New Caledonia Table Tennis Association 11th New Caledonia

New Caledonia Table Tennis Association
11th New Caledonia International Open Championships
04 June – 05 June 2016, Noumea, New Caledonia
LE MOT DU PRESIDENT DE LA LIGUE CALEDONIENNE DE TENNIS DE TABLE
La Nouvelle Calédonie organise son 11ième tournoi Open international prioritairement pour les pays océaniens.
La Nouvelle Calédonie participe activement à l’ouverture de ses grandes compétitions aux joueurs océaniens et
répond ainsi à la sollicitation de la Fédération Océanienne. Pour la première fois, cette compétition sera
qualificative pour la Coupe d'Océanie 2017. Toutes les délégations seront les bienvenues en Nouvelle
Calédonie, et je leur souhaite un séjour inoubliable à Nouméa et des résultats sportifs au-delà de leurs
espérances. Je terminerai en remerciant chaleureusement les collectivités, territoriales, provinciales et
communales, les sponsors et tous les bénévoles qui ont permis l'organisation des Internationaux de Nouvelle
Calédonie à Nouméa.
Je souhaite que chacune et chacun puissent trouver le temps d'apprécier la région et l'hospitalité de la
population du Sud.
Patrick Gillmann
NEW CALEDONIA TT ASSOCIATION S PRESIDENT WELCOME
The New Caledonia TTA organizes its eleventh International Open championships with priority to the Oceania countries.
New Caledonia participates actively in opening its high standard competitions to the Oceania players and follows hereby the solicitation of
OTTF. For the first time, this event will be part of the qualifying process for the Oceania Cup 2017. All delegations will be welcome in New
Caledonia and I wish them an unforgettable stay in Noumea and the best results in the different events. I'll finish with the tanks to all our
stakeholders, sponsors and the volunteers who will permit us to organize the international open championships in Noumea.
I hope that your next visit will let you time to appreciate our region and the hospitality of the inhabitants of the Southern Province.
Patrick Gillmann.
New Caledonia Table Tennis Association
11th New Caledonia International Open Championships
04 June – 05 June 2016, Noumea, New Caledonia
PROSPECTUS
1
ORGANISATEUR
Organizer
2
JUGE ARBITRE
Referee
3
LIEU
Venue
4
TABLEAUX
Events
Ligue calédonienne de Tennis de table
BP 8196 98807 Nouméa Cedex
New Caledonia
Telephone: +687 77 93 29
New Caledonia Table Tennis Association
Site officiel : www.tennisdetable-nc.nc
Salle de Tennis de Table Jean Noyant
Rue Kervistin Nouméa
Noumea Table Tennis Center Jean Noyant
Patrick Gillmann
Telephone: +687 77 93 29
Simple messieurs
Simple dames
OPEN
Men’s single
Women’s single
PARATT DEBOUT
Simple messieurs
Men’s single
MOINS DE 15 ANS
Simple garçons
Boy’s single
5
ELIGIBILITÉ
Eligibility
- de 15 ans
6
RÉCOMPENSES
Prize money
Total prize money : 1 600 U$D
Senior Singles
Senior Doubles
ParaTT Standing
U15
U15
+687 26 44 06
[email protected]
OPEN
Double messieurs
Men’s double
Double dames
Women’s double
Double mixte
Mixed double
PARATT STANDING (all classes)
Simple dames
Women’s single
UNDER 15
Simple filles
Girl’s single
Nés en 2001 et après
WINNER
600 U$D
Trophy
300 U$D
Medal
Born in 2001 and later
RUNNER UP
300 U$D
Trophy
100 U$D
Medal
SEMI FINALISTS (x2)
100 U$D
Trophy
50 U$D
Medal
RECOMPENSES EN NUMERAIRE (si au moins 1 joueur étranger est inscrit): Egales pour les
hommes et femmes
PRIZE MONEY (if at least 1 oversea player is entered): Equal for Men and Women
New Caledonia Table Tennis Association
11th New Caledonia International Open Championships
04 June – 05 June 2016, Noumea, New Caledonia
7
EQUIPEMENT
Equipment
8
INCRIPTION
Entry condition
9
FRAIS
D’INSCRIPTION
Entry fees
Balles
Tables
Sol
Blanches STAG Plastiques ***
DHS
Taraflex rouge
Inscription via la fédération nationale
Date limite d’inscription : le 25 Mai 2016
Inscription non limitée dans les tableaux
Senior Simples
Senior Doubles
PARATT debout Simples
Moins de 15 ans Simples
Balls
Flooring
White STAG Plastic ***
Taraflex red
All entries through the national federation
Final Entry date: Sunday the 25th May 2016
Each athlete can enter all the possible events
Senior Singles
Senior Doubles
PARATT Standing Singles
U15 Singles
$20USD
$30USD each pair
$10USD
$10USD
FRAIS D’INSCRIPTION: Egaux pour les hommes et femmes, garçons et filles
Entry fees: Equal for Men and Women, Boys and Girls
10
SYSTÈME DE JEU
System of play
11
VISA
Visa
12
TRANSPORT
Transport
La compéti tion sera organisée s elon les
règles de l'ITTF
Poules de 3 ou de 4 pour les tableaux
simples; 2 qualifiés par poule pour le tableau
final
Tableaux à élimination directe pour les
doubles
Meilleur des 7 manches pour les tableaux de
simples seniors à partir du tableau KO
Meilleur des 5 manches pour les autres
tableaux
The competition will be conducted under the ITTF
rules
Groups of 3 or 4 in the first stage in the single
events; 2 qualifiers per group for the knock out
stage
Full Knock out for doubles.
Australie, Nelle Zélande, Kiribati, Marianne
du Nord, Il es Marshall, Etats fédérés de
Micronésie, Nauru, Palau, PNG, Il es Salomon,
Samoa, Tonga, Tuvalu
Australia, New Zealand, Kiribati, Northern
Marianas, Marshall islands, FSM, Nauru, Palau,
PNG, Solomon Islands, Samoa, Tonga, Tuvalu
Best of 7 games in the single senior events for the
KO stage, best of 5 games in the pools.
Best of 5 games for the other events
Requis sauf pour les pays océaniens suivant :
Required except for the following Oceania countries :
Gratuit de l’aéroport jusqu’à Nouméa
45 min de route
Free transportation from the airport to Noumea
About a 45 min drive
New Caledonia Table Tennis Association
11th New Caledonia International Open Championships
04 June – 05 June 2016, Noumea, New Caledonia
13
HÉBERGEMENT
Accommodation
14
15
REGLEMENT DES
FRAIS
Payment of fees
and
accomm odation
invoice
TOURISME
Tourism
Hôtel le Pacifique**
Le Pacifique Hotel**
9 000 XFP/room/night (based 2 pers/room)
Cooking facilities (microwave, fridge, sink,
dishes)
Transport gratuit
Les droi ts d'inscription et l'hébergement
doivent être régl és avant le début des
compétitions
Les joueurs d'un pays, n'ayant pas payé la
facture, ne seront pas autorisés à participer
www.office-tourisme.nc
Centre International
du Sport et d’Expertise
International Sport and
Expertise Center
2 000 XFP/pers/nigh (2 to 4pers/room)
1 500 XFP/pers/night (dormitory 12 pers)
Free transport
The entry fees and the accommodation invoice
must be paid before the competition starts
The players of a country which have not paid the
invoice will be withdrawn from all events