Centrifuga professionale Commercial juice extractor

iota
Centrifuga
professionale
Commercial
juice extractor
Centrifugeuse
professionnelle
Beruflicher
Entsafter
Licuadora
profesional
Brevettato
Patented
Fluid - Ph. M. Diodà per C. Genuzio Fotografo
iota
Centrifuga con foro
centrale
• brevetti
internazionali
• grande potenza
• piccole dimensioni
• 15.500 giri/minuto
• doppia grattugia
• vite coltello
• autopulente
• carrozzeria:
fusione di alluminio
anodizzato
• molto elegante
Juice extractor with
central feeding hole
• international patents
• great power-small size
• 15.500 RPM
• double shredder disc
• special cutting screw
• self-cleaning
• housing: casting of
anodized aluminium
• aesthetically pleasing
Centrifugeuse avec
introduction centrale
• brevets
internationaux
• grande puissancepetites dimensions
• 15.500 tours/minute
• double râpe
• vis couteau
• filtre auto-nettoyant
• carrosserie : fusion en
aluminium anodisé
• finition soignée
Entsafter mit
zentralem
Einführungsloch
• internationale Patenten
• hohe Leistung-kleine
Abmessungen
• 15.500 Drehzahl pro
Minute
• doppelte Reibe
• Schnittschraube
• selbstreinigendes Sieb
• Guß aus eloxiertem
Aluminium
• sorgfältige Fertigung
Con questa centrifuga potete preparare
succhi di frutta e verdura per cocktail, gelati,
dolci, minestre o passati di verdura freddi.
100% puro succo naturale con tutte le
sue vitamine. Iota è una macchina piccola,
funzionale e potentissima da produzione
continua con separazione automatica degli
scarti. Massima facilità per la pulizia.
A
You can prepare quickly any fruit and vegetable
juices for cocktails, sauces as well as cold soups.
100% pure fruit or vegetable juices really natural
with all vitamins because thanks to this machine
you can obtain the exact quantity you need to
use immediately. Iota is a small, strong, functional
and very powerful machine for a continuous
production with automatic separation of the
peels.
B
2006
Dimensioni macchina - Machine dimensions
Dimensions de la machine - Abmessungen der
Maschine - Dimensiones de la máquina
A
Altezza
cm. 38
B
Ø
cm. 19
Avec cette centrifugeuse vous pouvez
préparer rapidement tous les jus de fruits
et légumes, des cocktails, les bases des
glaces, des sorbets, des gâteaux ainsi que
des potages froids. 100% pur jus de fruit
ou de légume vraiment naturel avec toutes
ses vitamines. Iota est une petite machine,
très robuste, fonctionnelle et très puissante
à production continue, avec séparation
automatique des déchets. Nettoyage très
facile.
Der Entsafter Iota ist eine platzsparende
leistungsstarke Maschine, die auf Grund ihrer
stabilen Konstruktion der harten Beanspruchung
des täglichen Dauergebrauchs gerecht wird.
Die Maschine kann zu Herstellung von Obstund Gemüsesäften, Cocktails benutzt werden.
Die Bedienung ist kinderleicht und da alle Teile
der Maschine in Kontakt mit Lebensmitteln aus
Edelstahl sind, kann sie problemlos gereinigt
werden. Nur der Entsafter Iota verfügt über die
patentierte Technik für 15.500 Drehzahl/Min.
damit auch wirklich alle Vitamine im Saft bleiben.
Con nuesta licuadora ustedes pueden
preparar rápidamente cualquier zumo de
frutas y verduras, cocktails, sopas de verduras
frías. 100% puro zumo natural con todas sus
vitaminas, ya que puede producir la cantidad
necesaria para servir instantaneamente.
Iota es una máquina pequeña y funcional
de producción continua con separación
automática de desperdicios. Máxima facilidad
de limpieza.
Dati tecnici
Peso netto - Net weight - Poids net - Netto Gewicht - Peso neto
Peso lordo - Gross weight - Poids lourd - Brutto Gewicht - Peso bruto
Potenza/Ampères - Power - Puissance - Leistung - Potencia
Tensione - Current - Tension - Netzanschluß - Tensión
Giri/minuto - RPM - Tours/minute - Drehzahl/Minute - Revoluciones por minuto
Produzione oraria - Hourly production - Production horaire - Stundenleistung - Producción por hora
Via Ponte Giulio, 64
Zona Industriale
33085 Maniago (PN) - Italy
Tel. +39 0427 731573 - 731574
Fax +39 0427 700259
[email protected]
www.friulcompany.com
Licuadora con orificio
central
• patentes
internacionales
• gran potenciapequeñas dimensiones
• 15.500 revoluciones
por minuto
• doble rallador
• tornillo cuchillo
• auto-limpiante
• fundición en
aluminio anodizado
• estéticamente
cuidada
Rendimento - Quantity of juice - Rendement - Leistung - Rendimiento
Dimensioni imballo - Overall dimensions - Dimensions emballage - Abmessungen der Verpackung
Dimensiones embalaje
Kg. 7
Kg. 9,3
400 W / 1,6 A
230 V / 50 Hz
or any other on request
15.500
max. 130 Kg.
fino a 75% up to 75%
cm. 34 x 34 x 43 H
m3 0,05
Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica senza preavviso./ Specification subject to change without
notice./ Le constructeur se réserve le droit de modifications sans préavis./ Technische Angaben unverbindlich./ El
productor se reserva el derecho de aportar cualquier modificación de construcción sin previo aviso.