SESSION D`INFORMATION – PRATIQUE DU

Chers propriétaires,
Voici les dernières nouvelles et des informations importantes :
SESSION D’INFORMATION – PRATIQUE DU WAKE/SURF À 300 METRES – ASSOCIATION
LAC TREMBLANT
Date :
Samedi 8 août
Heure :
9h30
Endroit :
Salle Lambert Toupin – Salle de jeu Village Pinoteau
Durée :
30 minutes
Présence :
Veuillez confirmer votre présence à [email protected]
Dans le Bulletin des propriétaires de juin, nous avons traité brièvement de la mission de l’Association Lac
Tremblant (ALT) et d’une nouvelle mesure visant à prévenir l’érosion prématurée des berges du Lac
Tremblant, soit la pratique du wakesurf et wakeboat à 300 mètres des berges. Nous vous offrons une
séance d’information au sujet de cette mesure avec la participation de Steve Shaw, président intérimaire de
l’ALT, pour répondre à toute question et concernant l’ALT. Nous espérons vous voir en grand nombre.
DÉFIBRILLATEUR EXTERNE AUTOMATISÉ – INSTALLATION COMPLÉTÉE
Le défibrillateur externe automatisé est installé et disponible en tout temps. Un feuillet d’information avec un
aide-mémoire en cas d’urgence, l’emplacement du défibrillateur a été créé afin que vous puissiez le garder
à un endroit visible dans votre unité. Nous vous invitons de vous en procurer une copie à la réception.
Cliquez ici pour voir le feuillet.
AUTO-INJECTION D’ÉPINÉPHRINE (EPIPEN) MAINTENANT DISPONIBLES
Village Pinoteau a ajouté à la trousse de secours deux auto-injections d’épinéphrine (1 adulte et 1 enfant).
L’EpiPen est un dispositif d’injection jetable, automatique et pré rempli qui permet d’administrer l’épinéphrine
en cas de réaction allergique grave. Les EpiPen seront situés avec le défibrillateur, dans la trousse de
premiers soins qui y est rattachée.
IRONMAN À TREMBLANT – DIMANCHE 16 AOÛT
Tremblant sera à nouveau hôte du Subaru Ironman Mont-Tremblant. Cliquez ici pour l’horaire.
Compte tenu de l'ampleur de cet événement, Tourisme Mont-Tremblant, la Ville de Mont-Tremblant, Station
Mont Tremblant, la Sûreté du Québec et le Ministère des Transports travaillent conjointement pour faciliter
votre accès à la montagne et vous offrir un environnement sécuritaire. Cliquez ici pour plus
d'informations sur les fermetures de routes.
Nous espérons que vous profitez bien de l’été !
L’équipe de services Village Pinoteau
Site web: www.pinoteau.info