuis 40 ans. Le 1er juin, elle a implanté la 4e boutique
française de la franchise espagnole Mi Casa à Royan, boulevard
Briand. Faisons un bout de chemin avec elle…
Au bout de 10 achats, la
carte de fidélité Mi Casa
vous permet de bénéficier
de 5 % du cumul de vos
achats sur le 11e passage.
Pour faire plaisir à vos
proches, pensez au chèquecadeau Mi Casa, vous en
choisissez la valeur et
l’heureux bénéficiaire n’a
plus qu’à… le dépenser.
Mi Casa livre gratuitement
sur Royan.
L
Ça roule pour moi !
’adresse professionnelle historique de Roselyne à Royan,
c’est le cours de l’Europe. Pendant 20 ans, elle est commerciale dans le pneumatique, chez Euromaster. Une grande
enseigne nationale lui propose un poste qui couvre le secteur
Pays de Loire / Normandie. Elle tente l’aventure et enchaîne 16
mois de déplacements, de soirées-étape et de courts weekends
royannais. Ce rythme ne lui convient guère, elle cherche un
commerce à reprendre à Royan, qui « vive » et lui permette d’être
en contact avec la clientèle, et c’est cours de l’Europe qu’elle le
trouve : « La papeterie Pluriel aura été une belle expérience, belle
40
passation de M. Michelet en 2007 et belle transmission à M. et
Mme Guevel en 2015 ».
Tendre vers le beau
« Je dois être pas trop mal née, mes affaires, je les réalise rapidement et en douceur », sourit Roselyne. Quand cette passionnée de
déco et de vaisselle se met en quête d’une franchise et d’un local bien placé pour s’installer, elle découvre Mi Casa et le 41, bd
Briand lui tend les bras. Linge de maison, tapis, arts de la table,
déco, petit mobilier, senteurs et bougies, enfants, salle de bains, Mi
Casa est la seule franchise qui puisse apporter autant d’univers.
Et on reste en Europe (le destin !) puisque tout est de fabrication
espagnole ou portugaise. Quant au magasin, il occupe un très bon
emplacement, développe une des plus grandes surfaces de vente
du centre-ville et dispose de 50 m² de réserve. Le rêve ! « Je voulais répondre à une demande, rester abordable pour permettre à
chacun de se faire plaisir, dans un environnement féminin, lumineux et beau. » Roselyne, c’est chose faite !
MI CASA 41, bd Briand 09 83 04 17 96
41
RECETTES
LES RECETTES DE
THOMAS
TARTARE DE POISSONS AUX AGRUMES
Recette pour 4 personnes
Ingrédients : 200 g de maigre, 200 g de
saumon frais, 200 g de filet de merlu, 1
mangue, 1 pamplemousse, 1 avocat, 4
tranches d’ananas, 1 bouquet de persil, 4
échalotes, coriandre fraîche, sel, poivre,
jus de citron.
• Découper les poissons et retirer les arêtes,
faire des cubes façon tartare de boucher,
tailler les fruits et l’avocat de la même
manière.
• Mélanger le tout et ajouter les herbes fraîches finement ciselées.
• Assaisonner à votre convenance en jus de citron.
• Disposer en verrine.
• Servir 2 h après pour que les aromates parfument les poissons,
accompagné d’une salade de mesclun.
FILET MIGNON AU MIEL, ÉCRASÉ
DE POMMES DE TERRE ET PURÉE
DE PATATES DOUCES
Ingrédients : 1 filet mignon de 800 g
environ, 1 kg de pommes de terre, 3
patates douces, 1 œuf, 180 g de beurre,
ml de crème fraîche liquide,
100 
100 ml de vinaigre balsamique, 6 cuillerées à soupe de miel, sel, poivre, noix
de muscade.
• Cuire le filet mignon à 180 °C environ 12 mn au four (cuisson
selon les préférences de chacun).
42
RECETTES
• Cuire les pommes de terre et les patates douces séparément de
façon à varier les saveurs dans l’assiette.
• Écraser les pommes de terre grossièrement à la fourchette, ajouter l’œuf, la crème, le sel, le poivre et la muscade.
• De même pour les patates douces.
• Pour la sauce au miel, faire fondre le beurre et y ajouter le vinaigre balsamique.
• Avant ébullition, incorporer le miel et la crème liquide.
• Ne pas resaler, le vinaigre balsamique relève la sauce et atténue
le sucre du miel.
• Dresser le filet mignon en tranches fines, cerclé de l’écrasé de
pommes de terre et former à côté des quenelles de purée de patates douces.
VERRINES DE POIRE, CHOCOLAT ET
PAIN D’ÉPICES FAÇON TIRAMISU
Ingrédients : 1 pain d’épices en tranches,
400 g de fromage blanc, 250 g de mascarpone,
4 poires, 100 g de sucre en poudre, 50 g de cacao en poudre, 1 tablette de chocolat 90 %.
• Découper en cubes le pain d’épices, le disposer
au fond des verrines.
• Dans un récipient, mélanger le fromage blanc,
le mascarpone, le sucre et le chocolat en poudre.
• Verser sur le pain d’épices cette crème chocolatée
onctueuse.
• Faire des copeaux de chocolat avec la tablette et les disperser
sur les verrines.
• Réserver 1 h minimum au réfrigérateur et servir frais.
ENTRE MIDI ET 2 - 11, rue des Bains - 05 46 05 89 75
43
LE MARCHÉ
CORPS
DES SENS
Institut de beauté SPA
A Corps des Sens…
Véritable écrin de détente
Dans un univers
chaleureux et spacieux !
« Relaxation et beauté »
résonnent avec délice !
Un véritable accord des
sens
Pour lui et pour elle…
A CORPS DES SENS
14, rue font de cherves
17200 ROYAN
05 46 23 29 79
www.institut-royan.fr
LE PETIT TRAIN
DE PÂQUES
S
amedi 26 mars, embarSAMEDI 26 MARS
quez à bord du Petit
Train de l’Ouest, dénommé pour l’occasion le
Petit Train de Pâques. Royan
Shopping, en partenariat
Les commerçants
avec les marchés Central
vous offrent le voy
age !
et du Parc, vous offre le
Rendez-vous à
voyage ! Découvrir les rues
10 h, 11 h 15,
commerçantes depuis les
14 h 30, 15 h 45
et 17 h sur le
wagons du Petit Train vous
Front de Mer,
permettra de poser un
en face de la
Confiserie
autre regard sur la ville,
Lopez.
décalé, serein et printanier. Rendez-vous à 10 h,
11 h 15, 14 h 30, 15 h 45 et
17 h à la « gare » du Petit
Train de l’Ouest, sur le
Front de Mer, en face de
la Confiserie Lopez. Le
matin, le Petit Train vous
conduit au Marché du Parc et au Marché Central, vous y
trouverez l’agneau pascal et les huîtres de votre repas de famille.
Pontaillac et le centre-ville vous inviteront au shopping l’aprèsmidi. GRATUIT.
GRATUIT
Le Petit Train
de Pâques
w
MICRO-MEDIA
A
La Fête des Boulangers*
se tiendra les 14, 15 et 16 mai 2016* sur la place Charles de Gaulle
de 9 h 30 à 18 h 30, avec vente des pains géants chaque jour à
11 h, au profit d’associations sportives. *sous réserve
44
ANIMATIONS
RÊVE
D’ICARE
R
oyan Shopping prend de
la hauteur avec le Rêve
d’Icare ! Samedi 4 juin à
19 h, tentez l’ascension à bord
d’une montgolfière captive sur
la Grande Conche, c’est gratuit
(limité à 50 personnes) ! Du 8
au 12 juin, les adhérents Royan
Shopping décoreront leurs vitrines
d’avions en papier pour accompagner le Rêve d’Icare, qui mettra
le b….. sur la plage, dixit son créateur, André Mongrand. Baptêmes,
découvertes, forums, concours,
tout le monde de l’aéronautique se
donne rendez-vous à Royan pour
un décollage immédiat…
Pour l’occasion, les Sardines gonflées à l’hélium font leur grand
retour au Marché Central et
nagent de bonheur au-dessus des
stands pour le plaisir des yeux !
Une animation sur le thème de
l’aviation est prévue (sous réserve) au marché le 4 juin.
45
LISTE DES ADHÉRENTS
Bernon
 Banque Tarneaud
 Citya
119, av. de Rochefort - 05 46 38 39 08
Jardinerie
 La Souris Verte
 Insolite
 Art Vert
 Pulpi Fruits
1 t, rue des Cerisiers – 09 67 21 51 73
Fleuriste
Briand / Marché
 French Coffee Shop
3, bd Briand - 09 67 22 14 23
Café
 Eram
37, bd Briand - 05 46 05 76 80
Chausseur
 Lunetterie Briand
39, bd Briand - 05 46 05 39 28
Optique
 Mi Casa
41, bd Briand - 09 83 04 17 96
Maison-Déco
 Mes Fleurs et mes Idées
25, rue Alsace-Lorraine - 05 46 39 21 93
Fleurs - Salon de thé - Déco
 À Corps des Sens
14, rue Font de Cherves - 05 46 23 29 79
Esthétique
 Lorence Maroquinerie
57, bd Briand - 05 46 05 08 34
Maroquinerie
1, place Charles de Gaulle - 05 46 05 06 18
Banque
Restaurant
 Mademoiselle A.
13, rue Font de Cherves - 09 82 48 83 58
Prêt-à-porter femmes
Front de mer / Port / Foncillon
 Cave 1950
2, avenue de la Grande Conche - 05 46 05 92 35
Cave de dégustation, restaurant
 Le Tiki
1, place Foch - 05 46 05 39 15
Restaurant cafétéria
 K’Life
19, Front de Mer - 05 46 05 93 70
Prêt-à-porter
 Confiserie Lopez
16, Front de Mer - 05 46 05 78 11
Confiseur - Glacier
 Paulet Optique
13, rue Gambetta - 05 46 05 03 86
Optique
 Nocibé
15, rue Gambetta - 05 46 05 32 90
Parfumerie - Esthétique
 Galland-Valeri Copra
17, rue Gambetta - 05 46 05 10 51
Électroménager
 Concept Store by Angélique
19, rue Gambetta - 05 46 22 35 32
Prêt-à-porter, cadeaux
 Aigle
35, rue Gambetta - 05 46 08 26 44
Prêt-à-porter
 GrandOptical
 La Promenade Royannaise
 Plein Soleil
 Régates de Royan
 Gentis Joaillier
Front de Mer - 06 16 70 00 32
Train touristique
43, rue Gambetta - 05 46 38 11 31
Optique
Promenade Pierre Dugua de Mons
Glacier
78, rue Gambetta – 05 46 39 00 09
Prêt-à-porter femmes
89 bis, rue Font de Cherves - 05 46 38 76 65
Assurances
06 58 48 78 24
www.marche-royan.com
Port de Plaisance - 05 46 05 30 93
Promenade en mer
6, avenue de Rochefort - 05 79 80 62 42
Communication, Imprimerie
9, façade de Foncillon – 05 46 39 43 10
Hôtel-restaurant
 Marchés Central et du Parc
62, rue Gambetta - 05 46 06 33 32
Cadeaux
 Petit Train de l’Ouest
Promenade Pierre Dugua de Mons 05 46 05 44 13
École de voile
 Tolède Groupe
56, rue Gambetta - 05 46 05 12 13
Immobilier - Syndic
 Croisières La Sirène
63, rue Gambetta - 09 84 58 25 19
Bijouterie-joaillerie
 Quiksilver
142, rue Gambetta - 05 46 39 86 54
Surfwear et surf
Notre-Dame
 Bord de Mer – Atelier Visuel
 Hôtel Beau Rivage – L’Embarcadère
Charles de Gaulle
Gambetta
2b et 4, rue Pierre Loti - 05 46 05 05 03
Agence Immobilière
10, rue Gambetta - 05 46 22 10 89
Chaussures
1, rue Paul Dyvorne - 05 46 05 37 37
Paysagiste et services à la personne
Charcutier-Traiteur
28, rue Gambetta - 05 46 22 92 15
Bar à vins, tapas
11, rue Notre-Dame - 05 46 05 44 27
Décoration
 Agence Pierre Loti
 Chaussures Actuel Océan
 Ets Juglas
4, rue Notre-Dame - 05 46 05 00 20
Arts Ménagers
 Lafitte Paysage et services
 Guy Laurent Traiteur
 Bistrot La Georgette
 L’Adresse
 Optic 2 000
 Agence Nomades
 Banque Populaire
Optique
50, rue Gambetta - 05 46 08 05 86
Agence de voyages
46
21, rue Notre-Dame - 05 46 87 74 30
Banque
 Entre Midi et 2
 Les Papillons
Tache Verte
 Le Comptoir de Sophy
 Boulangerie Roullin
6, bd de Lattre de Tassigny - 05 46 05 28 09
Coiffure
 Cosmetica
Loisirs et arts créatifs
 Vin sur 20
5, cours de l’Europe - 05 46 22 25 00
Téléphonie
 Cigaverte
35, cours de l’Europe - 05 46 02 25 62
Achat-Revente
 Nocibé
37, cours de l’Europe - 05 46 05 15 33
Cave
 VIP Kid’s
51, cours de l’Europe - 05 46 06 14 57
Banque
5, rue des Bains - 06 86 96 99 25
Prêt-à-porter
37, bd de la République - 05 46 05 10 47
Boulangerie-pâtisserie-chocolaterie
 Drapo
3, rue des Bains - 05 46 05 92 04
Prêt-à-porter
Cosmétique
 Club Hôtelier Le Côte de Beauté
www.hotels-royan.com
45, bd de la République
Bar à vins, petite restauration
Pontaillac / Chay
 Association Générale de Pontaillac
Cigarettes électroniques
www.royan-pontaillac.fr - 06 30 18 80 18
 BB Snack
209, av. de Pontaillac - 05 46 39 89 00
Restaurant
36/38, bd de la République - 05 46 39 47 85
Parfumerie – Esthétique
 Casino Barrière
Esplanade de Pontaillac - 05 46 39 03 31
Jeux, bars, restaurants
 Le Salon de Sabine
 Lézard Créatif
 Espace SFR
 Happy Cash
 Comptoir des Vignes
 Crédit Foncier
Prêt-à-porter enfants/ados
 Calipage Pluriel
Coiffure
 Cuisines Bertrand - Arthur Bonnet
Bar à vins, restaurant
 Le Fournil de Xavier
Prêt-à-porter hommes
 Imprimerie Gatignol
Chocolats belges
 Le Panier Royannais
République
2 bis, bd Albert 1er - 05 46 06 63 60
Fleuriste
 YC Form
Restaurant, bar
4, bd Albert 1er - 05 46 02 90 60
Boulangerie-pâtisserie
 Planet Exotica
Optique
4 ter, bd Albert 1er - 05 46 22 67 65
Lingerie
Extérieur
Atelier pain et restauration
12, bd Albert 1 - 05 46 05 37 60
TV-HIFI-Electroménager
 Simetric
 Le Rendez-Vous
30, avenue de Paris - 05 46 08 35 48
Architecture d’intérieur
 Boulangerie Guignard
 L’Atelier Royan
74, bd de la Perche – 05 46 39 07 49
Boulangerie-pâtisserie
 Naturhouse
 Olly Gan
78, avenue de Pontaillac - 05 46 38 79 70
Amincissement
 Thalazur
 Léonidas
4, allée des Rochers - 05 46 39 96 96
Thalassothérapie, hôtel, restaurant
 La Boutique de Royan
www.laboutiquederoyan.com - 05 46 05 23 33
 Le Point Central
 Vacher Opticiens – Atol
 La Mie Câline
 Bleu Ciel Création
Bijoux fantaisie
 Le Jardin des Fleurs
 Le Grenier à Pain
 Au Bonheur des Anges
 Group Digital Mongrand
er
 Pressing Athéna
18, bd Albert 1er - 05 46 05 48 21
Pressing
81, cours de l’Europe - 05 46 05 99 85
Papeterie-Bureautique
83, cours de l’Europe - 05 46 05 67 93
Cuisiniste
91, cours de l’Europe - 05 46 06 75 93
Boulangerie-Pâtisserie
14, avenue Maryse Bastié - 05 46 05 05 42
Imprimerie
MICRO-MEDIA
Décoration
46, av. Maryse Bastié - 05 16 65 82 54
Primeurs – Fromages – Épicerie
Centre de fitness
5, av. des Fleurs de la Paix - 05 46 38 00 99
Parc Aventure
 Imprimerie Challat
60, av. Louis Bouchet - 05 46 05 01 19
Imprimerie
 Studio D&S Souchon
Rue Jacques Cœur ZAC Belmont 05 46 08 32 89
Photographe
www.royan-shopping.fr
47
Royan Shopping Magazine : dépôt légal en cours
11, rue des Bains - 05 46 05 89 75
Restaurant

MAGAZINE - Royan Shopping

Transcription

Documents pareils

EXPOSITION REGIONALE D`ÉLEVAGE SADB EXPOSITION

le Dauphin le Dauphin

L`histoire de la pelote - SudOuest.fr - micro

Télécharger

otes sur Royan - Micro

la feuille qui chantait Royan

Télécharger

INTERIM 17 54 Rue Alsace Lorraine 17200 ROYAN Tél. : 05 46 05