L-EZ212 EZ-Steam II_rev031014

0
L-EZ212
FUSIBLE
FUSIBLE WEBS & ADHESIVES
13"
MACHINE
SAFE
Style#
WITH BACKING
12"
1"
EZ-Steam®II
TWO-SIDED PRESSURE SENSITIVE FUSIBLE WEB
Legacy EZ-Steam® II is an innovative fusible web that is extremely versatile in its ability to bond fabrics and other materials without sewing. It has a pressure sensitive adhesive on each side
to temporarily hold both materials in place before creating a permanent bond through fusing. Easy to use with fabric, cardboard, paper, batting, ribbon, patches, foam, wood, and more!
GENERAL DIRECTIONS
3"
3. Finger press the pressure sensitive side to
the back side of the fabric. DO NOT APPLY
HEAT WITH AN IRON AT THIS POINT.
7. To permanently bond the appliqué/piece,
press with an iron using a Wool or Cotton
setting with Steam or a damp press cloth.
Press in place for a full 10-15 seconds.
Lift iron and repeat if working with a larger surface area.
Tip: For heavier fabrics, fuse from both sides for a more secure bond.
4. Cut out the drawn shape.
4"
5. Peel off the remaining paper (matte) backing.
Tip: Lightly score the backing with a pin and crack to
peel backing away from the center rather than the sides.
Note: It is advisable to pre-wash your fabrics before fusing.
Do not use fabric softener. Pre-test your fabrics for compatibility
with the fusible.
Snooze Dog Bed
Designer: Erin Erickson
Skill Level: Intermediate
Get other project ideas and free patterns at
www.CreateWithLegacy.com
Fiber Content: 100% Polyamide
Care Instructions: Machine wash warm, delicate cycle, dry low or dry clean.
DO NOT USE FABRIC SOFTENER.
Scan QR code to learn more about this
and other Legacy products.
MACHINE
SAFE
Style#
L-EZ212
10"
2. Remove the shiny (waxy) side revealing the
pressure sensitive surface.
6. Finger press the pressure sensitive side of
the appliqué/piece to the right side of the
background fabric.
9"
2"
1. Draw design on the paper (matte) side of
EZ-Steam® II
11"
CREATE WITH LEGACY:
TEJIDOS DE FUSIÓN Y TERMOADHESIVOS
FUSIBLE
8"
5"
CON PAPEL DE SOPORTE
EZ-Steam®II
TEJIDO DE FUSIÓN DOBLE FAZ SENSIBLE A LA PRESIÓN
EZ-Steam®
Legacy
II es un tejido de fusión innovador y versátil que permite fusionar las telas y otros materiales sin zurcir. Posee un adhesivo sensible a la presión en ambos lados el cual
permite pegar los materiales temporalmente antes de ser fusionado permanentemente. Fácil de usar con telas, cartón, papel, guata, cintas, parches, espuma, madera y muchos más!
7"
3. Coloque el lado sensible a la presión contra el
reverso de la tela y presione con los dedos.
NO USE LA PLANCHA CALIENTE AUN.
4. Corte el contorno del diseño.
8"
5. Retire el resto del papel (mate) de soporte
Tip: Con una aguja marque una ligera hendidura
en el medio del papel de soporte y quiebre.
Retire el papel del centro hacia afuera.
7. Para adherir el appliqué permanentemente, use
la plancha en modo de lana o algodón con vapor
o cubra con un paño húmedo. Presione el área por
10-15 segundos completos. Levante la plancha y
repita este paso si esta fusionando un area amplia.
Tip: Para mejores resultados al utilizar telas gruesas, se
recomienda fusionar por ambos lados.
Nota: Sugerimos el pre lavado de las telas a usar antes de fusionar.
No use suavizante. Realice una prueba en un pedazo de la tela a
usar para verificar que sea compatible con el adhesivo.
Obtenga patrones gratis y más ideas para manualidades en
www.CreateWithLegacy.com
Contenido de Fibra: 100% Polyamide
Instruciones de Mantenimiento: Lavar a máquina en agua tibia, en
ciclo delicado y secar en temperatura baja o lavar al seco. NO USE SUAVIZANTE.
Escánear código QR para mayor
información de este y otros
productos de Legacy.
MACHINE
SAFE
Style#
9"
L-EZ212
7"
Snooze Dog Bed
Diseñadora: Erin Erickson
Nivel: Intermedio
6"
2. Retire el papel brilloso (acerado) del lado opuesto
el cual mostrará el lado sensible a la presión.
6. Coloque el faz sensible a la presión del
appliqué/pieza sobre el lado correcto de la
tela ejerciendo presión con los dedos.
5"
1. Dibujar el diseño en el lado (mate) del papel
de EZ-Steam® II.
THERMOCOLLANT NON TISSÉ & ADHÉSIFS
FUSIBLE
4"
6"
CREATE WITH LEGACY:
DIRECCIONES DE USO:
AVEC PAPIER PROTECTEUR
12"
3. Pressez la surface sensible à la pression avec
les doigts sur l’envers de votre tissu. NE PAS
APPLIQUER DE CHALEUR AVEC UN FER
À CE STADE.
4. Découpez votre motif.
13"
5. Décollez l’autre papier protecteur (matte). Conseil: Écorchez le
papier protecteur avec une aiguille et déchirez-le pour le retirer à
partir du centre plutôt qu’à partir des bords.
7. Pour fusionner votre appliqué d’une manière
permanente, pressez avec votre fer à température
Laine ou Coton avec Vapeur ou avec une pattemouille.
Pressez sur place pendant 10 à 15 secondes.
Soulevez le fer et répétez si la surface à fusionner est plus grande.
Conseil:Pour tissus lourds, fusionnez à partir des deux côtés de
la surface afin d’assurer une adhésion permanente.
Note: Il est recommandé de laver votre tissu avant de le fusionner.
Ne pas utiliser de produit adoucissant. Testez votre tissu pour vous
assurer de sa compatibilité avec le thermocollant.
Snooze Dog Bed
Dessinateur: Erin Erickson
Niveau de compétence:
Intermediate
2"
11"
2. Décollez le papier protecteur lustré (brillant) de l’autre
face qui protége la surface sensible à la pression manuelle.
6. Pressez avec les doigts la surface sensible à la
pression de votre appliqué sur le bon côté de
votre tissu de fond.
Vous pouvez obtenir d’autres idées de projet ainsi que des modèles
gratuits visitez: www.CreateWithLegacy.com
Contenu: 100% Polyamide
Entretien: Lavage chaud à la machine, cycle délicat. Séchage à la machine,
température douce, ou nettoyage à sec. NE PAS UTILISER DE PRODUIT
ADOUCISSANT.
1"
1. Dessinez votre motif sur le côté du papier
protecteur (matte) de EZ Steam® II
Scannez le code QR pour plus
d’information concernant ce produits
et d’autes produits Legacy.
0
10"
ENTOILAGE THERMOCOLLANT DOUBLE FACE SENSIBLE À LA PRESSION
Legacy EZ-Steam® II est un entoilage thermocollant novateur, extrêmement polyvalent dans sa capacité de fusionner des tissus et autres matériaux sans avoir recours à la couture. Sa double
face adhésive, sensible à la pression manuelle, permet de coller temporairement deux matériaux avant de les fusionner définitivement. Facile à utiliser sur tissu, carton, papier, ouatine,
rubans, planche de polyuréthane, bois et autres matériaux.
CREATE WITH LEGACY:
MODE D’EMPLOI:
3"
EZ-Steam®II