Professional Mr Proper 4. Eerste hulpmaatregelen

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD
Commercial Products Group – Europe
Volgens EU richtlijn 2001/58/EG
CPG31C – uitgave 7
Datum: 28 september 2005
Wijziging ten opzichte van de vorige uitgave:
• rubriek 12 (milieu-informatie)
• rubriek 16 (overige informatie)
• interne referentie
1. Identificatie van de stof
of het preparaat
Vennootschap/
onderneming
Professional Mr Proper
Allesreiniger Oceaanfris
Voor België:
PROCTER & GAMBLE Belgium
Distribution BVBA
Temselaan 100
1853 Strombeek-Bever / Belgium
Voor Nederland:
PROCTER & GAMBLE Nederland B.V.
Watermanweg 100
3067GG Rotterdam
Tel: 0800 / 0233070
Tel: 0800 / 15178
Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum: Tel.
030 / 2748888 (Uitsluitend voor een
behandelende arts bereikbaar in geval van
accidentele vergiftigingen).
Antigifcentrum: Tel: 070 / 245.245
2. Samenstelling/informatie
over bestanddelen
Vloeibaar huishoudelijk reinigingsmiddel, bevat :
Common Name
ALCOHOLS, C9-11, ETHOXYLATED
CAS
68439-46-3
EINECS/ELINCS
Polymer
Classification
Xn, R22, R41
Conc.
1-5%
Dit product is niet ingedeeld als gevaarlijk volgens de EU richtlijn 1999/45/EG.
3. Gevaren
Opname:
Inhalatie:
Huidcontact:
Oogcontact:
Mogelijke milde gastro-intestinale irritatie met misselijkheid en
braken.
Het inademen van het verstoven product kan lichte irritatie
veroorzaken aan de luchtwegen.
Na langdurig contact kan het product de huid irriteren.
Tijdelijk oppervlakkige irritatie.
4. Eerste hulpmaatregelen
Symptomen
Mogelijke milde gastrointestinale irritatie met
misselijkheid en braken.
Specifieke eerste hulpbehandeling
1. Drink een glas water om het product te
verdunnen.
2. Wek geen braken op !
3. Handel onmiddellijk om verdere irritatie
van mond, keel en maagslijmvlies te
voorkomen.
Medische hulp is nodig ...
indien de symptomen
aanhouden;
indien aanhoudend braken
optreedt;
indien er zich bloed in het
braaksel bevindt.
Inhalatie
Het inademen van het
verstoven product kan
lichte irritatie
veroorzaken aan de
luchtwegen.
1. Begeef u in de open lucht en verlucht de
betrokken ruimte.
2. Indien u irritatie voelt, moeten mond en
keel met water worden gespoeld.
3. Verstoven product dat in de neusholte
vastzit, kan gespoeld of verdund
worden met zout/gewoon water.
indien de irritatie of astmaachtige symptomen
aanhouden.
Huidcontact
Na langdurig contact
kan het product de huid
irriteren.
De aangetaste plaats met water spoelen.
Indien nodig een koud kompres leggen om de
irritatie te verminderen.
enkel indien de symptomen
aanhouden.
Opname
CPG31C – uitgave 7
Pagina 1 van 2
Oogcontact
Tijdelijk oppervlakkige
irritatie.
Grondig spoelen met overvloedig water
gedurende verscheidene minuten.
enkel indien de symptomen
aanhouden.
5. Brandbestrijdingsmaatregelen
Niet explosief. Niet zelfontbrandbaar. Niet licht ontvlambaar. Het product zelf zal niet
branden. Zo mogelijk kan de verpakking vuur vatten.
Gebruik CO2, poederblusmiddelen of alcoholbestendig schuim.
Indien er water wordt gebruikt, het wegvloeien onder controle houden.
6. Maatregelen bij
accidenteel vrijkomen
Niet in riool of oppervlaktewater laten terechtkomen.
Kleine hoeveelheden gemorste stof: gebruik een niet ontvlambaar absorptiemiddel en
schep in een container voor verwijdering.
Grote hoeveelheden gemorste stof: in plastic containers overpompen en
herwinnen/verwijderen in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.
Verzeker een voldoende ventilatie. Bewaar op een koele en droge plaats.
7. Hantering en opslag
8. Maatregelen ter
beheersing van de
blootstelling/Persoonlijke
bescherming
Vormt geen gevaar bij normaal gebruik. Geen persoonlijke beschermingsmiddelen
vereist.
9. Fysische en chemische
eigenschappen
Voorkomen: Geparfumeerde blauwe vloeistof.
pH (onverdund): ca. 9.5
Niet licht ontvlambaar – Niet explosief – Niet oxiderend.
Relatieve dichtheid: ca. 1.02 g / ml
Oplosbaarheid in water: hoog.
Stabiel onder normale omstandigheden.
10. Stabiliteit en reactiviteit
11. Toxicologische
informatie
Dit product is acuut niet toxisch. Na inslikken kan braken optreden. Bij opname van
grote hoeveelheden, symptomatisch behandelen. Wek geen braken op. Indien er
irritatieverschijnselen optreden zullen deze licht tot matig zijn, afhankelijk van de
blootstelling. Bij aanraking met de ogen is het aanbevolen met water te spoelen.
Acute orale toxiciteit:
Huidirritatie:
Oogirritatie:
Chronische toxiciteit:
Sensibilisatie:
LD50 (ratten) > 2 ml / kg
Kan de huid licht irriteren.
Kan een lichte irritatie veroorzaken.
Chronische blootstelling aan kleine hoeveelheden
houdt geen enkel veiligheidsrisico in.
Geen indicatie van huidsensibilisatie.
12. Milieu-informatie
De oppervlakteactieve stof(fen) in dit preparaat voldoet(n) aan de criteria voor
biologische afbreekbaarheid vastgelegd in Verordening (EG) nr. 648/2004 betreffende
detergentia. Gegevens ter ondersteuning van deze bewering worden ter beschikking
van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten gehouden en zullen aan hen
beschikbaar worden gesteld na een rechtstreeks verzoek of op verzoek van een
producent van detergentia.
13. Instructies voor
verwijdering
Dit professioneel product komt in de afvalstroom terecht. Respecteer de
veiligheidsvoorschriften en de plaatselijke wetgeving.
14. Informatie met
betrekking tot het
vervoer
Niet onderhevig aan ADR/IATA/IMDG codes.
15. Wettelijk verplichte
informatie
Dit product is niet ingedeeld als gevaarlijk volgens EU-richtlijn (1999/45/EG) en
nationale wetgeving.
Alle stoffen in het preparaat zijn geregistreerd in de EU.
Er is geen speciale opleiding vereist vooraleer dit product gebruikt kan worden.
Gebruik- en hanteringinstructies staan op de verpakking en op dit
veiligheidsinformatieblad vermeld.
16. Overige informatie
Ingrediënten (EG/648/2004):
<5% Nonionic surfactants, Soap;
Benzisothiazolinone, Glutaral, Perfume, Alpha-Isomethyl Ionone, Butylphenyl
Methylpropional, Citronellol, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Linalool
CPG31C – uitgave 7
Pagina 2 van 2
Procter & Gamble
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
DIRECTIVE UE 2001/58/CE
CPG31C – Edition 7
Date : 28 septembre 2005
Changement par rapport à l’édition précédente :
• Rubrique 12 (informations écologiques)
• Rubrique 16 (autres informations)
• Référence interne.
1.
Identification de la
Substance/Préparation
Société:
Professional Mr Proper
Détergent Multi Usages
Fraîcheur Océan
PROCTER & GAMBLE BELGIUM DISTRIBUTION SPRL
Temselaan 100
1853
Strombeek-Bever (Belgique)
Tél. : 0800 / 15178 (pour utilisateurs professionnels)
Centre antipoison : Tél. 070 / 245.245
2.
3.
Composition/information
sur les composants
Produit d’entretien liquide, contenant :
Identification des dangers
Ce produit n’est pas classé comme dangereux selon la directive UE 1999/45/CE.
Common Name
ALCOHOLS, C9-11, ETHOXYLATED
CAS
68439-46-3
EINECS/ELINCS
Polymer
Classification
Xn, R22, R41
Conc.
1-5%
Contact oculaire: Irritation superficielle momentanée.
Contact cutané: Une exposition prolongée peut provoquer des irritations.
Ingestion:
Peut provoquer une légère irritation gastro-intestinale, accompagnée de
nausées et vomissements.
Inhalation:
Possibilité d’une légère irritation du système respiratoire.
4.
Premiers secours
Contact oculaire: Rincer soigneusement et abondamment à l’eau pendant plusieurs minutes.
Si les symptômes persistent, consulter un médecin.
Contact cutané: Rincer à l’eau les parties en contact avec le produit.
Au besoin, appliquer des compresses froides pour soulager l’irritation.
Si les symptômes persistent, consulter un médecin.
Ingestion:
Faire boire un verre d’eau pour diluer le produit. NE PAS FAIRE VOMIR.
Agir immédiatement afin de limiter l’irritation de la bouche, de la gorge et
de la muqueuse de l’estomac.
Si les symptômes persistent, si des vomissements apparaissent ou s’il y a
des traces de sang dans les vomissures, consulter un médecin.
Inhalation:
Respirer de l’air frais et ventiler la zone concernée. En cas d’irritation,
rincer la bouche et la gorge avec de l’eau. Vaporisé, le produit peut
adhérer à la cavité nasale : dans ce cas rincer avec de l’eau saline ou plate.
Si les symptômes persistent ou des symptômes similaires à l’asthme se
manifestent, consulter un médecin.
5.
Mesures de lutte contre
l’incendie
Non explosif. Non auto inflammable. Non inflammable. Le produit lui-même ne brûle pas.
L’emballage par contre est combustible. Utiliser du CO2, des poudres ou mousses
résistantes aux alcools. Si l’eau est utilisée, empêcher son écoulement.
6.
Mesures en cas de
dispersion accidentelle
Ne pas laisser écouler dans les égouts ni dans les eaux de surface.
Pour les grandes quantités: recueillir mécaniquement dans un container en plastique et
récupérer/éliminer selon la législation locale.
Pour les petites quantités : utiliser un absorbant non combustible et ramasser à la pelle dans
un container pour élimination.
CPG31C – Edition 7
Page 1 sur 2
Procter & Gamble
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
DIRECTIVE UE 2001/58/CE
CPG31C – Edition 7
Date : 28 septembre 2005
7.
Manipulation et stockage
Prévoir une ventilation suffisante. Stocker à l’abri de l’humidité et de la chaleur.
8.
Contrôle de l’exposition /
protection individuelle
Pas de risque dans des conditions normales d’utilisation. Pas de nécessité d’un équipement
de protection individuel.
9.
Propriétés physiques et
chimiques
Aspect : liquide bleu
Odeur : parfumé
pH (concentré) : 9.5 env.
Ininflammable. Non explosif. Non oxydant.
Densité relative : 1.02 g / ml env.
Solubilité dans l’eau : élevée
10. Stabilité et réactivité
Stable dans les conditions normales.
11. Informations toxicologiques
Pas de toxicité aiguë. Peut causer des vomissements. En cas d’ingestion importante, traiter
symptomatiquement. NE PAS FAIRE VOMIR. Les effets d’irritation, s’ils apparaissent,
sont légers à modérés suivant le degré d’exposition. En cas de contact oculaire, rincer
abondamment avec de l’eau.
Toxicité orale aiguë estimée :
Irritation oculaire:
Irritation cutanée :
Toxicité chronique :
Sensibilisation par contact :
DL50 (rats) > 2 ml / kg
Peut causer une irritation légère.
Peut irriter légèrement la peau.
Une exposition chronique de la peau à de faibles taux
n’entraîne pas de problème de tolérance.
Ce produit n’est pas un sensibilisant par contact.
12. Informations écologiques
Le(s) agent(s) de surface contenu(s) dans cette préparation respecte(nt) les critères de
biodégradabilité comme définis dans la réglementation (CE) n° 648/2004 relatif aux
détergents. Les données prouvant cette affirmation sont tenues à la disposition des autorités
compétentes des Etats Membres et leur seront fournies à leur demande expresse ou à la
demande du producteur de détergents.
13. Considérations relatives à
l’élimination
Évacuation dans les eaux usées. Respecter la législation locale.
14. Informations relatives au
transport
Non soumis aux différentes réglementations sur les transports.
15. Informations
réglementaires
Produit non classé dangereux selon la directive UE 1999/45/CE ni selon les dispositions
nationales.
Toutes les substances de cette préparation sont enregistrées dans l’union européenne.
16. Autres informations
L’utilisation de ce produit n’exige aucune formation particulière préalable. Le mode
d’emploi et les précautions à prendre sont mentionnés sur l’emballage et sur cette fiche de
données de sécurité.
Ingrédients (CE/648/2004) :
<5% Nonionic surfactants, Soap;
Benzisothiazolinone, Glutaral, Perfume, Alpha-Isomethyl
Methylpropional, Citronellol, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Linalool
CPG31C – Edition 7
Ionone,
Butylphenyl
Page 2 sur 2