Canadian Deaf Ice Hockey Federation IS PROUD TO HOST THE

Canadian Deaf Ice Hockey Federation
(Fédération canadienne de Hockey sur glace des Sourds)
IS PROUD TO HOST THE
10TH ROY HYSEN CUP
CANADIAN DEAF ICE HOCKEY CHAMPIONSHIP
THE TOURNAMENT WILL TAKE PLACE FROM
APRIL 24TH TO APRIL 26TH 2014
WITH GAMES ON THE APRIL 25TH & 26TH
AT THE ICELAND ARENA
MISSISSAUGA, ONTARIO
(10 MINS FROM PEARSON INTERNATIONAL
AIRPORT)
THE HOST HOTEL IS
EST FIÈRE D’ACCUEILLIR LE
10e COUPE ROY HYSEN
CHAMPIONNAT CANADIEN DE HOCKEY SUR GLACE
DES SOURDS
LE TOURNOI AURA LIEU DU
24 AU 26 AVRIL 2014
LES PARTIES AURONT LIEU LE 25 ET 26 AVRIL
À ICELAND ARENA
MISSISSAUGA, ONTARIO
(À 10 MINUTES DE L’AÉROPORT INTERNATIONAL
PEARSON)
L'HÔTEL HÔTE EST
HILTON GARDEN INN TORONTO AIRPORT
WEST
HILTON GARDEN INN TORONTO AIRPORT WEST
1870 MATHESON BLVD, MISSISSAUGA, ON
1870 BOUL. MATHESON, Mississauga, ON
(A ROOM BLOCK WILL BE MADE FOR THE
TOURNAMENT)
(UN BLOC DE CHAMBRE SERA FAIT POUR LE
TOURNOI)
THERE WILL BE A BANQUET AT THE HOTEL
FOLLOWING THE GAMES AT THE HILTON
IL Y AURA UN BANQUET À L'HÔTEL À LA FIN DU
CHAMPIONNAT AU HILTON GARDEN INN
GARDEN INN
FURTHER DETAILS WILL FOLLOW ASAP
IF YOU HAVE ANY QUESTION PLEASE FEEL
FREE TO CONTACT THE TOURNAMENT
PLANNING COMMITTEE AT
[email protected]
PLUS DE DÉTAILS SUIVRONT DÈS QUE POSSIBLE
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, N’HÉSITEZ PAS À
CONTACTER LE COMITÉ DE PLANIFICATION DU
TOURNOI À :
[email protected]