cocina tradicional

Raval Sant Antoni, 2
T +34 93 881 24 51
08540 Centelles | BCN F +34 93 881 06 31
[email protected]
www.rocal.es
Barbacoa
COCINA TRADICIONAL
Fabricada con chapa de acero; hogar revestido de
placas de fundición; recámara de aire aislada con
placas Promasil de alta temperatura.
Equipada con parrilla para leña o carbón vegetal,
bandeja cenicero, parrilla de acero inoxidable, plancha
y trébede. El deflector es al mismo tiempo depósito
de grasas y es extraíble para una fácil limpieza
periódica.
La puerta frontal acristalada es de abertura vertical
y también horizontal para limpiar el cristal.
Fabriqué en tôle d’acier ; foyer revêtu de plaques en
fonte ; chambre d’air isolée avec des plaques Promasil
à haute température.
Équipé d’une grille pour bois ou charbon végétal, d’un
bac à cendre, d’une grille en acier inoxydable, d’une
plaque chauffante et d’un trépied. Le déflecteur sert
en même temps à recueillir la graisse ; il est amovible
afin d’en faciliter le nettoyage régulier.
La porte vitrée avant présente une ouverture verticale
et horizontale pour nettoyer la vitre.
Manufactured in stainless steel; hearth lined with
cast-iron plates; hot-air chamber insulated with
Promasil high-temperature slabs.
Fitted with grate for wood or charcoal, ash pan,
stainless steel grill, griddle, and pot stand. The
deflector also acts as a drip pan and can be easily
removed for regular cleaning.
The model comes with a front glass door that can be
opened vertically or horizontally to facilitate cleaning
of glass.
Fabricada com chapa de aço; fogão de sala revestido
de placas de fundição; recâmara de ar isolada com
placas Promasil de alta temperatura.
Equipada com grelha para lenha ou carvão vegetal,
bandeja cinzeiro, grelha de aço inoxidável, chapa e
suporte para levar recipientes ao fogo. O deflector é
ao mesmo tempo depósito de gorduras e é extraível
para uma fácil limpeza periódica.
A porta frontal envidraçada é de abertura vertical e
também horizontal para limpar o vidro.
Fabricada en xapa d’acer, incorpora fogar revestit de
plaques de fosa i recambra d’aire aïllada amb plaques
Promasil d’alta temperatura.
Equipada amb graella per a llenya o carbó vegetal,
safata cendrera, graella d’acer inoxidable, planxa i
trespeus. El deflector fa alhora de dipòsit de greixos
i es pot extraure per facilitar-ne la neteja periòdica.
La porta frontal vidrada és d’obertura vertical i també
horitzontal per netejar el vidre amb més comoditat.
17 115
35
729
35
241
179
542
690
1140
680
625
522
43
799
33
427
592
Ø120
Ø200
132
799
B2201
Cocina tradicional