bordeauxinfo n°9/2015

BORDEAUX INFO N°9/2015
GRILLE DE TRAITEMENT DES MANQUEMENTS
Vous trouverez, en cliquant ici, le Plan d’Inspection des AOC Bordeaux et Bordeaux
Supérieur validé le 14 mai 2013.
La modification à retenir (page 46) concerne la Grille de Traitement des Manquements
(GTM) qui a été approuvée le 06 mars dernier.
CHINE
TRADUCTIONS OFFICIELLES DES MARQUES DE VINS EN CHINE- MOFCOM
Information de notre Cabinet Conseil INLEX :
- Dans la continuité des RDV Juridique que nous vous proposons chaque mois, le
Cabinet INLEX vous alerte sur le possible dépôt de votre marque par un tiers. Le
marché chinois étant le plus exposé, vous trouverez en cliquant ici, une note
synthétique qui vous guidera dans votre démarche.
-
Les autorités chinoises via le MOFCOM ont élaboré un listing intégrant la traduction
des noms des appellations, des principaux cépages ainsi qu’un grand nombre de
noms de châteaux. Vous trouverez cette liste en cliquant ici.
Plus d’infos :
INLEX, Jean-Baptiste THIAL de BORDENAVE au 05.67.80.10.85
Permanence juridique à Planète Bordeaux : Corinne TRICAUD au 05.57.97.19.28
Cette info est une info de la Fédé mais elle nous parait difficilement diffusable aux
viticulteurs en l’état (« pas très digeste »). Nous la diffuserons après plus de
renseignements pris auprès de Florence RONDEAU.
MERCI DE VOTRE AVIS SUR CE SUJET.
ETIQUETAGE DES BOISSONS ALCOOLISEES
Information de la Fédération des Grands Vins de Bordeaux :
La norme GB 10344-2005 « General standard for the labelling of prepackaged alcoholic
beverage » a été supprimée depuis le 01 mars 2015.
Il faut désormais se référer à la norme GB 7718-2011 « General standard for the labelling of
prepackaged foods ». Vous trouverez l’intégralité de cette norme en cliquant ici.
ARNAQUE – GRANDE-BRETAGNE
Attention, un certain Mark TREVOR ([email protected]) se fait passer pour un
responsable import/export de la société MORRISON SUPERMARKETS .
Après vérification, la maison existe bien mais ce Mark TREVOR ne fait pas parti de cette
société.
Beychac, le 13 mars 2015
Hervé GRANDEAU
Président