POstsParkasse - Gebrüder Thonet Vienna

PostSparkasse
Design: Otto Wagner, 1906
Wiederauflage des Originals - Riedizione originale - Original re-edition - Réedition originale
Extreme formale Synthese. Minimalismus, Exklusivität und Liebe zum Detail. Die Serie “Postsparkasse” wurde 1906 von Otto Wagner
für die Räume der Hauptverwaltung der Wiener Postsparkasse entworfen und stellt einen klaren Ausdruck der modernen Wiener
Kunst dar. Ein umhüllendes, ergonomisches Gestell aus massivem gebogenem Buchenholz mit Zierelementen in Aluminium führt
in der Serie “Postsparkasse” ein neues Element ein: die Verwendung von Holz mit quadratischem statt rundem Querschnitt, die ein
strenges Profil verleiht. Die Reihe besteht aus einem Armstuhl, einem Stuhl, einem Hocker und einem Bücherregal.
Estrema sintesi formale. Minimalismo, esclusività e cura del dettaglio. La serie “Postsparkasse” fu progettata da Otto Wagner per
i locali dell’amministrazione principale della Cassa di Risparmio Postale di Vienna nel 1906 e rappresenta una chiara espressione
dell’arte moderna viennese. Una struttura avvolgente ed ergonomica in faggio massello curvato con finiture in alluminio, introduce
nella serie “Postsparkasse” un elemento di novità: l’uso del legno lavorato a sezione trasversale quadrata anziché rotonda,
disegnando un profilo rigoroso. La gamma si compone di una poltroncina, una sedia, uno sgabello ed una libreria.
Extreme shape synthesis. Minimalism, exclusivity and an eye for detail. The “Postsparkasse” series was designed in 1906 by Otto
Wagner for the headquarters of the Post Office Savings Bank in Vienna, and represents a clear expression of modern Viennese art.
The solid bent beech wood structure is both embracing and ergonomic. Aluminium embellishment. This item introduces a new
concept to the “Postsparkasse” series: the use of wood with a square, not round cross- section, to create a more rigorous design.
The range comprises an armchair, a chair, a stool and a bookshelf.
Synthèse formelle extrême. Minimalisme, exclusivité et soin du détail. La série “Postsparkasse” a été conçue par Otto Wagner pour
le siège de la Caisse d’Épargne Postale de Vienne en 1906 et elle représente une nette expression de l’art moderne viennois. Une
structure enveloppante et ergonomique en hêtre massif courbé avec des finitions en aluminium introduit un élément de nouveauté
dans la série “Postsparkasse” : l’utilisation du bois courbé de section carrée et non plus ronde qui dessine un profil rigoureux. La
gamme se compose d’un petit fauteuil, d’une chaise, d’un tabouret et d’une étagère.
4 kg
Nettogewicht
Peso netto
Net weight
Sitz aus Buchensperrholz mit Lochmuster
Sedile in compensato di faggio traforato
Perforated beech plywood seat
Assise en contre-plaqué perforé
SGPSTKLGN
470 - 18,5’
Poids net
420 - 16,5’
420 - 16,5’
Verfuegbare Ausfuehrungen
Finiture disponibili
Available finishes
Finitions disponibles
WOOD
B01
B02
CLASSIC
C01 - RAL 9005
C02 - RAL 9010
B03
B04