castelli della valle d`aosta aperti al pubblico
Transcription
castelli della valle d`aosta aperti al pubblico
CASTELLI DELLA VALLE D’AOSTA APERTI AL PUBBLICO Fénis Castello Reale di Sarre (Tel. 0165 764263; apertura annuale) L’ingresso è consentito ad un massimo di 25 persone per ogni turno di visita (ogni mezz’ora). Orario di visita: dal 1.3 al 30.6 e dal 1.9 al 30.9: 9 - 18.30 dal 1.7 al 31.08: 9 - 19.30 dal 1.10 al 29.2: 10-12 10-12 / 13.30 - 16.30 (chiuso martedì) 10-12 / 13.30 - 17.30 (domenica e festività) Chiuso 25.12 e 1.1 N.B. Prevendita biglietti presso il castello per tutta la giornata a partire dall’ora di apertura in progressione fino al completamento dei turni. Tariffa d’ingresso: € 5,00 Comitive di almeno 25 persone paganti, studenti universitari: € 3,50 Ingresso gratuito: > 65 anni, < 18 anni e scolaresche. (Tel. 0165 257539; apertura annuale) L’ingresso è consentito ad un massimo di 25 persone per ogni turno di visita (ogni mezz‘ora). Orario di visita: dal 1.3 al 30.6 e dall‘1.9 al 30.9: 9-18.30 dal 1.7 al 31.08: 9-19.30 dal 1.10 al 29.2: 10-12 /13.30-16.30 (chiuso lunedì) 10-12 /13.30-17.30 (domenica e festività) Chiuso 25.12 e 1.1 N.B. Prevendita biglietti per tutta la giornata a partire dall’ora di apertura del castello in progressione fino al completamento dei turni. Tariffa d’ingresso: € 5,00 Comitive di almeno 25 persone paganti, studenti universitari: € 3,50 Ingresso gratuito: > 65 anni, < 18 anni e scolaresche. Issogne (Tel. 0125 355398 - apertura annuale) L’ingresso è consentito ad un massimo di 22 persone per ogni turno di visita (ogni mezz’ora). Orario di visita: dal 1.3 al 30.9: 10-12 / 13.30-17.30 10-12 / 13.30-18.30 (domenica e festività) dal 1.10 al 29.2: 10-12 /13.30-16.30 (chiuso il giovedì) 10-12 /13.30-17.30 (domenica e festività) Chiuso 25.12 e 1.1 N.B. Prevendita biglietti per tutta la giornata a partire dall’ora di apertura del castello in progressione fino al completamento dei turni. Tariffa d’ingresso: € 3,00 Comitive di almeno 25 persone paganti, studenti universitari: € 2,00 Ingresso gratuito: > 65 anni, < 18 anni e scolaresche. (Tel. 0125 929373; apertura annuale) L’ingresso è consentito ad un massimo di 25 persone per ogni turno di visita (ogni mezz’ora). Orario di visita: dal 1.3 al 30.6 e dall‘1.9 al 30.9: 9-18.30 dal 1.7 al 31.08: 9-19.30 dal 1.10 al 29.2: 10-12 / 13.30-16.30 (chiuso mercoledì) 10-12 / 13.30-17.30 (domenica e festività) Chiuso 25.12 e 1.1 N.B. Prevendita biglietti presso il castello per tutta la giornata a partire dall’ora di apertura in progressione fino al completamento dei turni. Tariffa d’ingresso: € 5,00 Comitive di almeno 25 persone paganti, studenti universitari: € 3,50 Ingresso gratuito: > 65 anni, < 18 anni e scolaresche. Verrès (Tel. 0125 929067; apertura annuale) L’ingresso è consentito ad un massimo di 50 persone per ogni turno di visita (ogni mezz’ora). Orario di visita: dal 1.3 al 30.6 e dall‘1.9 al 30.9: 9-18.30 dal 1.7 al 31.08: 9-19.30 dal 1.10 al 29.2: 10-12 / 13.30-16.30 (chiuso giovedì) 10-12 / 13.30-17.30 (domenica e festività) Chiuso 25.12 e 1.1 N.B. Prevendita biglietti presso il castello per tutta la giornata a partire dall’ora di apertura in progressione fino al completamento dei turni. Tariffa d’ingresso: € 3,00 Comitive di almeno 25 persone paganti, studenti universitari: € 2,00 Ingresso gratuito: > 65 anni, < 18 anni e scolaresche. Sarriod De La Tour – Saint-Pierre (Tel. 0165 904689) L’ingresso è consentito ad un massimo di 25 persone per ogni turno di visita (ogni mezz’ora). Mostra: “Fragmenta picta” Orario di visita: dal 1.10 al 29.2: 10-12 / 13.30-16.30 (chiuso martedì) 10-12 / 13.30-17.30 (domenica e festività) dal 1.3 al 30.9: 10-12 / 13.30-17.30 (chiuso martedì) 10-12 / 13.30-18.30 (domenica e festività) (Chiuso il 25 dicembre e il 1° gennaio) Tariffa d’ingresso: € 3,00 Comitive di almeno 25 persone paganti, studenti universitari: € 2,00 Ingresso gratuito: > 65 anni, < 18 anni e scolaresche. Castel Savoia - Gressoney-Saint-Jean Ussel - Châtillon (Tel. 0166 563747 - apertura dal 25 aprile al 28 settembre) Mostra “Il sorriso graffiato – Fascismo e Antifascismo nel disegno satirico dalla Grande Guerra alla Costituzione” Orario di visita: (tutti i giorni) 9 - 19 (ultimo ingresso 18.30) Tariffa d’ingresso: € 3,00 Comitive di almeno 30 persone paganti, militari in divisa e studenti universitari: € 2,00 Forte di Bard – Bard (Tel. 0125.833811- www.fortedibard.it - [email protected]) Museo delle Alpi Orario di visita : martedì - venerdì: 10-18 Sabato, domenica e festivi: 10-19 chiuso il lunedì dal 19.07 al 31.08: aperto tutti i giorni 10-19.30 NB: La biglietteria chiude un’ ora prima del forte Aperture straordinarie: 24 marzo, 25 aprile, 1° maggio, 2 giugno: 10-19 14 agosto: aperto fino alle 22 Tariffa d’ingresso: € 8,00 - Ridotto € 6,00 Bambini (6-12 anni) € 4,00 Scuole (13-18 anni) € 5,00 Scuole (6-12 anni) € 3,00 Mostra: “Terra” dal 18 marzo al 31 agosto Tariffa d’ingresso: € 8,00 - Ridotto € 6,00 Bambini (6-12 anni) € 4,00 Scuole (13-18 anni) € 5,00 Scuole (6-12 anni) € 3,00 Ingresso cumulativo museo e mostra: € 12,00 - Ridotto € 9,00 Bambini (6-12 anni) € 6,00 Scuole (13-18 anni) € 8,00 Scuole (6-12 anni) € 5,00 CHÂTEAUX DE LA VALLÉE D’AOSTE OUVERTS AU PUBLIC Fénis Château Royal de Sarre (Tél. 0165 764263; ouverture annuelle) L’entrée est autorisée à un maximum de 25 personnes pour chaque tour de visite (toutes les demi-heures). Horaire de visite: du 1.3 au 30.6 et du 1.9 au 30.9: 9h-18h30 du 1.7 au 31.8: 9h-19h30 du 1.10 au 29.2: 10h-12h / 13h30-16h30 (fermé le mardi) 10h-12h / 13h30-17h30 (dimanche et jours fériés) Fermé le 25.12 et 01.01 N.B. Dès l’heure d’ouverture du château vente progressive des billets jusqu’à ce que tous les tours de la journée soient complets. Entrée: € 5,00 Groupes d’au moins 25 personnes payantes, étudiants universitaires: € 3,50 Entrée gratuite pour les personnes âgées de plus de 65 ans, les jeunes de moins de 18 ans et tous les groupes scolaires. (Tél. 0165 257539; ouverture annuelle) L’entrée est autorisée à un maximum de 25 personnes pour chaque tour de visite (toutes les demi-heures) Horaire de visite: du 1.3 au 30.6 et du 1.9 au 30.9: 9h-18h30 du 1.7 au 31.8: 9h-19h30 du 1.10 au 29.2: 10h-12h / 13h30-16h30 (fermé le lundi) 10h-12h / 13h30-17h30 (dimanche et jours fériés) Fermé le 25.12 et 01.01 N.B. Dès l’heure d’ouverture du château vente progressive des billets jusqu’à ce que tous les tours de la journée soient complets. Entrée: € 5,00 Groupes d’au moins 25 personnes payantes, étudiants universitaires: € 3,50 Entrée gratuite pour les personnes âgées de plus de 65 ans, les jeunes de moins de 18 ans et tous les groupes scolaires. Issogne (Tél. 0125 929373; ouverture annuelle) L’entrée est autorisée à un maximum de 50 personnes pour chaque tour de visite (toutes les demi-heures). Horaire de visite: du 1.3 au 30.6 et du 1.9 au 30.9: 9h-18h30 du 1.7 au 31.8: 9h-19h30 du 1.10 au 29.2: 10h-12h / 13h30-16h30 (fermé le mercredi) 10h-12h / 13h30-17h30 (dimanche et jours fériés) Fermé le 25.12 et 01.01 N.B. Dès l’heure d’ouverture du château vente progressive des billets jusqu’à ce que tous les tours de la journée soient complets. Entrée: € 5,00 Groupes d’au moins 25 personnes payantes, étudiants universitaires: € 3,50 Entrée gratuite pour les personnes âgées de plus de 65 ans, les jeunes de moins de 18 ans et tous les groupes scolaires. Castel Savoia - Gressoney-Saint-Jean (Tél. 0125 355398 - ouverture annuelle) L’entrée est autorisée à un maximum de 22 personnes pour chaque tour de visite (toutes les demi-heures). Horaire de visite: Du 1.3 au 30.09: 10h00-12h / 13h30-17h30 10h00-12h / 13h30-18h30 (dimanche et jours fériés) du 1.10 au 29.2: 10h-12h00 / 13h30-16h30 (fermé le jeudi) 10h-12h00 / 13h30-17h30 (dimanche et jours fériés) Fermé le 25.12 et 01.01 N.B. Dès l’heure d’ouverture du château vente progressive des billets jusqu’à ce que tous les tours de la journée soient complets. Entrée: € 3,00 Groupes d’au moins 25 personnes payantes, étudiants universitaires: € 2,00 Verrès Entrée gratuite pour les personnes âgées de plus de 65 ans, les (Tel. 0125 929067; ouverture annuelle) L’entrée est autorisée à un maximum de 25 personnes pour jeunes de moins de 18 ans et tous les groupes scolaires. chaque tour de visite (toutes les demi-heures). Horaire de visite: Ussel - Châtillon du 1.3 au 30.6 et du 1.9 au 30.9: 9h-18 h30 (Tél. 0166 563747; ouvert du 25 avril au 28 septembre) du 1.7 au 31.8: 9h-19h30 Exposition “Le Sourire Railleur – Fascisme et Antifascisme dans le du 1.10 au 29.2: 10h-12h / 13h30-16h30 (fermé le jeudi) dessin satyrique de la Grande Guerre à la Constitution” 10h-12h / 13h30-17h30 (dimanche et jours fériés) Horaire de visite (tous les jours): Fermé le 25.12 et 01.01 9h-19h (dernière entrée 18h30) N.B. Dès l’heure d’ouverture du château vente progressive des Entrée: € 3,00 - Réduit: € 2,00 billets jusqu’à ce que tous les tours de la journée soient complets. Entrée: € 3,00 Groupes d’au moins 25 personnes payantes, étudiants Fort de Bard – Bard (Tél. 0125.833811- www.fortedibard.it - [email protected]) universitaires: € 2,00 Entrée gratuite pour les personnes âgées de plus de 65 ans, les Musée des Alpes jeunes de moins de 18 ans et tous les groupes scolaires. Horaire de visite : mardi - vendredi 10h-18h samedi - dimanche 10h-19h fermé le lundi du 19.07 au 31.08 : ouvert tous les jours 10h- 19h30 Sarriod De La Tour – Saint-Pierre Ouverture extraordinaire : (Tel. 0165 904689) - Exposition « Fragmenta picta » er 24 mars, 25 avril, 1 mai, 2 juin : 10h-19h L’entrée est autorisée à un maximum de 25 personnes pour 14 août ouvert jusqu’à 22h chaque tour de visite (toutes les demi-heures). Horaire de visite : Entrée: € 8,00 - Réduit € 6,00 du 1.10 au 29.2: 10h-12h / 13h30-16h30 (fermé le mardi) Enfants (6-12 ans) € 4,00 10h-12h / 13h30-17h30 (dimanche et jours fériés) École (13-18 ans) € 5,00 du 1.3 au 30.9: 10h-12h / 13h30-17h30 (fermé le mardi) École (6-12 ans) € 3,00 10h-12h / 13h30-18h30 (dimanche et jours fériés) Fermé le 25.12 et 01.01 Exposition: “Terre” - du 18 mars au 31 août Entrée: € 3,00 Groupes d’au moins 25 personnes payantes, étudiants Entrée: € 8,00 - Réduit € 6,00 universitaires: € 2,00 Enfants (6-12 ans) € 4,00 Entrée gratuite pour les personnes âgées de plus de 65 ans, les École (13-18 ans) € 5,00 jeunes de moins de 18 ans et tous les groupes scolaires. École (6-12 ans) € 3,00 Entrée unique - musée et exposition: € 12,00 - Réduit € 9,00 Enfants (6-12 ans) € 6,00 École (13-18 ans) € 8,00 École (6-12 ans) € 5,00 CASTLES IN THE AOSTA VALLEY OPEN TO THE PUBLIC Fénis Royal Castle - Sarre (Tel. 0165 764263; open all year round) 25 people are admitted on each tour (every 30 minutes) Timetable: 1 March - 30 June ; 1 - 30 September: 9am - 6.30pm 1July - 31 August: 9am - 7.30pm 1 October - 29 February: 10am - 12noon / 1.30 - 4.30pm (except Tuesdays) 10am - 12noon / 1.30 - 5.30pm (Sundays and public holidays) closed on 25 December and 01 January N.B. All tickets are sold on a first-come-first-served basis Entrance-fee: € 5.00 Groups of at least 25 people, university students: € 3.50 Free admission: over 65 , under 18 and school groups. (Tel. 0165 257539; open all year round) 25 people are admitted on each tour (every 30 minutes) Timetable: 1 March - 30 June ; 1 - 30 September: 9am - 6.30pm 1July - 31 August: 9am - 7.30pm 1 October - 29 February: 10am - 12noon / 1.30 - 4.30pm (except Mondays) 10am - 12noon/ 1.30 - 5.30pm (Sundays and public holidays) closed on 25 December and 01 January N.B. All tickets are sold on a first-come-first-served basis Entrance-fee: € 5.00 Groups of at least 25 people, university students: € 3.50 Free admission: over 65 , under 18 and school groups. Issogne (Tel. 0125 929373; open all year round) 25 people are admitted on each tour (every 30 minutes) Timetable: 1 March - 30 June ; 1 - 30 September: 9am - 6.30pm 1July - 31 August: 9am - 7.30pm 1 October - 29 February: 10am - 12noon / 1.30 - 4.30pm (except Wednesdays) 10am - 12noon / 1.30 - 5.30pm (Sundays and public holidays) closed on 25 December and 01 January N.B. All tickets are sold on a first-come-first-served basis Entrance-fee: € 5.00 Groups of at least 25 people, university students: € 3.50 Free admission: over 65 , under 18 and school groups. Verrès Castel Savoia GressoneySaintJean (Tel. 0125 355398 - open all year round) 22 people are admitted on each tour (every 30 minutes) Timetable: 1 March - 30 September: 10am - 12noon / 1.30 - 5.30pm 10am - 12noon / 1.30 - 6.30pm (Sundays and public holidays) 1 October - 29 February: 10am - 12noon / 1.30 - 4.30pm (Except Thursdays) 10am - 12noon/ 1.30 - 5.30pm (Sundays and public holidays) closed on 25 December and 01 January N.B. All tickets are sold on a first-come-first-served basis Entrance-fee: € 3.00 Groups of at least 25 people, university students: € 2.00 Free admission: over 65 , under 18 and school groups. (Tel. 0125 929067; open all year round) 50 people are admitted on each tour (every 30 minutes) Timetable: 1 March - 30 June ; 1 - 30 September: 9am - 6.30pm 1July - 31 August: 9am - 7.30pm 1 October - 29 February: 10am - 12noon / 1.30 - 4.30pm (except Thursdays) 10am - 12noon / 1.30 - 5.30pm (Sundays and public holidays) closed on 25 December and 01 January N.B. All tickets are sold on a first-come-first-served basis Entrance-fee: € 3.00 Groups of at least 25 people, university students: € 2.00 Free admission: over 65 , under 18 and school groups. Ussel - Châtillon (Tel. 0166 563747; open from 25 April to 28 September) Exhibition “Il sorriso graffiato – Fascismo e antifascismo nel disegno satirico dalla grande guerra alla costituzione” Visiting hours: 9 am - 7 pm (last entrance 6.30pm) Entrance-fee: € 3.00 Groups of at least 30 people, soldiers in uniform and university students: € 2.00 Sarriod De La Tour – Saint‐Pierre Alpine Museum Timetable: Tuesdays - Fridays 10am - 6pm (except Mondays) Saturdays and Sundays 10am - 7pm 31 July - 31 August: 10am - 7.30pm Extra openings: 24 March, 25 April, 1 May, 2 June: 10am - 7pm 14 August: 10am - 10pm (Tel. 0165 904689) Exhibition « Fragmenta picta » 25 people are admitted on each tour (every 30 minutes) Timetable: 1 October - 29 February: 10am - 12noon / 1.30 - 4.30pm (except Tuesdays) 10am - 12noon/ 1.30 - 5.30pm (Sundays and public holidays) 1 March - 30 September: 10am - 12noon / 1.30 - 5.30pm (except Tuesdays) 10am - 12noon / 1.30 - 6.30pm (Sundays and public holidays) closed on 25 December and 01 January Entrance-fee: € 3.00 Groups of at least 25 people, university students: € 2.00 Free admission: over 65 , under 18 and school groups. Bard Fortress- Bard (Tel. 0125 833811 - www.fortedibard.it - [email protected]) Entrance-fee: € 8.00 - Reduced € 6.00 Children (6-12) € 4.00 School groups (13-18) € 5.00 School groups (6-12) € 3.00 Exhibition “Terra” (Earth) : 18 March - 31 August Entrance-fee: € 8.00 - Reduced € 6.00 Children (6-12) € 4.00 School groups (13-18) € 5.00 School groups (6-12) € 3.00 Entrance-fee Museum and Exhibition: € 12.00 - Reduced € 9.00 Children (6-12) € 6.00 School groups (13-18) € 8.00 School groups (6-12) € 5.00