INSTRUCTIONS

LED VASE
(LEDVAS73)
INSTRUCTIONS
ATTENTION / WARNING:
!
Toujours visser le bouchon
d’étanchéité une fois la recharge
complétée
Always screw on the waterproof cap
once the charge is complete
6
Capuchon de
protection
Protective cap
Prise mâle
Male plug
Rouge Vert
Red Green
a
b
R
OFF
G
ON
B
W
FLASH
STROBE
Prise de recharge
Charging outlet
Interrupteur
marche / arrêt
ON / OFF button
FADE
SMOOTH
Interrupteur
pause couleur /
défilement de couleur
g
Pause color / gradual
color change button
Branchez la prise mâle de l’adaptateur à la prise de
recharge sous le vase.
Connect the male part of the adaptor to the charging outlet
under the vase.
2
Branchez l’adaptateur à une prise électrique.
Plug the power supply to an electric outlet.
3
Chargez la batterie pendant six heures.
Charge the batterie for six hours.
4
Pour un défilement graduel des couleurs ou pour figer une
couleur, appuyer sur le bouton vert.
For gradual color change or to pause a specific color press on
the green button.
5
6
Les DELs du vase deviennent rouges et clignotent lorsque
la batterie nécessite une recharge.
The vase will turn red and flash when the battery needs to be
recharged.
Une fois la recharge complétée, vissez le capuchon de
protection sur la prise de recharge.
Once the charge is complete, screw on the protective cap
on the charging outlet.
e
c
. Dimensions:
320 mm (12 5/8 “) x 320 mm (12 5/8 “) x 730 mm (28 3/4 “)
. 4.32 watts
TÉLÉCOMMANDE / REMOTE CONTROL
RECHARGE
1
f
d
a
Bouton marche / arrêt
On / Off switch
b
Boutons de contrôle de l’intensité lumineuse. Permet
également d’augmenter ou de réduire la vitesse de
défilement des couleurs.
Bright key. On static state : it can increase or decrease the color
brightness. On dynamic state : it slows down or accelerates the
color change.
c
R,G,B,W : Sélection de couleurs. Rouge, Vert, Bleu, Blanc.
R,G,B,W : Choose color. Red, Green, Blue, White.
d
Bouton flash : alternance rapide des couleurs.
Flash key : 7 colors flash change
e
Bouton strobe : pulsation de la couleur.
Strobe key : Strobe color effect
f
Bouton fade : les 16 couleurs changent graduellement en
alternance (en boucle).
Fade key : Gradual change of 16 colors.
g
Bouton smooth: 7 couleurs changent très lentement, en
alternance.
Smooth key: Slow alternate color change (7 colors)
MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ
SAFETY WARNING
Afin de réduire les risques, d’incendie ou de choc électrique lors de l’utilisation de
l’appareil les mesures de sécurité suivantes devraient toujours être mise en application.
1) Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants.
2) Ne pas immerger le produit dans l’eau ou dans tout autre liquide.
When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire or electric shock and/or
injury, these basic safety precautions should always be followed:
1) This product is not intended for use by children.
2) Do not immerse this product into water or any other liquid.