DP Perses Sassanides pour mail - Musée Cernuschi
Transcription
DP Perses Sassanides pour mail - Musée Cernuschi
Coupe dite « Tasse de Salomon » - VIe-VIIe siècles - Or, cristal de roche, grenat et verre D. 28 cm. Paris, Bibliothèque Nationale, inv. 379 « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 !"#! $ ! % " # "$%"& & + * . 1 &0 ' &'' " ( ')! & ( / " , ))) / ' & & 0 ( ' " $ $ ))) ( 0 () 2 $ & ( "3 / ( ( ( 4 ( ( 3 ( /5 % & 4 ( % & ' ' $ $ ' & ( " ) () $ / " ) . & "-" ) ( & 4 / . ( & ") & % ( $ 6 & . "7 & . ' 4 5 ( & (8' . .$ $ ( " 3 & . .& ( (/ ' . . & 4 9 ( ( ' / & ( " . . ( ' " . 1 ' .$ " % $ " / 4 & . ' & ' & & ' ' . . ( ' '' . .' $ & .& " ' * + , "- , + . . 9 2 ( % ( ' . & ( ( . 4 : ; ' < / & « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 ( ' / ' 5 . 1 . . : % " " " . & & ( & 1 , '' 0 . & = 2 & . = / / = 0 1 = / 9 &0 0 & $ & " ' & & . ' ' " =. ' = @ ' 3 " = / 2 > ' ))) $ ' * . ( ' ); ( ' & ;) $ B .& & . 9 ( & $ & A ( 4 ( : B ;)) ;) % 4 : ( ; . & = ) > " ? ' $ = ) . . . & ' C ) $ $ & $ > $ " 0 1 , ''( , 2(3 % / -& ( > & ( (4 ( & & 0 ' & 4 ( ( + , 1 & = / $ " ) ( ( ( . & * DE 4 & ( ' $ / ; " 4 B 5 B & & . . ( . ' ' ' & ( = 5& C 7 > ( 0 , GDE-" =. . & ' . & ' ? ( . ' ( 0 5 ' L & $ 4 ( ' !F! & 5 ( & . B 4 " 4 & ;) / . (6 . , & « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 C ' 4 ( . M & & ' & ( " & & B () & " 2 ' . & & 4 * 4 . " /5 ) , GHI$GJK-" ( GJE& ( ( ( ' $ $ * 1 $ " $ 2 0 C (L'/ 2 )) , GKI$D F-& ' ( & " . ' ' : ( ( N 5O ; & ' P& ( ' " # & & " 2 & $ . . & 4 = 1 (B /5 " 0 &(2'"(9 ) 1 . : + + $ $ & : ( $ 6 .+ 1 / $ 4 ( ' 1 / ! 0 + - ' D J & !7 8 8 & ( . & & . / & & : $ ' 4 4 7' " $ ( % 1 " 2 ; ! : ;" 0;; + ! « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 3 « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 4 « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 5 « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 6 < = $ : =06 06# ,6 <,: ,4 $ DGH 3' %/ $D G 3' %/ =,0#>,4,6 <,0 : ,4 ) =, 0 ) 06 <, 2 3 ( 9 & 0 / %/ 2 4 () $ ( $HGF 3' ))) . : $ 0 2 ( '/ $ $ HHJ9 @ & 2 2 $ 2 9 ( $ " $ $ ( " $HH!9 1 ( : $HHD 3' ))) $ $ HHH9 0/ $2 . $ $HHI9 / ))) 4 ) 9 : & ( & 2 ( $ $HHE9 ))) : 0 () 4 $ 0 '$ : " . " ( ' ' $HII $I!I 0 $ $HII9 ) , ' ( - 3' 2 I )& )))& . ) ; ' ) & ) : / / $ 0 2 $ GJ$DH9 % : GI + $ $HEG9 " 2 $ ' $ () C $ : $ II!$IIJ9 % I!F ; ' )))& 2 « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 ' IKF$ EE9 % ' : $ 6 +! 7 ? " 0 0 $ 7 =,60 06#,<,:0 ,= ,05,# :0 <760 ? ,<, :0 #@6 ?=-#? @6 <,: ,4 D$ !I =, 0 ' 0 06 <, 06 <, ( ( 3 $ / C () $ !I$ J 3' %8 Q R0 ) $ $ ( J $ JH 3' JH$ JD 3' 5 ) JD$ KH 3' )) KH$ K! 3' ))) DE9 ) 0 ; ) 4 ). )) $ 3' . . % " ) . ( 43 " KJ9 2 HEH$HEK 3' 5 )) HEK$HEK 3' $S 3' %8 Q ' )) & @ 3' HFG$HFK 3' ( )) %8 Q $ ) 1 $ ) . ( B R0 ( # $ " ) ))) ); C 1 ( ? 0? @6 $ 3' 8 0 8 0 2 2 $ 2 % 5 3 3' M 5' ) U ( ( « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 & ;) " 06 <, ' ( 3 3 ' ( 3 ) HKK$! E : . #@6 : ? 0=4, ,? <,#: 6 <,:0 # 5 : HFK$HKK .$ ' " " ( HJK$HFG $ . @ T ( R0 $ $ C ( ( HEK$HJK & S / $ S S . . $ K!$HEH , ) - ' ( 1 $ . . % . & " 8 ' & & ! E$!HF 3' / 'Q " ) & ? (4 ' ' 4 ;@ Q . ( & $ $ ' /5 & ! + " !HF$!GJ 3' M 5' $ !GI9 ( )) 0 ' . . $ !GJ$!GK !GK$!F! 3' 3' 5 ))) 2 5 B @ 5) B . , ' -: B 2 3' " ? & $ @ !F!$!FF " B $ ) () S " B B " 5)" ; $ 7 !FF$GHI 3' C $ 5 > : ) $% ' C . 0/ $2 =,6@-5,0- <,:0 #=@ GHI$GJK 3' C 06#,<,: ,4 ) B =,,? , @6<=,4,6? $ G!K9 B ( $ ( 60: :) . GJE& ' 4 ( " * L Q M ( & " $ 3 ' & ' $ : $% . GJK$GFK 3' 5 ); $ ( ) * /5 ' $ GFK$GKE 3' " C )) 2 5 GKI$D F & ( ( : DE & 4 ( $2 , DIE' & $ 0/$ ? , DII( '/ , DIF-" ) ( $ " $ ) D & B % 4 S " D J" ( « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 " 9 GKE$GKI 3' D F$D F 3' D F$D K 3' DHE$DHE 3' 0 DHE$DHE 3' C DHE$DHI 3' 0 8 Q> , DHI$DHI ;) 7 Q + C DHI$DH 3' $ 85 : ))) 2 . 0 0 Q$ >5 C Q> , - 5 3' */ ))) 3' DHI$DHI )) 0 F 2 : 4 ( ' " N ); 5)) @ 5 ; $ DH!$DHG9 2 $ DHD 9 1 $ DHJ9 1 $ DHF9 0/ DH $DGI 3' M 5' 1 ) " $ D! $DGI9 9 ))) 2 . 5)))& . M 5' ))) « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 ) $ $ M 5' $ 2 $ P: DGI9 " ( // $ 3 D!H9 O DGI$DJJ 0/ ))) 4 % . " 4 ( . % " 10 ♦ : 8 A : / ' ' ' ( . . = L 5 & ? & $ (4 1 " ! "#$% & $'! ' 5 & 7 > $ 2 V 9 ( + 4 ( ' " %( & ' ' IEEE " # "$%" V . ( ' & = & , ? , ) -& ( & 5 ' " 0 4 -& , . & 0 6 $ - & , 1 4 5 & " % ' B ' & , . ( ") -& & " = 2 ") ( + ' & ") & " 9 ' . & & " !( ' ! % ' & & 5 & 5 ( 5 & . $ 9 W . & ' & W / 5 & = 9 & & = & 1 4 & ' . W ' " ' ' ( " %= & : : 9 & & ' . 0 & " ( " & 4 $ " 5 ? * / ( %( 4 & ' ' $ . ? = 5 $ & " % & W ( " ' ) & 2 $X' & ' « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 ' ' ' ' " & $ " $ 11 5 " 2 1 # " % & ' ' ? 5 & ,( & Y ( & & ? $ -" 7 ' 5 $ 1 & , . & ? .& ( $4$ & "-" *, #+!'(* ' !'* . 5 = & ? = Z; ' & ( Z " V 5 , . " ) 4 ; *& - / V ( & = @ $ 1 4 , ' ; ; 5 & / V & 4 " M -& @ 5 & $ 5$ '$ $ " 1 ? & ' " 1 S $ ' & ( ( ( ( 1 ( 5 5 1 . V / ( & & $ % 4 > ( / A (- 1 ( . . . ( ' +$ ( & ' & ( + & V & Z " $ $ ' " )*(*' = 5 * 4 & & & " 5 $ $ & " $" + $' = . ' 0 . ' ' = 6 0 ' ' ) ' C . & " ' 5 ") . . . ( & ' ( ' " ' ' " % * & ' / &4 - . , *' & 1 . . .$ "S $ 1 " ( . ' ( ( ' & + . ( $ " . . & ( ' 4 ' $ . 1 ( 9 . & 9 . ( ' 1 & . & . "7 . ' " ) . ' 4 . 5 / &4 " « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 12 1 . . . & ( ( & ' (O ♦ : & P & ( 0 & . " . ' ))) @8 4 4 =. S = # !E ? = & = 2 0 / $ " 0 ' ? = @ 4 = ) & . . 4 " ) ) = = ; 1 ? = % , ) = 1 ' 1 . # - = GE ' $ " ) & A J& . 5 . "2 ") 4 % ' & . = = $ " $ & " 5 = ZZ "# ' & & 4 -" , % ' + ' & 9 = * " 0 1 " ? & 4 . / , "% -& & . & & / . & $ $ & 4 = $ . = * $ " 9 "0 $ = / & / " 2 0 " = / = " ' / ' $ *1 = ' .' 4 C . ' = & 8' $ 4 0 9 . " ' & . & 1 = . = " ' & . 4 " %= 4 = . "% & ? = ' ' . = " ♦ : 8 B 5 > 2 5) & 1 2 5 > , !FF$GHI-" % $ ' 5 >& 2 & ( , ) $ 1 ' -& C ' ) & . & ?' * A ( C ' (1 . . " 5 > $ " « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 13 / ( ' ( . ' ( ' ' " & ' ' " ' ( $ ( ' = ' 4 * " +$ !# ' " #%* " ' % / ' = & & ' 5 & ' / 1 " ' ))) 9 & 4 . " = . & . 2 & & $ $ " ! / , - : -: ' ' ' ' - 0 ) / " ' & ' . . . & , 5 ' ? ,5 , !I$ J -& = . & ( ' ) $) 5 . . ( . ?' . 9 ' ( , / -" '$ & . & ' " U " 4 $ " ) & " ) . " * &#$$* 0 =' %= . =& $ '" & 5 " +$ *-( + '+ ( % , # #+( . #('*' #$ ' ' W ' & : & & . W ( ' & & 5& C -& )& O .. & & , 4 : , 2 / " 9 & W * " ' / P" " ' C ( 5 4 « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 & & 4 ;) / & ' - 14 1 " 2 & ' ' #& & ( *! , (! / $'(* ' & $% $ ' * $ 0 " ( & " " " %= % . .& 4 = ) . ); . * & /5 = " ) = / % 1 % 4 ;) $ ' " 0 , 0/ () 2 " . ( U +$ , > > Z)Z "% ' , $' ? 4 / $' " 0+ 1( 4 ( , / ? ' % " *$' ( $ / ' -& " U & $ 0 & . " 0 & ' / ( ) ' . . & 5 .' "U /5 = = /5 T 4 & ;@ Q , ! E$!HF-" % ? 4 2 . 4 & = ) , !I$ J -& & . $ " = @ & . . & " " . & $ ( " . / " 2 9 & 4 : & ? 4 ' & 0 & : O « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 & 4 : & & 0 . & Z ( 4 / • $ . ' • () ' ' & " • ' $ $ " = 1 ( '! - " = • , 7' " . 9 " ' - 0 . '+ ' / 4 N P" 15 ♦ : A- # (4 ' ( . ( ? ( ' & 1 . & ZZ 1 & & . 6 1 () " & . ? & " U (6 & / ( & ( ' . ? ( & & . $" + $ ( % ! &#% !# " ' 3 6 " ' /5 . . . ( , & / & 4 . & & " $ . & & - * $ & 2 / & + . - ( . ( ' & $1 4 ( *'! % *(- $' * "" - (#2* ' / . ; & %+ 3 4 *!! +( ( O 1 ( / & & ( ( & 4 ' & & . & & ' " $ $ $ & " ' $ " ' ( & ( . 4 & ' . ( P& & * & (# 4 ( O & ;) . & ( , ' $ $ 4 ( / & ' & , ( . . & / ' . P" & . . " & & , & . - ! ;) / " " ; & ' () $ ) ( 4 $ ' ' ' " 4 ( % $'*+. ' . " ( $ $ ' & ' « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 ( O ? ' ( P& " ' . . . .' 16 / ' . ( & ( ( ) & & $ O P 4 ' . . ' " ( ' ' . ( + . 2 ( 4 / & ' . . . & . ( 6 . .& ( $ / ( ' 4 " " ( & ' & . & . " ( ? 4 " . $ '" ' 5 & O. ' . " P" T / / / ( 4 & $ $ " ♦ 0 5 A + ' 4 ; ' . . ( ' . ( 5 ?& ( / ( ( ( ? & ' ' . + * 4 / ' / " & ) / . . O $1 ? & ;) (4 . & ( 5 > & & & ( " ' / C P& ' . . ( & & ;)) 4 ( + ? & O & ." & " / . Y & "% / ' " . P& O . ( & ( * " . . " P ( . .' / . . O ' P O . & ' ( ' . .$ 1$ / P" / & & $ ' $ & / $ / $ " % $#+, *+. ( , - ! #+( * $#1 % ' ( ' . !! (#, $ * ' & ( 4 . & ' $ 4 ' ' " . & ( ( ' & ( ( ( ' . . « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 O P& ' " 17 ( 0& ' & ' ' ( & 4 ( P& / ' ( . . ? & O $ . ( ' & . " % ! "#(& ! ' &#' "! '( ! % , (! . .&4 ) , GHI$GJK-& ' ( / & & C ( . & .' & . ' ' "% ( 1 1 5 ( . !KK$GHI) , 4 ( . .' / .' * & / 9 .' $ " . / . $ ( & $ . ' . & '" ' & ( ( ( & / C 0 1 ; $;)) 4 " 1 ' / & ( , 1 ( ' & ' " 5& 4 . & . ( & + # ! *&1*!!*% +(! $'( % $' ' . . ( ' $ (4 . ? . . & 4 ( . ' & A * & & " *! 1 ' & " & ( ' ( 4 1 '5 ' & ( . ' ' . $ $ ( / & -& . ( . ( % * $ $ / 1 ( " & $ & " ' ( ( & 2 4 ( ' & + $ () ( ( ' & . ' " & . $ $ & . " ( ' 41 / " « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 18 Rhyton terminé par une tête d’antilope - Iran (?) - IVe-Ve siècles - argent partiellement doré H.15,5 ; L.25.4 cm Washington, M. Sackler Gallery, inv. S.1987.33 Plat avec Senmurv - argent partiellement doré - D.20,5 cm Londres, British Museum, inv. ANE 124095 « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 19 +$ ' $ 0+ '#+5#+(! +' ! U . 2 $ ' " ( . 4 . . 4 " ' ' . / $ . & ( & . ( $ " 1 & $ & ? ( $ ( ' "% ( & ' . & . . .( ? ' . ' , .& . '& " % ' & " & * ( ' .' . ( % & . $ & 6 ' " . & ? . 4 3 & 4 ); 4 . /5 / & ))) & . % ( . & ! *' (! #$'(# % ( . " ! *( #+,# ( / . 0 * & & ' ? ( " 4 "7 A . & 5 . " ' : . . ' ( ( ( . +& ' ( " * " ' . 4 ' . ' ( & " A .' / ( % " ( ' ( ( % & & . % " 0 / . , ' A ( ' ' ( & ( .' ' ' / - " % / . 4 ( ' « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 ( ( 4 ' . "U ' " !4 F[ 4 $ " 20 Coupe ovale polylobée décorée de portraits, de danseuses, de nageurs et de pampres de vignes Iran de l’Est (?) - Deuxième moitié VIe -VIIe siècles - argent partiellement doré au mercure H. 4,6 ; l. 14,2 ; L. 28,8 cm Paris, Musée du Louvre, Département des Antiquités Orientales, inv. AO 32234 « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 21 #15 '! ( +. ' *% *+. % ( #&*' 0+ ! & 2 2 . $ . & ( " 0 '' * " ( & 3 & " ( . ( . ' & ;) ( % . % ( & ( . ' & ' . & ' " & . . . ); $; & + . " 0 & 0 & / . %( ))) ' 4 ? 4 . . & O4 P& ' $ $ $ $ " ( * ." & & / & . . & & &. ( " / ' ? , 9 = '- 2 ' ' Q -" 9 1 ( 1 .& +$ ." , & ' , ' ( . -& ' ( $ & / -& ' ? & & & $ -" ! #$,# ' ! ! , 0 ( 4 - 2 $ ' & $ " & $ + % ( . ( . ? ' " ( 4 & /5 ' " 0 ( 4 & 4 . . ' ' ? ' V ( ' P " ( & 4 . ( O \, '/ 4 )) 4 & ( ' " ( . & $ ' ( ( ( 4 ( " & 5 & ( & C , ? , , GGE& ( + % . 4 " " #( !!*$'/ "(+ ' % '#+' ! #&& ( . . & 1 & . & ' & & " -& / 7 $ 1 / ( & ' " « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 22 % !( ( ! $'*' #$! *(* ' ( !' 0+ ! / & ' ' & & & & ( ( 5 ( 5 , & 2 $ & " & ) $ & $ $ . " V > & -& & & & " & & ( .' , (/ / / / / . / ,/ &0 9 ' . -& " 4 & & ' « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 & & $ . O ( & ' " & -& 1 $ . 9 4 & & " 1 / & & $ ' & & $ ' & P" & ' ' 23 Tissu « aux faisans » - soie – tissu qui emballait les reliques de St Prix– fin VIIe-début VIIIe siècles H.64 ; L. 96 cm Jouarre (Seine et Marne), abbaye N.-D. de Jouarre Tissu « aux coqs ou aux griffons » - soie - Antinoë - fin VIe - début VIIe siècles Paris, Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes, section copte, inv. E 29212 « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 24 ' ( ? & $ $ $ . & . " * ") . . . ( ' & & " ' & ' ' 8 & " & . ' " ) & ( ( . 9 . .' . & . & & & ' & ' ' ' ' $ . " . 9 ' . . , & & 4 . $ $ ' . 4 & & " $ & 4 . ( ( ' .$ : & $ ( " . -& 4 . ' & .& ( . .' . ' ? $ & : ' 4 " & ? /5 ( & = 4 1 & « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 " 25 Vase piriforme – IVe-VIe siècles - verre brun – H. 20,2 cm Corning, the Corning Museum of Glass, inv. 62.1.4 Coupe, verre, VIe-VIIe siècles Corning, the Corning Museum of Glass, inv. 72.1.21 « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 26 +$ '(*% ' #$ *(' !' 0+ $ 0 (#"#$% & $' *$ ( . ( & () $ ! % ( & $ . ' & . ' " & 2 ( (*$ *$6 . . !E / ( ! (* & & " %*$! ( % " *( ' '+( ( . ( & " ( Q & " % "% . . ' " * ( % $ Q ( 5 & ' & & DJE& "T $ $ 0 () & . ZZ ( & ( ( . . + & & 4 ( . . / ' ' C & 0 A & 4 % " $ & $ . Z)Z C . )) , GKI$D F- ) & ' . " T . , ( -& ' ( ( @ $ " 2 0 ' & 4 ( Q & ' 0/ 2 /5 0 Z) & (1 " . - & / & 1 / ." ! .' 4 ( " % ( . ' & & $ . .' ;) $ ' "0 0 $ -& . 0 1 . ' '8 Z) $Z)) 1 , & " $ , Z 1 4 ' ( & Z / 1 0 ;))) . ( & 5 ? , . Z;))) $Z)Z 2 2 " ) /5 ' & :, ' .' -& 9 & $ 4S , # « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 -& .' JHI ( " 27 :0 ,* !! & 6 ( 1 ." ' "% 4 ( ( . " & ( @ ( - ( () ' " 0 ' ' $ & & / , 7 & ( . ' // ' FJH: Z))) & . . .' / & & / C () / ( & ' 4 ' & & ( ' FI Z)) 1 $ . .$ " ( '*- '' (* ( .& ( . Z " ) " ' ;) ( '( - +. ' & 9 & 0 N & ( ? 1 & ) ) ( ; "T ' " 0 ' " 0( & 4 ( 0/ % ( « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 & ( 4 % $ $ ( ' 5 4 ( . ( & . ;)) ) & 2 ' (4 ( ? ( '' ( '/ @ () U' , J!G$F!E& " )Z " 28 ! " * 7 8 Vase orné de scènes de vendanges - argent doré - VIe-VIIe siècles Londres, The British Museum, inv. BM 12 « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 29 7 ♦ #0?0:@C-, < $ ' ,D @ ? @6 A . & '& . & $ I J GD ' IJE $% " & FE 2 A RL >/ E « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 30 * & ♦ #@::@F-, A G : 0=? <, :,D @6 ,? ,= , 0 06 <, ,#? 5, <,=,#>,=#>, H $ ,= I 0 '& > " A 0 . & %S30& S0& 2 + . + + " 1 5 & ' &% "! : 4 6 0 # 0 & & " # ! 1 3 / & %S30" $" 5 "] &% ' .@ ! J?. + K ; LA ; >& ( '& 0 $2 !! 3> @/ & %S30& 2 " %" : ; ; # >/ & ( '& 0 & : # C ^' & . _ ) C & • 0 : =," < A ! = . 5@ !! : ! 6@-5,::, <,#@-5,=?, + • ' &) " & S N M >" '" $2 '" " # / ' ' ' 3 % " K 4 IF " • # EI!E EGGGGRNNN" ". K 4 IK « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 "# EI!E EG!!! "? ` "# # EI!E EG!GI 0 ' ` ". ". 31 * ♦ & :, 5 ?, "#@6 ,=,6#, <, : ,D @ ? @6 " R I HER4 I! HE ' #% ( ) * + # #, ( ) " ( ) . "- - &-#$-" / ) * + !- #- '-#% / ) * &- $-# -#, / ) . &- $-# -#, ) * + #-'- %-#"-" ) * $- ,-#! ) . !- #- '- #% 0/ ) * + &- $-# -#, 0/ ) * #-'- %-#"-" 0/ ) . %-#" ♦ :, #7#:, R G :0 <- 4 < IR U . ( " ♦ :, / ) * $ $1 :. 0-D H $ $ & ( ? $ 0 # 0/ . ( '' 9 ) . 4 IF HE " ( 9 ) 3> @/ & ' / 06 <, ) *! 6 ( 0 R . #, $1 : 2 - # $ #@6 ,=,6#, <- ,-< ( . <0= R4 I HE ( 2 ? (4 ( ,= , <, %S30" ) '& . " 1 : 2 #% / % " 1 : 2 1 ) $B & 0/ 8 # C #" & . 4 2 )))$0 S $ ) 8 . & ' " ) ? 2 A: 5 & + 0 M . " 1 : 2 $ 0/ 3> @/ ) & « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 %S30" 32 ♦ :, 5 ?, <,: ,D @ ? @6 ,6 :,#?-=, :0K 0:,a . 6 #" ♦ R I HER4 IE 4 ( ( '8 ) -# :, 0?,: ,= <,:,#?-=,0 >0-?,5@ I HER 4 ID 0 8 S8 8& O ( / ' ( ( % () " %( (6 4 / ) -, G: D <- . ) - % 0/ $ ) . H$ 5=, <, =@ ) 9 N & ' & R 0 / 2 ? ) 4 & #! ) *' & (4 ( " ( $ 9 & ♦ :, =,6#@6?=, 4- I HER / $ / ) * , #0:, . $ G 4- F-, 4 IJ 7 8 " ; <- 4@6<, 0- 4- ,, H ) 9 ) $ , ( ; < & # & S 0/ " R $ ' 9 ' " $ ' ' " ) . & ( $ % 0/ & " ! . " ' & ) 9 ' ' « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 ( & + S 7 8 ( ' & ; & 2 " & * . 33 , 7 4 + / % ; " % J& "; 5JGEEF 9 EIGHKD JH: / " ` ". / 9 EIGHKD J : " /` ". N! Plat, Yazdgard I tuant un cerf - Ve siècle Argent partiellement doré - D.23,4 cm New-York, Metropolitan Museum, inv. Harris Brisbanne Dick Fund, inv. 1970 © Tous droits réservés 2. Coupe dite « Tasse de Salomon » - VIe-VIIe siècles Or, cristal de roche, grenat et verre - D. 28 cm. Paris, Bibliothèque Nationale, inv. 379 © Tous droits réservés 3. Rhyton terminé par une tête d’antilope IVe-Ve siècles - Iran (?) Argent partiellement doré - H.15,5 ; L.25.4 cm Washington, M. Sackler Gallery, inv. S.1987.33 © Tous droits réservés « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 34 4. Tissu « aux faisans » Soie – tissu qui emballait les reliques de St Prix Fin VIIe-début VIIIe siècles H.64 ; L. 96 cm Jouarre (Seine et Marne), abbaye N.-D. de Jouarre © Tous droits réservés 5. Vase piriforme – IVe-VIe siècles Verre brun – H. 20,2 cm Corning, the Corning Museum of Glass, inv. 62.1.4 © Tous droits réservés 6. Coupe ovale polylobée décorée de portraits, de danseuses, de nageurs et de pampres de vignes Iran de l’Est (?) - Deuxième moitié VIe -VIIe siècles Argent partiellement doré au mercure H. 4,6 ; l. 14,2 ; L. 28,8 cm Paris, Musée du Louvre, Département des Antiquités Orientales, inv. AO 32234 © Tous droits réservés « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 35 9 Musée Cernuschi 7, avenue Vélasquez – 75008 Paris (entre le 111 et le 113 bd Malesherbes) Tél : 01 53 96 21 50 / Fax : 01 53 96 21 96 www.cernuschi.paris.fr Métro : - Monceau - Villiers, sortie bd de Courcelles – parc Monceau Bus : 30 ou 94, arrêt Malesherbes-Courcelles Parking : av. de Villiers Ouvert tous les jours sauf le lundi et les jours fériés, de 10h à 18h Exposition « Les Perses sassanides. Fastes d’un empire oublié » Du 15 septembre au 30 décembre 2006 Tarifs de l’exposition tarif plein : 7 € tarif réduit : 5,50 € 14-25 ans : 3,50 € Tarif des visites-conférences dans l’exposition (hors prix d’entrée) tarif plein : 4,50 € tarif réduit : 3,80 € Service des publics et de la Communication Responsable : Maryvonne Deleau Tel : 01 53 96 21 73 [email protected] Reservation : Camille Bailly Tel : 01 53 96 21 72 / fax : 01 53 96 21 96 [email protected] Vernissage presse Le jeudi 14 septembre de 14h à 16h « Les Perses Sassanides. Fastes d’un empire oublié » Musée Cernuschi – septembre-décembre 2006 36