Dans le but de promouvoir notre région, nous mettons à votre

Dans le but de promouvoir notre région, nous mettons à votre disposition divers outils de promotion (voir cidessous). Ils sont prioritairement réservés aux événements touristiques, culturels et sportifs d’importance. Dans le
cas contraire, ils pourraient ne pas être distribués. / Um unsere Region zu fördern, stellen wir Ihnen das folgende
Werbematerial zur Verfügung. Dieses ist prioritär für touristische, sportliche und kulturelle Veranstaltungen mit
beachtlicher Bedeutung. Im gegenteiligen Fall könnte das Material nicht verteilt werden.
Dimension : A3 (29,7 x 42 cm)
Uniquement par carton de 6 x 200 sets de chaque sorte / nur Karton von 6 x 200 Sets jeder Sorten
Maximum 1 carton / Karton
(1'200 exemplaires / Exemplare)
Dossier pour insérer des documents / Ordner für Dokumente - Dimension : format A4 plié / A4-Format längsgefaltet
Nombre / Anzahl
_____
Dimension : A1 (59.4 x 84 cm) / A2 (42 x 59.4 cm) - Maximum 2, par thème / pro Sorte
A1 /
A2
Nombre/Anzahl _____
A1 /
A2
Nombre/Anzahl _____
A1 /
A2
Nombre/Anzahl _____
A1 /
A2
Nombre/Anzahl _____
Dimension 25 x 10 x 40 cm
Nombre/Anzahl
_____
Dimension 90 x 200 cm - 1 exemplaire par thème / 1 Exemplar pro Sorte
Modèle intérieur / Innenmodell
Hauteur 2.5m -1 exemplaire par thème / 1 Exemplar pro Sorte
Textile non-tissé / Vliesstof
Dimension 300 x 80 cm – 1 exemplaire par thème / 1 Exemplar pro Sorte
Dimension: format paysage / Querformat (34 x 34 cm)
Nombre / Anzahl _____ (Maximum 2, rempli par / gefüllt von Jura bernois Tourisme)
PVC / PVC
Dimension 200 x 100 cm – 1 exemplaire par thème / 1 Exemplar pro Sorte
Oui. Merci de remplir le bulletin de commande annexé (Maximum 5 brochures à choix)
Ja. Bitte das Bestellformular für Broschüren anbei ausfüllen (Maximum 5 Broschüren zur Wahl)
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Coordonnées / Angaben :
(les champs marqués d’un (*) sont obligatoires / die Angaben mit (*) gezeichnet sind obligatorisch)
Manifestation-Événement / Veranstaltung : ................................................................................................................................
Date de l’événement / Eventdatum : ................................ Nombre de participants / Anzahl Teilnehmer : ..................................
Nom / Name *: ................................................................. Prénom / Vorname *: ........................................................................
Adresse *:
................................................................................................................................................................................
NPA / PLZ *:..................................................................... Localité / Ort *: ..................................................................................
Tél. *: ............................................................................... E-mail *: ............................................................................................
Date / Datum *: ................................................................ Signature / Unterschrift *: ..................................................................
Remarque / Bermerkung : ...........................................................................................................................................................
Mise à disposition du matériel / Bereitstellung vom Material :*
Date du retrait-dépôt / Datum des Abholen – der Abstellung : ............................................
Retrait à/Abholen bei Jura bernois Tourisme, Moutier
La Neuveville
St-Imier
(uniquement pour les sets de table / nur für Tischsets)
Retrait chez/Abholen bei Prodega, Bienne/Biel ou Saint Blaise (uniquement pour les sets de table / nur für Tischsets)
Dépôt sur demande 20 jours à l’avance / Abstellung auf Anfrage 20 Tage im Voraus
À envoyer par e-mail ou courrier à l’adresse ci-dessous / Zu senden per E-Mail oder Post an die folgende Adresse