METRO SOCCER LEAGUE LIGUE DE SOCCER MÉTRO 775, 1ère

METRO SOCCER LEAGUE
LIGUE DE SOCCER MÉTRO
775, 1ère avenue, Lachine (Québec) H8S 2S6 .Tél : (514) 631-5603
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
PRESS RELEASE
Pour diffusion immédiate
er
Le 1 mars, 2012
For immediate release
st
March 1 , 2012
Intégration de la Ligue Métro à l’ARS Lac St-Louis
Integration of the Metro League to the ARS Lac StLouis
EXTRAIT d’une résolution adoptée à l’unanimité par
le comité de la Ligue Métropolitaine lors de la réunion
ère
du 18 octobre, 2011 775, 1
Avenue, Salle 204,
Lachine, province de Québec, entérinée par le
conseil d’administration de l’ARS Lac St-Louis en
er
date du 1 mars, 2012.
Le comité de Ligue Métropolitaine de Soccer du Lac
St-Louis vous informe par la présente que toutes les
activités d’administration, de compétitions, de
planification du calendrier, de comptabilité et de
gestion générale de la Ligue Métropolitaine sont
désormais transférées à l’Association Régionale de
Soccer du Lac St-Louis à partir de la saison
extérieure 2012.
Cette décision d’intégrer les deux entités a pour but
principal d’améliorer les services à nos membres
seniors tout en continuant à leur offrir un niveau de
compétition adapté à leurs besoins et en conformité
avec les programmes de la FSQ.
Cette nouvelle approche nous permettra aussi de
centraliser toute la gestion du soccer au Lac St-Louis
et de créer une plus grande fluidité lors du passage
de nos juvéniles à la ligue adulte.
Cependant, vu que tous les protocoles d’intégration
n’ont pas encore été complétés, le comité tient à vous
informer que toute activité, retard de paiement,
facturation, remboursement, paiement des bourses
etc.., émergeant de la saison extérieure 2011 et de
l’hiver 2011 demeurent la responsabilité de la défunte
Ligue Métropolitaine. Nous vous assurons que tous
les dossiers seront mis à jour avant le début de la
prochaine saison extérieure 2012.
M. Gabor conservera son poste au conseil
d’administration de L’ARS Lac St-Louis à titre de Vice
Président de la Ligue Senior et sera aidé dans ses
fonctions par Mme. Maya Spano, Directrice aux
compétitions et Mme. Isabelle Higo, Adjointe aux
compétitions, Ligue Senior.
-30-
Source: Vladimir Gabor
514-631-5603
Communiqué- MSL-LSM 2012-02-29, Rev 00
Extract from a resolution adopted unanimously by
the Metro League Committee at their meeting held
th
st
October 18 , 2011, at the premises of the 775, 1
Ave, suite 204, Lachine province of Quebec. The
st
resolution was ratified March 1 , 2012 by the Lac StLouis Regional Board Committee.
By the present, the Lac St-Louis Metro League
Committee wish to inform you that all the
administration, competitions, scheduling, accounting
and general management activities of the Metro
League are now transferred to the Lac St-Louis
Soccer Association as of the 2012 outdoor season.
The main objective of this decision to join the two
entities is to improve the services to our senior
members while carrying on a level of competition
adapted to their needs and in conformity with the
QSF programs.
This new approach will also allow us to centralize all
the soccer management at the Lac St-Louis
Association, therefore creating a greater flexibility for
the young players when passing from the Youth to
Senior Leagues.
However, since all the integration protocols have not
yet been completed, the committee wishes to inform
you that all the 2011 outdoor and indoor season
activities, payment due, invoices, reimbursement,
payment of a grant, etc are still under the
responsibility of the late Metro League. We can
assure you that all the files will be updated before the
beginning of the 2012, outdoor season.
Mr Gabor will keep his position as Vice-President of
the Senior League on the Lac St-Louis Association
Regional Board. He will be assisted by Mrs Maya
Spano, Director–Competition and by Mrs Isabelle
Higo, Assistant–Competitions, Senior League.
-30-