14.1 Leaving a Phone Message Interactive Audio Extra Vocabulary

14.1 Leaving a Phone Message
Interactive Audio Lessons
Laisser un Message Téléphonique
Learn how to talk on the phone in French, how to answer the phone, how to leave a message and how to ask for
someone. This is essential stuff...
Interactive Audio
Conversation Transcript
Monsieur-Lewis Allô, pourrais-je parler à Monsieur Dupuis ?
Hello, could I talk to Mr. Dupuis?
Reception
Monsieur Dupuis est en déplacement pour la journée.
Mr. Dupuis is away for the day.
C'est à quel sujet ?
What is it about?
Monsieur-Lewis Monsieur Dupuis m'a demandé de le contacter pour discuter des possibilités d'exportation
Mr. Dupuis asked me to contact him to discuss some possibilities of exporting
de certains de mes produits aux Etats-Unis.
some of my products to the United States.
Puis-je laisser un message ?
May I leave a message?
Reception
Certainement. C'est de la part de qui ?
Certainly. Who is calling?
Monsieur-Lewis C'est Monsieur Lewis.
It's Mr. Lewis.
Dites-lui que je suis descendu à l'hôtel « Le Château »
Tell him that I am down at the hotel "Le Chateau"
et que je suis à Paris jusqu'à mardi prochain.
and that I'm in Paris until next Tuesday.
Reception
Très bien. Merci Monsieur Lewis.
Very good. Thank you Mr. Lewis.
Monsieur-Lewis Merci beaucoup. Au revoir.
Thank you very much. Good bye.
Extra Vocabulary
Et bien, pas pour Anne et moi ! Mais c’est vrai qu’il faut Well, not for Anne and me! But it's true that it takes a lot
avoir beaucoup de confiance pour téléphoner comme of confidence to telephone like that and that's why
cela et c’est pour cela que Rocket French peut vous
Rocket French can help you.
aider.
Ecoutez
Listen
Alors, voici la première phrase
Now, here is the first sentence
Je peux vous inviter à dîner ?
Can I invite you for dinner?
Pourrais-je ?
Could I?
un voyage d’affaires
a business trip
déplacer
to move, to shift
le jour
the day (as a unit of time)
il y a trois jours
3 days ago
quelques jours
a couple of days, a few days
Bonne journée
Have a good day
Bonne soirée
Have a good evening
Bonne matinée
Have a good morning
Bonne année !
Happy New Year!
Il m’a demandé.
He asked me
Il demande un passeport
He is asking for a passport
Il me demande de donner un passeport.
He's asking me to give a passport.
aux Etats-Unis
in the United States
Je vais aux Etats-Unis
I'm going to the United States
J’habite aux Etats-Unis
I live in the United States
les USA
the USA
être
to be
J’ai mangé
I ate
Je suis allé
I went
J’ai voyagé
I traveled
Je suis parti
I left
Bon, très bien. Alors maintenant voici encore le
dialogue.
Well, very good. Now here is the dialogue.
A bientôt ! Salut et merci !
See you soon! Bye and thanks!
Libros Media Ltd. - Copyright 2004-2014
USA: 10660 Page Avenue, PO Box 1261, Fairfax, VA 22038, USA | Phone: 703-349-0452
Asia/Pacific: 2-1008 Ferry Road, Woolston, Christchurch 8023, New Zealand | Phone: +64-3-384-6350