Livres - Liana Levi

16/22 FEV 13
Hebdomadaire Province
7 RUE JACQUEMARS-GIELEE
59800 LILLE - 03 28 38 45 22
Surface approx. (cm²) : 513
Page 1/1
Livres
Une sélection de Patrick BEAUMONT
SPECIAL ITALIE
A LA FIN D'UN JOUR ENNUYEUX
"N'aie pas peur si je t'enlace" Au long d'un périple cocasse, mat-
Giorgio Pellegrino l'antihéros de Arrivederci
tendu et tendre, Andrea caressera les crocodiles, communiquera
amore, ancien combattant des luttes sociales
avec les chamans indiens, embrassera les jeunes filles,
des années 1970 devenu criminel, possède
gnera à son père à se laisser aller à la vie ll fera de cette expérience
et ensei-
désormais tout ce dont il avait rêvé : une épouse
une aventure enchanteresse, difficile et grisante, imprévisible et cap-
qu'il manipule au gré de ses caprices sadiques
tivante Une superbe fable humaniste et touchante.
et un luxueux restaurant, rendez-vous de tous
N'aie pas peur si ie t'enlace ae Fulvio En/as (Editions Liana Levi
ceux qui comptent dans sa cité du nord-est ita-
Marianne Faurobert)
Traduit de l'italien par
lien ll gère aussi, avec l'aide de son avocat, le
député Bnanese, un réseau d'escort-girls pour
MORT EN BASILICATE
les politiciens affairistes qui mettent la région en coupe réglée Maîs
Substitut du procureur partagée entre une fille
découvrant que l'avocat l'a grugé, il retrouve ses instincts de voyou
adolescente qui la rejette, une mère souffrant
brutal pour tenter d'obtenir réparation. Mal lui en prend : l'avocat le
dalzheimer et un man aimant maîs un peu falot,
fait placer sous la domination de la mafia calabraise... Écriture sobre,
Imma Tataranni a des semaines interminables
ironie froide, précision documentaire : Massimo Carlotto retrace avec
Pourtant, sous le titre de dottoressa, elle inspire
brio la trajectoire chaotique de personnages corrompus et violents
une autorité sans faille au parquet de Matera Ce
tout en nous plongeant au coeur des trafics politico-mafieux de l'm-
matin-là, lorsque son téléphone sonne, c'est un
dustneuse Vénétie
cadavre qui a été retrouvé sur un sentier agri-
A la fm d'un four ennuyeux de Massimo Carlotto (Editions Metailie - Traduit de I italien
cole La victime, Nunzio Festa, a été poignardée
par Serge Quadruppam ]
le jour de ses 22 ans Dans cette province de la Basilicate où elle a
grandi, Imma sait plus que quiconque que la violence est partout
XV
dans le silence grave de ceux qui se ruinent à cultiver la terre, dans
A San Giuda, petit hameau de 42 âmes perdu
les rêves anéantis des anciens hippies, dans une jeunesse qui veut
dans les montagnes du nord de l'Italie, chaque
goûter aux promesses de l'argent facile, dans les calculs politiciens
matin, le traîneau de Beppe Formento, qui tient
crapuleux ou l'affairisme ravageur... L'enquête cheminera sur plu-
un centre équestre de l'autre côte du bois,
sieurs pistes et conduira Imma de découverte en découverte avant la
sandra
arrive avec ses quèlques touristes, pour une
visite éclair du village avant de repartir d'où il
xr
résolution finale. Un roman qui compose, à petites touches, un tableau
en clair-obscur de la comédie humaine qui se joue dans la Basilicate
est venu Maîs un matin de novembre, le traî-
actuelle, tiraillée entre archaïsme et modernité
neau se présente vide sur la place du village,
Mort en Basilicate de Mariolma Venezia {Editions Nil -Traduit de l'italien par Marguerite
Pozzoli)
tiré par un seul des deux chevaux, terrorisé
et les yeux révulsés Inquiets, trois hommes,
dont le prêtre, partent en motoneige voir ce qui a bien pu se passer.
PETIT ART DE LA FUITE
Ils découvrent alors des corps recouverts de neige, Beppe décapité
Ce roman suit la trajectoire de trois trente-
et l'arbre gelé tous les ans au canon à neige pour donner aux lieux
naires turinois lors d'un voyage du nord au
une aura de mystère, imbibé de sang Au même moment, Giovanna,
sud de l'Italie Vittorio, violoncelliste, a été
jeune psychiatre à l'hôpital de la ville voisine, se réveille la mam et les
engagé pour cinq mois par l'orchestre de
draps taches de sang. Une cicatrice vieille de 15 ans s'est rouverte
Ban , Manuela, monitrice d'auto-école et
de façon inexpliquée. L'enquête commence, piétine, maîs la police et
gogo danseuse, fuit son violent petit ami Ivan
le procureur doivent pourtant présenter leurs conclusions.
Dans ce
tandis que Francesca, fiancée de Vittorio
roman au suspense mené de mam de maître, Sandro Veronesi brise
depuis l'adolescence, a décidé de l'accom-
les stéréotypes, bouscule nos références et notre vision du monde
pagner pour lui annoncer leur rupture. Maîs
XYde Sandro Veronesi (Editions Grasset Traduit de l'italien par Jean Paul Manganaro)
rapidement Ivan réapparaît sur l'autoroute et
EHNCOR
Kill «lt de k (Ute
""""*
commence alors une course-poursuite effrénée et loufoque où tous
N'AIE PAS PEUR si JE T'ENLACE
trio se voit dépouillé de la caisse commune par un vieillard bavard, et
dans un long voyage ponctue par la traversée
a mesure que la vieille Fiat Punto de l'auto-école rend l'âme Partis
des États-Unis en Harley Davidson. Car, pour
pour un simple voyage, les trois amis se retrouvent embarqués dans
le dix-huitième anniversaire de son fils Andrea,
une épopée déjantée et douce-amère, reflet de profonds question-
diagnostiqué autiste à l'âge de trois ans, Franco
nements, durant laquelle les masques tombent Entre humour et nos-
Antonello voit les choses en grand. Même si
talgie, ce troisième roman d'Ennco Remmert, récit à trois voix servi
Andrea est un ouragan imprévisible. Ainsi,
par une écriture inventive, brosse avec justesse le tableau d'une
quand il veut savoir qui il a en face de lui, il
jeunesse déboussolée mais avide de rêves
l'enlace afin de sentir ce que l'autre a dans le
Petit art de la fuite d'Ennco Remmert (Editions Philippe Rey - Traduit de I italien par
ventre et, pour cette raison, ses parents ont inscrit sur ses T-shirts :
LIANALEVI
4482345300506/FCC/OTO/3
se révèlent peu à peu. Et le road-tnp se complique encore quand le
Ce roman épique et poétique nous emmène
Nathalie Bauer)
Eléments de recherche : ÉDITIONS LIANA LEVI : maison d'édition située à Paris (5ème), toutes citations