DiMAGE A1 Firmwareupdate

1. Après avoir créé un dossier sur le micro-ordinateur et extrait le contenu
de l’archive, le dossier suivant est créé.
LOGICIEL DE MISE A JOUR DIMAGE A1
FIRMWARE VER.1.02E
Ce document explique la procédure de mise à jour du DiMAGE
A1 avec la version 1.02e du firmware (firmware : logiciel interne
de l’appareil). Lire attentivement les explications suivantes avant
d’installer le logiciel. Ne pas mettre l’appareil hors tension pendant l’installation, cela pourrait détériorer le microprocesseur intégré.
CONTENUS DE LA MISE À JOUR
La mise à jour corrige le problème qui se traduit par l’aspect figé
de l’appareil après l’acquisition d’une image dans les conditions
suivantes.
Réglages de l’appareil :
Qualité : RAW ou TIFF, Lecture instantanée : 2 ou 10 sec., mode:
Entraînement en continu
Copier le fichier Mlt16.app sur la carte mémoire CompactFlash.
Windows
Macintosh
2. Depuis le micro-ordinateur, vérifier que le fichier a bien été copié sur la
carte.
3. Déconnecter l’appareil du micro-ordinateur ou retirer la carte
CompactFlash du lecteur.
Avec Windows Me, 2000 ou XP, cliquer sur l’icône d’arrêt de périphérique
situé dans
le coin inférieur droit de l’écran, attendre que la fenêtre de confirmation apparaisse, puis retirer
la carte CompactFlash du lecteur de cartes, ou déconnecter le câble USB de l’appareil photo.
MISE À JOUR DU FIRMWARE
MODÈLES CONCERNÉS
Cette mise à jour de firmware ne peut être appliquée qu’au
DiMAGE A1 et ne doit pas être utilisée avec d’autres appareils.
Si la version du firmware est déjà Ver.1.02e, il n’est pas nécessaire d’effectuer la mise à jour. (Utiliser la méthode suivante pour
vérifier le version du firmware de l’appareil.)
Cette mise à jour est destinée aux versions se terminant par la
lettre [ e ]. La mise à jour ne fonctionne pas si elle est utilisée
pour d’autres modèles.
VÉRIFICATION DE LA VERSION DU LOGICIEL DE L’APPAREIL
(1) Appuyer sur l’interrupteur principal pour mettre l’appareil sous
tension.
(2) Appuyer et maintenir enfoncée la
touche Fonction (1) et appuyer
en même temps sur la touche
Menu (2) pour ouvrir le menu
Réglages.
Note :
Pour l’opération de mise à jour, utiliser une batterie
entièrement chargée ou l’adaptateur secteur AC-1L
ou AC-11 (vendus séparément).
Avec un adaptateur secteur, s’assurer de ne pas
débrancher l’appareil par inadvertance lors de la
procédure de mise à jour, cela pourrait entraîner sa
détérioration.
(1) L’appareil étant hors tension, y charger la carte
CompactFlash préalablement préparée.
Mettre l’appareil sous tension et placer le
sélecteur de mode en position Lecture. (
)
(2) Lorsque l’écran de confirmation apparaît, utiliser les touches gauche/droite du contrôleur
pour surligner "Oui".
"Non" annule l’opération.
(3) Appuyer au centre du contrôleur pour lancer la
procédure de mise à jour.
(Vérifier que l’onglet de la partie
1 du menu est surligné.)
(3) Appuyer sur la touche d’affichage d’information (3).
(4) Le message de fin de mise à jour apparaît
lorsque la procédure est terminée.
Mettre l’appareil hors tension. Retirer la carte
CompactFlash.
Une fenêtre s’ouvre pour afficher
la version du logiciel.
(4) Vérifier le numéro affiché sur
l’écran ACL. La mise à jour est
nécessaire si la version est
Ver.1.01e ou inférieure.
* Si le message de fin de mise à jour n’est pas apparu au
bout de 10 minutes, cela signifie qu’une erreur s’est produite durant la procédure. Èteindre l’appareil et retirer la batterie ou débrancher l’adaptateur secteur. Reprendre la procédure depuis l’étape 1.
Appuyer au centre du contrôleur
pour refermer la fenêtre.
(5) Placer le sélecteur de mode en position
Enregistrement (
), et mettre l’appareil sous
tension.
PRÉPARATION DE LA CARTE COMPACT FLASH
UTILISÉE POUR LA MISE À JOUR
Un fichier téléchargé doit être copié sur une carte CompactFlash (CF) chargée
dans l’appareil. Avant de procéder à la mise à jour, lire le chapitre du mode
d’emploi du DiMAGE A1 consacré au transfert de données pour connecter l’appareil à un micro-ordinateur.
• Préparer une carte CompactFlash de 16 Mo ou plus et l’insérer dans l’appareil
• Avec un câble USB, connecter le Dimage A1 au micro-ordinateur. Si l’appareil
n’est pas compatible avec le système d’exploitation du micro-ordinateur, il
est possible d’utiliser à la place un lecteur de cartes CompactFlash.
• Vérifier que l’option mode Transfert de la partie 1 du menu Réglages est
réglée sur Données, le réglage par défaut.
Copie via le lecteur de cartes
CompactFlash.
Dossier "DA1v102E" : le dossier "DA1v102E" contient le fichier
"Mlt16.app".
Fichier "Mlt16.app" : logiciel de mise à jour.
Copie via le DiMAGE A1 connecté
au micro-ordinateur avec le câble
USB, USB-500.
Si l’appareil est mis sous tension en mode Lecture,
l’écran de confirmation apparaît à nouveau. Utiliser
les touches gauche/droite du contrôleur pour surligner "Non" et appuyer au centre du contrôleur pour
fermer.
(6) Vérifier que le nouveau numéro de version du
logiciel est bien "Ver.1.02e". (Voir "Vérification de
la version du logiciel de l’appareil")
* Après la mise à jour de l’appareil, supprimer le fichier Mlt16.app de la carte
CompactFlash.
* Windows et Windows Me, 2000 et XP sont des marques commerciales déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et dans les autres pays.
* Macintosh est une marque commerciale déposée de Apple Computer Inc. aux États-Unis et dans les
autres pays.
Si vous avez des questions ou des remarques au sujet du logiciel de mise à jour, contactez le service
après-vente Konica Minolta.