Festival du Film Pázmány, La participation au concours est gratuite.

Festival du Film Pázmány 2017
APPEL À FILMS ET RÈGLEMENT
Les Départements d’italien, de français et d’espagnol de l’Université catholique Pázmány Péter, le Collegium Eötvös
József d’ELTE et la S.A.R.L. Szitafilm, sous le patronage de la S.A. Budapest Film, en coopération avec l’Institut
culturel italien, l’Institut français et l’Institut Cervantes de Budapest, l’Association culturelle ViviBudapest et le
Festival du Film Kalat Nissa, sont heureux d’annoncer l’organisation du quatrième
Festival du Film Pázmány,
festival international du court métrage.
Thèmes : traditions, société et culture. Les sections de la compétition sont les suivantes :
1)
2)
3)
Courts métrages fictions
Courts métrages d’animation
Courts métrages documentaires
La participation au concours est gratuite.
Les jurys visionneront et évalueront les films entre le 6 et le 10 février 2017. Cette même semaine, nous organisons pour les
participants des ateliers autour de divers thèmes. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 7 avril 2017.
Inscription au festival :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Envoyer par mél la fiche d’inscription et la déclaration de responsabilité dûment remplies jusqu’au 10 janvier
2017 à l’adresse [email protected]
Délai de la réception des courts métrages : le 10 janvier 2017.
Les courts métrages peuvent être envoyés aux organisateurs par les moyens suivants :
‐ WeTransfer – envoyer le lien de téléchargement à l’adresse [email protected]
‐ YouTube - envoyer le lien d’une vidéo privée
‐ Vimeo – envoyer le lien et le mot de passe d’une vidéo protégée par un mot de passe
‐ Dropbox – partager un dossier
Si la qualité des vidéos envoyées par ces moyens ne répond pas aux critères de la projection, les participants
peuvent être amenés à envoyer leur œuvre aux organisateurs par voie postale.
Le/la participant/e peut nous faire parvenir sa candidature par voie postale à l’adresse suivante : SZITAFILM
KFT., 1066 Budapest, Teréz krt. 6., félem. 8. (HONGRIE)
Toute personne peut faire participer au concours deux courts métrages (faisant éventuellement partie de la même
section).
Sont autorisés au concours les courts métrages déjà présentés ou primés.
Longueur maximal des films :
Catégorie des courts métrages : 15 minutes (génériques compris)
Catégorie des documentaires : 25 minutes (génériques compris)
Tout film doit obligatoirement être sous-titré en anglais.
Jurys:
Jury Junior : jury composé d’enfants de 6-14 ans (uniquement pour les films d’animation)
Jury Iuvenes : jury composé de lycéens de 15-18 ans
Jury Aurora : jury composé d’étudiants de 19-24 ans
Jury Senior : jury composé de spécialistes de l’art cinématographique
La liste des finalistes sera publiée avant le 3 mars 2017.
Prix :
Prix communs de l’ensemble des jurys :
Prix Pázmány : 150 euros et plaquette pour le premier prix de chaque section
Plaquette Pázmány : pour le deuxième prix de chaque section
Diplôme Pázmány : pour le troisième prix de chaque section
Prix des jurys :
Prix Junior : plaquette pour le film d’animation pour enfants ayant obtenu le plus de voix du Jury Junior
Prix Iuvenes : plaquette pour le film ayant obtenu le plus de voix du Jury Iuvenes
Prix Aurora : plaquette pour le film ayant obtenu le plus de voix du Jury Aurora
Prix Senior : plaquette pour le film ayant obtenu le plus de voix du Jury Senior
Attribution de diplômes dans les sections suivantes :
- meilleure réalisation
- meilleur scénario
- meilleure interprétation féminine/masculine
Outre ces prix, les récompenses suivantes seront attribuées :
Meilleur film italien : plaquette et attestation
Meilleur film français : plaquette et attestation
Meilleur film espagnol : plaquette et attestation
Meilleur film hongrois : plaquette et attestation
Le jury et les organisateurs se réservent le droit d’attribuer d’autres prix sans annonce préalable au cours du festival.
DÉCLARATION DE RESPONSABILITÉ
La fiche d’inscription et la déclaration de responsabilité doivent être dûment remplies d’une manière lisible et signées sur
chacune de leurs pages avant d’être envoyées à l’adresse ci-dessus (à défaut de ceci la candidature se verra rejetée). Si
l’auteur du court métrage est mineur, un parent doit également signer les documents. En envoyant son œuvre, le
candidat certifie qu’il possède tous les droits d’utilisation, et assure qu’aucun des contenus n’est contraire à la loi et que
l’œuvre n’est diffamatoire à l’égard de personne. En signant la déclaration de responsabilité, le candidat exempte les
organisateurs de toute responsabilité. De par leur inscription au concours, les participants du festival autorisent les
organisateurs à gérer leurs données personnelles et à utiliser les informations qui leur ont été fournies dans le cadre de toute
affaire liée au concours et au cours des événements du festival.
Les organisateurs choisissent les œuvres qui peuvent participer à la compétition. Les décisions des jurys et les prix attribués
ne peuvent être contestés ni attaqués. Tout participant reçoit par mél toutes les informations concernant la sélection, ainsi
que le programme détaillé de l’événement. L’organisateur se réserve le droit, sans mandat complémentaire, d’autoriser une
ou plusieurs chaînes de télévision ou de radio ou autres médias à enregistrer l’événement. L’organisateur ne rembourse
aucun frais des participants à tout égard et ne s’engage à prendre en charge aucune dépense, à l’exception du prix même.
L’organisateur se réserve le droit d’exclure du concours, à tout moment et sans remboursement des frais, toute candidature
ne respectant pas le présent règlement. L’organisateur certifie qu’il ne commercialise pas les œuvres qu’il reçoit et qu’il ne les
utilise qu’à titre promotionnel ou dans le cadre de l’événement. Les courts métrages ne peuvent être projetés que dans un
but non lucratif, éducatif, culturel ou promotionnel ; le nom de l’auteur doit être toujours indiqué. En envoyant la fiche
d’inscription remplie et signée, le candidat accepte sans réserve l’intégralité du présent règlement.
Fait à ______________, le _____________________ 201_
NOM ET PRÉNOM ______________________________
SIGNATURE
FICHE D’INSCRIPTION
AU 4 è m e FE S TI VAL D U FIL M P Á ZM Á N Y
Je soussigné/e _____________________ (nationalité : _____________________ , lieu et date de naissance :
_____________________)
résidant/e
à
_____________________
(commune,
pays)
à
l’adresse
__________________________________________ (code postal et adresse) (numéro de téléphone portable :
_____________________ adresse mél : _____________________ ) envoie à l’attention du Festival du Film Pázmány,
en même temps que la présente fiche d’inscription, les œuvres spécifiées ci-après en tant que leur
RÉALISATEUR/_______________________ et déclare posséder tous les droits sur ces œuvres.
Titre du court métrage :
1)
________________________________________________ dans la section :
Fiction
Court métrage d’animation
Année de production : ________
2)
Documentaire
Pays de production : ________
Durée : ________
________________________________________________ dans la section :
Fiction
Court métrage d’animation
Année de production : ________
Pays de production : ________
Documentaire
Durée : ________
Conscient/e du fait qu’en cas de fausse déclaration je suis soumis/e aux dispositions du code pénal et des lois
concernées, je soussigné/e
déclare que
- je suis l’auteur véritable desdites œuvres et possède tous les droits exclusifs sur lesdites œuvres ;
- les courts métrages nominés ne lèsent aucun droit d’une tierce personne et ne comportent aucun contenu
diffamatoire ;
- j’ai lu et approuvé l’Appel à film et le Règlement du Festival du Film Pázmány 2017.
et j’autorise le Festival à
-
garder un exemplaire du court métrage envoyé dans ses archives (exclusivement en accès ouvert et à but non
lucratif à caractère culturel et éducatif) ;
rendre public les documents envoyés, avec l’indication du nom des auteurs mais sans contrepartie ;
faire des projections publiques des courts métrages nominés sans aucune contrepartie ;
organiser la diffusion télévisée (terrestre, satellite, numérique, en ligne) de l’intégralité des courts métrages dans un
but promotionnel, sans aucune contrepartie ;
gérer les données personnelles fournies.
Je soussigné/e envoie EN PIÈCE JOINTE :
1)
2)
La description technique du court métrage (qui comporte le résumé de son contenu, la biographie de l’auteur
et les éventuels prix et nominations antérieurs du film envoyé).
_____________________________________________________________________________________
Fait à ____________, le _______________ 201_
Signature :
_____________________