Slik Portfolio is a collection of some of the finest bathroom products

Transcription

www.slikportfolio.com
INTRODUCING: SLIK PORTFOLIO
PRÉSENTATION DE SLIK PORTFOLIO
Slik Portfolio is a collection of some of the finest
bathroom products in the world.
Slik Portfolio est un groupe de produits de salle de
bain parmi les meilleurs au monde.
Based in Ontario, Canada, we strive to provide you
with the best quality and service through all facets
of our business.
Situé en Ontario au Canada, nous nous
commettons de vous fournir les produits et les
services de la meilleure qualité possible et ceci
dans toutes les facettes de notre entreprise.
Our product development and manufacturing
process has a primary focus on craftsmanship and
innovation. We design and engineer our products
in-house, enabling us to provide outstanding
products at a higher quality, and that are unique
only to us.
We hope you enjoy our products as much as we
enjoyed creating and bringing them to you!
866.884.5290
Notre processus de développement et de
fabrication de produits se concentre sur le savoirfaire et l’innovation. Nos produits sont conçus et
fabriqués dans nos usines, ce qui nous permet
d’offrir des produits remarquables et de qualité
supérieure que vous ne retrouverez nulle part
ailleurs.
Nous espèrerons que vous apprécierez nos
produits autant que nous apprécions les créer
pour vous.
[email protected]
slikportfolio.com
Some items in this catalog may be optional and/or differ from the images shown. All dimensions are subject to change without prior notice.
Certains produits présents dans ce catalogue peuvent être en option ou différer de la photo présentée. Toutes les dimensions peuvent être modifiées sans préavis.
SHOWER DOORS
PORTES DE DOUCHE
Slik Portfolio is a leader in shower door design.
We carry only the finest quality doors which are
designed in-house right here in Canada.
Slik Portfolio le leader dans le design de porte de
douche. Nous offrons que des portes de qualités
supérieures qui sont conçues au Canada.
Slik Portfolio offers a variety of options and styles
from classic to modern. Different finishes and
configurations allow you to build the shower door
and bathroom that you want and need.
Slik Portfolio offre une variété d’options et de
styles, du classique au moderne. Les différentes
configurations et finis vous permettront de
construire la porte de douche et la salle de bain
qui vous convient et dont vous rêvez.
All of our door designs undergo a thorough and
rigorous testing process to ensure a product that
is durable, functional, and beautiful both inside
and out.
Tous nos designs de porte passent par un
processus d’examen complet et rigoureux afin
d’assurer que le produit soit durable, fonctionnel et
magnifique autant à l'extérieur ou à l'intérieur.
IMPORTANT NOTES / NOTES IMPORTANTES
• 60/48 doors refer to construction dimensions for shower base installation (stud to stud). Finished walls and openings are smaller and may vary depending on materials used. Refer to spec pages for each product for detailed information regarding adjustment and final opening size requirements.
• Doors are designed for compatibility with Slik Portfolio shower bases. If using a shower base from another manufacturer please contact Slik Portfolio directly to verify compatibility.
• If constructing a tile base, the threshold of the base should be a minimum of 3.5” (89mm). Contact Slik Portfolio directly to verify sizing.
• Les portes 60/48 réfèrent aux dimensions pour l’installation de la base de douche (d’un montant à l’autre). Les dimensions des murs finis et des ouvertures sont plus petites et peuvent varier dépendant des matériaux utilisés. Référez-vous aux pages de spécifications de chaque produit pour obtenir de l’information détaillée concernant les ajustements et les besoins pour les dimensions de l’ouverture finale.
• Les portes sont conçues pour être installées avec les bases de douche de Slik Portfolio. Si vous utilisez une base de douche provenant d’un autre manufacturier, contactez Slik Portfolio directement pour vérifier la compatibilité.
• Si vous construisez une base en carreaux de céramique, le seuil de la base devrait avoir au minimum 3.5’’ (89mm). Contactez Slik Portfolio directement pour vérifier la dimension.
REV.01
MATRIX SHOWER DOOR
PORTE DE DOUCHE MATRIX
The word Matrix has several meanings. In
mathematics, it is a rectangular configuration
of numbers used in linear algebra, where it is a
flexible tool used in many applications. It is also
a point of origin; a place from which other things
begin or take shape. As a result, the word matrix
brings to mind images of precision, versatility, and
of moving forward.
Le mot Matrix a plusieurs significations. En
mathématiques, c’est un ensemble ordonné de
nombres généralement présenté sous la forme
d’un rectangle en algèbre, qui est un outil flexible
pour plusieurs différents champs d’application.
C’est aussi un point d’origine: un moule qui permet
de reproduire une empreinte sur un objet soumis
à son action. Par conséquent, le mot Matrix
engendre plusieurs images à l’esprit, soient celles
de la précision, la versatilité ainsi qu'à celle de
l'avancement.
Matrix, a premium line of shower doors from
Slik Portfolio, is exactly those things. We have
brought together precision, function, beauty, and
modern design to bring you a refined showering
experience like never before.
The Matrix shower doors feature a smooth rolling
door, pure modern hardware, water-repelling glass
panels, and unparalleled function. Together with
Slik Portfolio’s experience and service, the Matrix
product line is a great step forward in shower
design.
Matrix, une ligne de portes de douche haute de
gamme de Slik Portfolio, est un amalgame de ces
significations et images. Slik Portfolio a combiné la
précision, utilité, beauté et un design moderne afin
de vous donner une expérience de douche sans
pareil.
Les portes de douche Matrix sont munies d’une
porte à roulement doux, d’équipement moderne,
de panneaux de verre avec adjuvants hydrofuges
ainsi qu’une utilité incomparable. Avec l’expérience
et le service de Slik Portfolio, la ligne de produits
Matrix est un grande progrès dans le design de
douches.
MATRIX FEATURES / OPTIONS MATRIX
10 Year Warranty
Easy-clean coating applied to glass panels
Garantie de 10 ans
Facilité d’entretien Easy-Clean
Polished Chrome finish
Optional art prints available*
Fini en chrome poli
Impression artistique disponible en option*
Stainless Steel finish
Reversible for left and right installations
Fini en acier inoxydable
Porte réversible
3/8” clear tempered glass panels throughout
Wetroom compatible
Panneaux en verre clair à 10mm épaisseur
Compatible avec plancher de tuile
Smoked glass available on select models
Available as hardware kit only
Verre fumé disponible sur certains modèles
Quincaillerie disponsible séparément
*Easy-clean coating not available when Art Print option is selected.
*Easy-clean coating not available when Art Print option is selected.
MATRIX CONFIGURATIONS / CONFIGURATIONS MATRIX
Reversible
Réversible
Corner Right
Coin droit
Corner Left
Coin gauche
Reversible
Réversible
Square
Carré
REV.01
MATRIX SQUARE
square shower door / porte de douche carrée
height/hauteur: 79”
REV.01
sizes/grandeurs: 4040
4.15
MATRIX SQUARE
square shower door / porte de douche carrée
• rolling shower door system for 40” square corner application
• small (2 3/16”/55mm) wheels only
• polished chrome or stainless steel finish
• 3/8” (10mm) clear tempered glass with Easy-Clean coating
• smoked glass available (see Pricing section)
• portes de douche avec système de roulement pour installation sur base carrée en coin
• offerte avec petites roues (2 3/16” / 55mm) seulement
• fini chrome ou acier inoxydable
• verre trempé clair 3/8” (10mm) avec d'entretien Easy-Clean
• verre fumé disponible (voir la section Prix)
DIMENSIONS DIMENSIONS
40
OPENINGS/OUVERTURES
HEIGHTS/HAUTEURS
PANELS/PANNEAUX
A
B
C
D
E
F
G
FINISHED WALL CORNER
MUR FINI À COIN
DOOR
PORTE
DOOR
PORTE
BASE
BASE
RAIL
RAIL
FIXED (FP)
FIXE (PF)
DOOR (DP)
PORTE (PP)
38.88” - 40”
20.50”
79”
2.50”
75”
18.50 x 79”
20 x 78.35”
988 - 1016 mm
521 mm
2007 mm
64 mm
1905 mm
470 x 2007 mm
508 x 1990 mm
Note that dimensions are approximate (tolerance: 0.25”/ 6.4 mm). Dimensions subject to change without prior notice.
La tolérance de variation des dimensions est de ± 0,25” / 6.4mm. Les dimensions peuvent changer sans préavis.
4.16
REV.01

Slik Portfolio is a collection of some of the finest bathroom products

Transcription

Documents pareils