Affiche du projet

Découvrez un village traditionnel khmer :
Cheungkok
Discover a traditionnal Khmer village :
Cheungkok
En collaboration, depuis 5 ans, avec une ONG francocambodgienne, AMICA – Assistance Médiation
Internationale,
In collaboration, for 5 years, with a French-Cambodian
NGO, AMICA – International Mediation Assistance,
A 7 km de Kompong Cham, à côté de Phnom Pros, les
villageois de Cheungkok, un village écotouristique, vous
proposent une exposition sur leur histoire et sur leurs
activités, dont la principale est la riziculture.
7 km from Kompong Cham, near Phnom Pros,
Cheungkok villagers, an ecotouristic village, propose you
an exposition around their history and their activities,
especially the rice agriculture.
Au programme
Discovery of the village and his activities,
Meeting with the inhabitants,
Walking tours of ricefields,
Relaxation with a fresh drink,
Offered
offered
Tasting of local products,
Purchase photos and post cards,
Discovery of some artcrafts, etc.
Découverte du village et des activités,
Rencontre avec les habitants,
Promenade dans les rizières,
Offert
Détente avec un rafraîchissement, offert
Dégustation de produits locaux,
Achat de photos et de cartes postales,
Découverte de quelques artisanats, etc.
Les bénéfices, gérés par un comité rural, sont utilisés
pour l’intérêt général (enseignements pour les enfants,
accès à l’énergie avec des panneaux solaires, etc.).
Plan d’accès
Phnom
Pros
Centre
de santé
d’AMPIL
ONG AMICA
Tél. : 011 87 97 87
Tél. : 011 85 54 36
Vannak, guide local à KC,
Tél. : 012 99 58 90
Kompong
Cham
RN7,
Phnom Penh
AMICA
Contacts
7
km
Cheungkok
From Monday to Friday, every afternoon from 1.00 pm.
All day week-ends.
Contacts
NGO AMICA
Tél. : 011 87 97 87
Tél. : 011 85 54 36
Vannak, local guide at KC,
Tel. : 012 99 58 90
Joe, Mékong Crossing
Restaurant,
Tel. : 012 43 24 27
Joe, Restaurant Mékong
Crossing,
Tél. : 012 43 24 27
www.amica-cambodge.org
Access plan
Phnom
Pros
Health
centerof
AMPEL
Kompong
Cham
NR7,
Phnom Penh
AMICA
En semaine, tous les après-midi à partir de 13h.
Le week-end, toute la journée.
Benefits, which are managed by a special rural committee,
are used for general interest (teachings for children,
energy access with solar pannels, etc.).
7
km
Cheungkok
ONG AMICA - Projet Soleil Levant
NGO AMICA - Rising Sun Project
www.soleil-levant.com