SUCCEED NEWS

SUCCEED NEWS
June 2013 ● Issue 2 ● tosucceed.ca ● 613-742-4400
Should I put my job
search aside for the
summer period?
Although summer seems like a slow time for business, the
majority of companies still hire. If you’re looking for
employment, you can actually take advantage of the
summertime job market.
In fact, June to September can be very productive months
because employers have more time to devote to searching
for and interviewing job candidates. They are more likely to
read your résumé and ask you to come in for an interview.
People also tend to be in a better mood when it’s sunny and
warm - use this to your advantage.
Don’t miss out on some great opportunities, talk to your
employment specialist today!
Employment Trends
Outlook for jobs by industry
Source: Manpower Employment Outlook Survey in Q2 of 2013
BEST
 Transportation and
Public Utilities
 Construction
 Wholesale and Retail
 Service Industry
 Finance, Insurance and
Real Estate
WORST
Manufacturing
Mining
Public Administration
Education
Employment Specialists at tosucceed.ca know
what employers want and they can help you.
+
A Second Career graduate is
awarded the Governor
General’s Academic Medal!
Having recently graduated from the
Social Services Worker program at La
Cité collégiale, Lyne Bissonnette
received the prestigious award for her
exceptional academic performance.
Congratulations on this outstanding
achievement!
For more information on Second
Career, call or visit tosucceed.ca.
Local employer hires
4 clients at our job fair!
A childcare service agency,
who was a featured employer
at our February Job Fair, was
very impressed with the
turnout.
«We are pleased to have collaborated
with tosucceed.ca, it was a great
event», shared Consultant Laura
Roux.
To find out more about how we can
help you, visit tosucceed.ca.
NOUVELLE RÉUSSITE
Juin 2013 ● Numéro 2 ● verslareussite.ca ● 613-742-4400
Devrais-je cesser
ma recherche
d’emploi cet été?
Bien que le milieu des affaires semble ralentir en été,
la majorité des entreprises continuent de recruter. Si
vous cherchez un emploi, le marché du travail peut
travailler en votre faveur pendant la période estivale.
En fait, les mois de juin à septembre peuvent être très
productifs puisque les employeurs ont plus de temps
pour rencontrer et interviewer des candidats. Ils ont
aussi plus de temps pour lire votre CV et vous
convoquer en entrevue. De plus, les gens sont
généralement plus heureux lorsqu’il fait beau et
chaud – profitez de la situation.
Une diplômée du programme
Deuxième carrière reçoit la Médaille
académique du Gouverneur général!
Récemment diplômée en Technique de
travail social de La Cité collégiale, Lyne
Bissonnette vient de recevoir cette
prestigieuse médaille pour sa performance
académique exceptionnelle. Toutes nos
félicitations à Lyse pour cette magnifique
réalisation!
Pour plus d’information sur le programme
Deuxième carrière, consultez le site
www.verslareussite.ca.
Ne ratez pas de belles occasions. Parlez à votre
spécialiste en emploi dès aujourd’hui !
Tendances de l’emploi
Emplois par industrie
Source: Manpower Employment Outlook Survey in Q2 of 2013
MEILLEURES
 Transports et
Services publics
 Construction
 Ventes au détail
 Services
 Finances, assurance
et immobilier
PIRES
Manufactures
Mines
Administration publique
Education
Les spécialistes en emploi de
www.verslareussite.ca savent ce que cherchent
les employeurs et peuvent
vous aider.
+
Un employeur local embauche
4 clients à notre foire
d’emploi!
Une agence de garde d’enfants,
qui était représentée à notre foire
d’emploi en février, a été très
impressionnée par la qualité des
chercheurs d’emploi.
«Nous somme heureux d’avoir
collaboré avec verslareussite.ca. Ce
fut un très bel événement,» selon Laura
Roux, consultante.
Pour plus d’information sur nos services,
consultez verslareussite.ca.