Sécurité privée – gardiennage - Service aux entreprises régionalisé
Transcription
Sécurité privée – gardiennage - Service aux entreprises régionalisé
Sécurité privée : gardiennage R. Diaz 1254-5649 Agent de sécurité en gardiennage CSMB M. Gordon 1254-5648 Agent de sécurité en gardiennage CSMB FORMATION DE BASE À l’intention des nouveaux demandeurs de permis d’agent de gardiennage Sécurité privée : gardiennage FORMATION DE BASE TABLE DES MATIÈRES Introduction 1 Première partie Présentation de la formation 4 Deuxième partie Cours 1 Milieu, fonctions, législation et normes de comportement Cours 2 Procédures en situation d’urgence Cours 3 Secourisme 8 - 12 13 - 15 17 - 20 Équipe de production 21 Remerciements 22 Bibliographie 23 INTRODUCTION À la suite de l’adoption de la Loi sur la sécurité privée, la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys a été mandatée par le ministère de la Sécurité publique (MSP) pour élaborer, en partenariat, une formation de base destinée aux agentes et agents de gardiennage travaillant dans le secteur de la sécurité privée. Le but visé par la formation est d’assurer la protection du public par un encadrement des pratiques en sécurité privée et un rehaussement du professionnalisme. La formation de base prend appui sur la Loi sur la sécurité privée et sur la réglementation afférente en matière de : 1. avoir la formation exigée par le règlement ; • normes de comportement des agents en sécurité privée ; 3. ne jamais avoir été reconnue coupable, en quelque lieu que ce soit, d’une infraction pour un acte ou une omission qui constitue une infraction au Code criminel ( lois révisées du Canada [1985], chapitre C-46 ) ou une infraction visée à l’article 183 de ce code créé par une des lois qui y sont énumérées, ayant un lien avec l’exercice de l’activité pour laquelle cette personne demande un permis, à moins qu’elle en ait obtenu le pardon ; • formation en sécurité privée. La formation a été élaborée en se basant également sur la Norme nationale du Canada pour les agents de sécurité et les superviseurs des agents de sécurité publiée en mars 2008. En vertu du premier paragraphe de l’article 16 de la Loi sur la sécurité privée, une personne qui exerce une activité de sécurité privée à titre d’agente ou d’agent ou une personne qui désire le faire doit être titulaire d’un permis d’agent de la catégorie correspondant à cette activité. Selon l’article 19, un permis d’agent est délivré par le Bureau de la sécurité privée lorsqu’une personne qui en fait la demande satisfait aux conditions suivantes : 2. avoir de bonnes mœurs ; 4. avoir au moins 18 ans ; 5. toute autre condition déterminée par règlement. La formation requise comprend trois cours. Le premier traite principalement de la profession d’agente ou agent de gardiennage et du contexte légal d’exercice de la profession ; le deuxième a pour objet le rôle de l’agente ou de l’agent en situation d’urgence ; le troisième porte sur les techniques de secourisme. 1 2 première partie Présentation de la formation 3 PRÉSENTATION DE LA FORMATION La formation de base comprend trois cours, lesquels sont jugés nécessaires pour préparer les nouveaux demandeurs de permis à l’exercice de la profession d’agente ou agent de gardiennage dans le secteur de la sécurité privée. Les buts d’une formation précisent le résultat recher ché au terme des apprentissages. Pour la formation initiale en Sécurité privée : gardiennage, ils consistent à : • communiquer une vue de la profession considérée dans son ensemble ; • développer le souci d’agir avec professionnalisme en tout temps ; Cours Titre du cours Durée • faciliter l’intégration au marché du travail. 1. Milieu, fonctions, législation et normes de comportement 30 heures 2. Procédures en situation d’urgence 24 heures 3. Secourisme 16 heures La durée d’un cours comprend le temps consacré à l’enseignement, à l’apprentissage et à l’évaluation. La durée totale de la formation est de 70 heures. La réussite de chacun des trois cours est obligatoire et donnera lieu à un relevé de notes du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. 4 • encourager le respect des lois, des règlements, des directives, etc. ; Les cours sont présentés sous forme de tableau. Chaque cours comporte quatre parties : • l’objectif présente la cible visée au terme des apprentissages ; • les composantes spécifient les étapes à franchir pour atteindre l’objectif ; • les éléments de contenu indiquent les sujets abordés pour une composante donnée ; ils permettent de définir l’étendue et les limites de chaque composante ; • les critères d’évaluation énoncent les exigences à satisfaire pour la réussite de chaque composante de l’objectif. Cours X L’objectif ainsi que la durée du cours sont placés en en-tête du tableau. À gauche, les composantes. Au centre, les éléments de contenu. À droite, les critères d’évaluation. La formation de base s’accompagne d’un document à l’intention de la formatrice ou du formateur et d’un cahier destiné aux participantes et participants. 5 6 deuxième partie Cours 1 Milieu, fonctions, législation et normes de comportement Cours 2 Procédures en situation d’urgence Cours 3 Secourisme 7 COURS 1 MILiEU, FONCTIONS, LÉGISLATION ET NORMES DE COMPORTEMENT Ce cours donne un aperçu du secteur de la sécurité privée. Il renseigne sur le domaine du gardiennage et les champs d’activités qu’il comporte. Il détaille les fonctions d’une agente ou d’un agent de gardiennage et examine la pratique de la profession du point de vue des lois et règlements qui l’encadrent. En somme, il propose une vision globale de la profession et de son exercice. Objectif : Prendre connaissance du milieu et des fonctions, de la législation et des normes de comportement. Composantes de l’objectif 1.1 S’informer sur le secteur de la sécurité privée et le domaine du gardiennage. Éléments de contenu • Bref historique : évolution du secteur d’activité en sécurité. • Qu’est-ce que la sécurité privée ? • Sécurité privée au Canada et au Québec. • Champs d’activités : -- surveillance et contrôle ; -- prévention et protection ; -- personnes, propriétés et information. Durée : 30 heures Critères d’évaluation • Définition juste des champs d’activités en gardiennage. • Reconnaissance des principaux droits et devoirs de l’employeur et de l’employé. • Droits et devoirs de l’employeur et de l’employé ( incluant les devoirs des agentes et des agents envers le client de leur employeur ). 1.2 S’informer sur la profession d’agente ou agent de gardiennage et le milieu de travail. • Définition de la profession et principales tâches. • Organisation du travail. • Conditions de travail. • Exigences d’exercice : connaissances et habiletés requises. • Qualités recherchées chez les agentes et agents de gardiennage, etc. 8 • Reconnaissance des caractéristiques principales : -- de la profession ; -- du milieu de travail. Objectif : Prendre connaissance du milieu et des fonctions, de la législation et des normes de comportement. Composantes de l’objectif 1.3 S’informer sur les fonctions de l’agente ou de l’agent de gardiennage. Éléments de contenu • Surveillance des déplacements des personnes, du matériel et de l’information. -- Systèmes de sécurité utilisés couramment : ·· protection de bâtiments, périmètres, zones à accès restreint, etc. ; ·· alarme intrusion et alarme incendie ; surveillance par caméra ; tour de garde, etc. -- Contrôle d’accès et vérifications : ·· rôle de l’agente ou de l’agent ; système intégré de sécurité ; système de clés et de verrous, barrières physiques, dispositifs d’identification, etc. ·· fouilles : la prudence est de mise.1 -- Causes usuelles des fausses alarmes. -- Procédure d’intervention lors d’une alarme. Durée : 30 heures Critères d’évaluation • Description précise et succincte des fonctions types de l’agente ou de l’agent de gardiennage. • Exactitude du vocabulaire employé. • Patrouilles. • Application des directives de l’entreprise, des lois et des règlements. • Contrôle de la circulation. • Contrôle de foules. • Escorte de personnes et de véhicules. • Service à la clientèle. • Intervention en situation d’urgence. • Rédaction de rapports : -- collecte et consignation de l’information ; -- conservation et protection des renseignements. 1 Il existe plusieurs types de fouilles. Cependant, il n’est pas recommandé à un agent de sécurité de procéder à des fouilles par palpation dans la mesure où il s’agit d’un principe encadré juridiquement et que cette action en tant que telle représente une démarche délicate au plan des chartes des droits et libertés. C’est pourquoi on recommande généralement à un agent de demander à un individu de vider ses poches ou encore d’ouvrir son sac plutôt que de se livrer à une fouille en règle. L’utilisation d’un détecteur de métal n’est également pas problématique. 9 Objectif : Prendre connaissance du milieu et des fonctions, de la législation et des normes de comportement. Composantes de l’objectif 1.4 Saisir l’incidence de la Loi sur la sécurité privée et des normes de comportement sur l’exercice de la profession. Éléments de contenu • Loi sur la sécurité privée. -- Champ d’application et interprétation. -- Permis d’agence et permis d’agent : dispositions générales et obligations, etc. -- Bureau de la sécurité privée, etc. • Limites des activités professionnelles des agentes et des agents de gardiennage. • Normes de comportement s’adressant aux agentes et agents. -- Présentation personnelle, conduite et langage. -- Obligation de s’identifier et marques d’identification. -- Devoir d’honnêteté, de loyauté, de professionnalisme, d’impartialité, etc. -- Activités autorisées et exercice illégal d’une activité de sécurité. -- Discrimination, abus d’autorité, emploi d’une force excessive ou injustifiée, etc. -- Devoirs et obligations de l’agente et de l’agent envers le Bureau de la sécurité privée ; le public en général ; les autres détenteurs de permis. -- Sanction possible. 1.5 Saisir l’incidence d’autres lois sur l’exercice de la profession. • Charte canadienne des droits et libertés. -- Arrestation illégale ou abusive. -- Indemnisation des victimes émanant d’acte de civisme. -- Respect des droits fondamentaux de la personne arrêtée ou détenue. • Charte des droits et libertés de la personne. -- Respect des droits fondamentaux de la personne arrêtée ou détenue. -- Arrestation illégale ou abusive. • Code civil du Québec. -- Respect des droits fondamentaux de la personne arrêtée ou détenue. Durée : 30 heures Critères d’évaluation • Reconnaissance des effets concrets de la loi sur l’exercice de la profession. • Reconnaissance des conséquences des gestes posés pour : -- l’employeur ; -- le client de l’employeur ; -- l’agente ou l’agent de gardiennage. • Reconnaissance : -- des devoirs et obligations de l’agente ou de l’agent ; -- des comportements à bannir ; -- des règles à respecter sur le plan déontologique. • Utilisation d’une terminologie exacte. • Reconnaissance des effets concrets des lois citées sur la profession d’agente ou agent de gardiennage. • Reconnaissance des conséquences des gestes posés pour : -- l’employeur ; -- le client de l’employeur ; -- l’agente ou l’agent suite de gardiennage. suite 10 Objectif : Prendre connaissance du milieu et des fonctions, de la législation et des normes de comportement. Composantes de l’objectif 1.5 Saisir l’incidence d’autres lois sur l’exercice de la profession. ( suite ) Éléments de contenu • Code criminel du Canada. -- Arrestation sans mandat. -- Défense de la personne. -- Défense des biens. -- Défense d’un immeuble. -- Distinction entre la garde, l’arrestation et la détention. -- Évasion d’une garde légale. -- Protection des personnes chargées de l’application de la loi. -- Répression d’une émeute. -- Séquestration et enlèvement. -- Voies de fait. • Loi sur la criminalisation de la santé et sécurité du travail ( C-21 ). Durée : 30 heures Critères d’évaluation • Reconnaissance des effets concrets des lois citées sur la profession d’agente ou agent de gardiennage. • Reconnaissance des conséquences des gestes posés pour : -- l’employeur ; -- le client de l’employeur ; -- l’agente ou l’agent de gardiennage. • Loi sur le tabac. -- Restrictions à l’usage du tabac. • Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles. -- Indemnisation des victimes d’acte criminel. • Loi sur les jeunes contrevenants. • Loi sur les stupéfiants. -- Possession de substances illicites. 1.6 Se renseigner sur la santé et la sécurité du travail. • Loi sur la santé et la sécurité du travail. -- Champ d’application. -- Principaux droits et devoirs des personnes concernées. • Reconnaissance des principaux droits et devoirs de l’employeur et de l’employé. • Fonction des équipements de protection individuelle. • Lecture : -- de fiches signalétiques ; -- d’étiquettes de fabricants et d’étiquettes placées en milieu de travail. • Le système d’identification des matières dangereuses utilisées au travail ( SIMDUT ). -- Catégories de produits et de matières dangereuses. -- Fiches signalétiques. -- Étiquetage des produits. 11 Objectif : Prendre connaissance du milieu et des fonctions, de la législation et des normes de comportement. Composantes de l’objectif 1.7 Se renseigner au sujet de l’usage de la force. Éléments de contenu • Code criminel du Canada. -- Usage de la force, articles 25 ( 4 ), 26 et 27 : ·· lignes directrices et modèle d’usage de la force ; ·· comportements et réactions types. • Restrictions majeures à l’usage de la force. -- Légitime défense, article 34. 1.8 S’informer sur le rôle d’une agente ou d’un agent en période de conflit de travail. Durée : 30 heures Critères d’évaluation • Compréhension du sens général des articles du Code criminel. • Reconnaissance des règles de conduite à respecter. • Conséquences des gestes posés. • Reconnaissance des restrictions à l’usage de la force. • Relation employé/employeur durant un conflit de travail. • Reconnaissance des droits et responsabilités d’un employeur et d’un employé durant un conflit de travail. • Droits et responsabilités des parties concernées. • Lien juridique entre une agente ou un agent de sécurité et les clients de son employeur. • Tâches assignées et conduite de l’agente ou de l’agent de gardiennage. • Définition du lien juridique entre l’agente ou l’agent et les clients de son employeur. • Reconnaissance : -- des tâches de l’agente ou de l’agent ; -- des règles de conduite à respecter. 1.9 S’informer sur les relations des services de sécurité privée avec les forces de police. • Forces de police : -- organisation générale ; -- rôle et pouvoirs. • Reconnaissance du rôle et des pouvoirs des forces de police. • Rôle des services de sécurité privée. • Reconnaissance des relations types des services de sécurité privée ( gardiennage ) avec les services de police. • Relations types et principes régissant ces relations. 12 COURS 2 PROCÉDURES EN SITUATION D’URGENCE Dans l’exercice de ses fonctions, l’agente ou l’agent de gardiennage peut être placé dans des situations nécessitant un recours à des procédures d’urgence. Il peut s’agir d’un sinistre, d’une panne électrique, d’une fuite de gaz, etc. Quelle que soit la situation, l’agente ou l’agent doit être en mesure d’apprécier rapidement la gravité de la situation et de faire appel aux ressources compétentes. Elle ou il doit également se soucier de la sécurité d’autrui et de sa propre sécurité. Objectif : Se familiariser avec des procédures en situation d’urgence. Durée : 24 heures Composantes de l’objectif Éléments de contenu 2.1 Reconnaître les situations d’urgence auxquelles une agente ou un agent de gardiennage peut avoir à faire face. • Urgence médicale, accident, panne électrique, panne d’ascenseur, incendie, fuite de gaz, explosion, déversement de matières dangereuses, inondation, personne prisonnière dans un espace clos, menace, etc. • Reconnaissance des principales situations d’urgence. 2.2 Lire un manuel des mesures d’urgence et un plan d’évacuation. • Manuel des mesures d’urgence : -- fonction et objectifs visés ; -- contenu du manuel. • Repérage des grandes catégories d’information dans un manuel des mesures d’urgence. • Procédure concernant les véhicules d’urgence. • Communication en situation d’urgence : -- système ou appareils de communication, intervenants avec lesquels communiquer à l’interne et à l’externe, numéros de téléphone d’urgence, information à transmettre, etc. Critères d’évaluation • Connaissance des protocoles et des appareils de communication. 13 Objectif : Se familiariser avec des procédures en situation d’urgence. Composantes de l’objectif 2.3 S’informer sur la prévention des incendies. Éléments de contenu Critères d’évaluation • Buts poursuivis par la prévention en milieu de travail : -- protection des personnes, des biens et de l’information ; -- réduction des répercussions négatives résultant des situations d’urgence, etc. • Reconnaissance des buts visés par la prévention. • Importance des patrouilles en matière de prévention. -- Types de patrouilles et caractéristiques (fréquence, moment, itinéraire, etc.). -- Objectifs visés : sécurité, prévention, protection. -- Préparation physique et psychologique. -- Fonctionnement du système de sécurité du lieu de travail. -- Matériel de transmission et de réception de messages et de signaux, etc. • Énumération des principales causes d’incendie. • Le feu, sa transmission, la propagation de la chaleur. • Principales causes d’incendie : -- surcharge électrique, défectuosité électrique, source de chaleur à proximité de matières combustibles, etc. • Systèmes de protection et d’alarme incendie. -- Types et fonctionnement général. -- Utilité : protection de périmètres, de secteurs, de bâtiments, de points ou d’objets. • Causes usuelles des fausses alarmes. • Procédure à suivre lors d’une alarme. 14 Durée : 24 heures • Mise en évidence du rôle des patrouilles dans la prévention des incendies. • Identification correcte des systèmes de protection et d’alarme incendie. Objectif : Se familiariser avec des procédures en situation d’urgence. Composantes de l’objectif 2.4 S’initier à la lutte primaire contre les incendies. Éléments de contenu • Catégories d’extincteurs portatifs et classes de feux. • Utilisation d’un extincteur portatif, précautions, entretien et remplacement. • Systèmes et équipements de détection et de lutte contre un incendie (fonction et fonctionnement général) : alarme incendie, systèmes automatiques de gicleurs, extincteurs, éclairage des issues, serrures antipanique, canalisations et robinets d’incendie, portes coupe-feu, etc. • Responsabilités et tâches des agentes et agents de gardiennage en cas d’incendie : -- déclenchement d’une alarme incendie ; -- signalement aux services d’urgence ; -- prise en charge de l’évacuation, etc. Durée : 24 heures Critères d’évaluation • Association appropriée des classes de feux avec les types d’extincteurs. • Description du fonctionnement général des systèmes et équipements employés couramment. • Énumération des principales responsabilités et tâches de l’agente ou de l’agent. 2.5 S’informer sur la procédure d’intervention en cas d’appel à la bombe. • Appel à la bombe, colis suspects, dispositifs explosifs, menace, actes de terrorisme (chimique, biologique, radiologique, etc.). -- Découverte d’un objet, d’un colis ou d’un dispositif suspect. -- Périmètre de sécurité. -- Contrôle de foules pendant une évacuation, etc. • Reconnaissance des étapes de la procédure d’intervention et du rôle de l’agente ou de l’agent. 2.6 Se renseigner sur la consignation, la protection et la présentation de preuves. • Types de preuves. • Reconnaissance des types de preuves. • Techniques de collecte, de consignation et de conservation de la preuve. • Protection et présentation des preuves. • Reconnaissance des moyens usuels de consigner les preuves, de les protéger et de les présenter. 15 16 COURS 3 SECOURISME2 Les agentes et agents de sécurité travaillent dans différents milieux, par exemple des entreprises du secteur industriel et commercial, des sites d’événements, des édifices à bureaux, des tours d’habitation, etc. Ils sont en contact direct avec le personnel des entreprises, les usagers d’un service, les visiteurs sur un site, etc. Voilà pourquoi l’exercice de la profession d’agente ou d’agent de sécurité exige de pouvoir agir, de manière compétente, à titre de secouriste en milieu de travail. Enfin, la réussite du cours donne accès à un certificat de secouriste de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST). Objectif : Appliquer des techniques de premiers secours. Composantes de l’objectif 3.1 Relier la démarche, les protocoles et l’approche préconisée en secourisme en milieu de travail. Éléments de contenu • Fondements de la démarche. • Protocoles. • Approche. • Secourisme et chaîne d’intervention préhospitalière. • Responsabilités générales de la ou du secouriste. • Responsabilités de l’employeur. Durée : 16 heures Critères d’évaluation • Mise en relation pertinente de la démarche, des protocoles et de l’approche. • Reconnaissance : -- du contexte global d’intervention de la ou du secouriste ; -- de la portée et des limites de la fonction de secouriste. • Reconnaissance des responsabilités : -- de la ou du secouriste en milieu de travail ; -- de l’employeur par rapport au rôle de la ou du secouriste. 3.2 S’approprier le protocole général d’intervention en secourisme. • Protocole 1. -- Approche d’intervention. -- Légende utilisée dans les protocoles d’intervention. -- Protection des intervenants et prévention. -- Gestion du stress en situation d’urgence. • Reconnaissance des étapes du protocole 1 et de l’approche d’intervention. • Interprétation correcte de la légende : -- diagramme, code de couleur, illustrations. • Reconnaissance des mesures de protection et des mesures de prévention. • Reconnaissance des mesures de gestion du stress en situation d’urgence. 17 2 Ce cours a été rédigé à partir du document de la CSST, Secourisme en milieu de travail, 6e édition, 2008. Objectif : Appliquer des techniques de premiers secours. Composantes de l’objectif 3.3 Évaluer la situation. Éléments de contenu • Protocole 2. -- Sécurisation des lieux. -- Évaluation du nombre de victimes et du type d’accident. -- Sécurisation des espaces de travail. -- Demande d’assistance auprès des ressources spécialisées. -- Protection de la ou du secouriste. -- Évaluation de la nature du besoin. Durée : 16 heures Critères d’évaluation • Respect strict du protocole d’intervention. • Souci constant de la sécurité de la ou des victimes, des autres personnes présentes et de sa propre sécurité. • Gestion convenable du stress. • Justesse de l’évaluation de la situation. 3.4 Apprécier la condition clinique : problème médical ou problème traumatique. 18 • Protocole 3. -- Appréciation primaire - L’ABC. ·· Évaluation de l’état de conscience ( L ). ·· Ouverture des voies respiratoires ( A ). ·· Vérification de la respiration ( B ). ·· Vérification de la circulation ( C ). -- Appréciation secondaire. ·· Collecte d’information. ·· Prise des signes vitaux et évaluation en cas de traumatisme. ·· Examen physique en présence d’un problème traumatique. -- Rapport verbal aux services préhospitaliers d’urgence. • Respect strict du protocole d’intervention. • Justesse de l’appréciation primaire et de l’appréciation secondaire. • Application correcte des techniques. • Utilisation appropriée du matériel, le cas échéant. • Qualité du rapport verbal : -- présence des éléments d’information essentiels ; -- clarté et concision du propos. Objectif : Appliquer des techniques de premiers secours. Composantes de l’objectif 3.5 Donner les premiers secours en cas de problèmes médicaux. Éléments de contenu Durée : 16 heures Critères d’évaluation • Protocole 4. -- Altération de l’état de conscience : faiblesse soudaine, perte de conscience. • Respect des limites de son champ d’intervention en tant que secouriste. • Protocole 5. -- Arrêt cardiaque chez une personne adulte : arrêt respiratoire, arrêt cardiorespiratoire. • Reconnaissance des types de problèmes médicaux pour lesquels la ou le secouriste est en mesure d’intervenir. • Protocole 6. -- Convulsions. • Protocole 7. -- Coup de chaleur. • Protocole 8. -- Difficulté respiratoire. • Protocole 9. -- Douleur thoracique. • Protocole 10. -- Hypothermie. • Protocole 11. -- Intoxication professionnelle : par absorption cutanée, inhalation, ingestion ou injection. • Protocole 12. -- Obstruction des voies respiratoires chez l’adulte : ·· adulte conscient ou inconscient ; ·· obstruction partielle, obstruction complète. • Respect strict du protocole établi. • Reconnaissance des principaux signes et des symptômes des problèmes médicaux. • Application correcte des techniques de secourisme. • Application correcte des techniques de réanimation cardiorespiratoire. • Utilisation appropriée du matériel, le cas échéant. • Protocole 13. -- Problème diabétique. • Protocole 14. -- Réaction allergique : ·· sources possibles d’allergies ; ·· réaction locale, réaction générale peu grave, réaction générale grave. 19 Objectif : Appliquer des techniques de premiers secours. Composantes de l’objectif 3.6 Donner les premiers secours en cas de problèmes traumatiques. Durée : 16 heures Éléments de contenu Critères d’évaluation • Protocole 15. -- Blessures aux yeux : corps étranger, œil sorti de son orbite, autres types de lésions, brûlures. • Respect des limites de son champ d’intervention en tant que secouriste. • Protocole 16. -- Brûlures : thermique, chimique, électrique, par inhalation. • Reconnaissance des types de problèmes traumatiques pour lesquels la ou le secouriste est en mesure d’intervenir. • Protocole 17. -- État de choc. • Protocole 18. -- Gelures. • Protocole 19. -- Hémorragie interne, hémorragie externe, saignement de nez. • Protocole 20. -- Traumatismes à la tête et à la colonne vertébrale. • Protocole 21. -- Traumatismes aux extrémités. • Respect strict du protocole établi. • Reconnaissance des principaux signes et des symptômes des problèmes traumatiques. • Application correcte des techniques de secourisme. • Utilisation appropriée du matériel, le cas échéant. 20 ÉQUIPE DE PRODUCTION Coordination Collaboration Réjean Hudon Directeur Services aux entreprises et de formation continue Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys Louis Bernier Coordonnateur des programmes et mesures de formation continue Direction de la formation continue et du soutien Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport Conception et rédaction Robert Goyer Consultant Fédération des commissions scolaires du Québec Spécialiste de la profession Sylvie Joncas Consultante en sécurité S.J. Sécurit-ère Sûreté industrielle Bombardier Aéronautique Conseillère en élaboration de programmes Diane Mastrianni Consultante en formation professionnelle et technique Conception grahique et montage Catherine Hivon Conseillère pédagogique Service de la formation professionnelle et diversifiée Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys Hélène Pilote Directrice adjointe Collège d’informatique et d’administration Verdun-LaSalle DAA Communications 21 REMERCIEMENTS La production du présent document a été rendue possible grâce à de nombreux collaborateurs et collaboratrices des milieux du travail et de l’éducation. La Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys remercie les partenaires suivants. Milieu de l’éducation* Milieu du travail Sylvain Ayotte Directeur Direction de la vérification interne, des enquêtes et de l’inspection Ministère de la Sécurité publique Robert Champagne Vice-président des ressources humaines Garda Michel Courcy Permanent Union des agents de sécurité du Québec Section locale 8922 du Syndicat des métallos ( FTQ ) Pierre Desjardins Directeur des ressources humaines et des affaires corporatives Corps canadien des commissionnaires – Division de Montréal René Dubé Président Union des agents de sécurité du Québec Section locale 8922 du Syndicat des métallos (FTQ) Jacques Labrecque Consultant Sylvain Marinier Président, directeur général Académie de sécurité professionnelle Dang Phuoc Nguyen Inspecteur Direction de la vérification interne, des enquêtes et de l’inspection Ministère de la Sécurité publique 22 Daniel Redburn Formateur Corps canadien des commissionnaires – Division de Montréal Commission scolaire de la Capitale Maude Plourde Pierre C. Ricard Président Association provinciale des agences de sécurité inc. ( APAS ) Les investigations RK inc. Commission scolaire de la Seigneuriedes-Mille-Îles Ronald Morel Me Serge Roberge, N.D.C. Directeur général Bureau de la sécurité privée Commission scolaire de Montréal Annie Morin Lynda Vachon Directrice corporative, Opérations de sécurité Loto-Québec Stéphane Veilleux Chef de la sûreté Pharmascience Assistant vice-président régional ASIS International Philippe Yaworsky Directeur des ressources humaines Sécuritas Canada Commission scolaire de la Pointe-de-l’Île Alain Bouchard Commission scolaire de Laval Sonia Cliche Commission scolaire de Saint-Hyacinthe Gaston Vachon Commission scolaire des Grandes Seigneuries Micheline Pelletier Commission scolaire des Patriotes Anne Ledoux Commission scolaire des Trois-Lacs Diane Lachance Commission scolaire du Chemin-du-Roy Nancy Frappier Commission scolaire du Lac‑Témiscamingue Lyna Pine Commission scolaire du Pays-des-Bleuets Bernard Parent Commission scolaire Lester-B.-Pearson Gloria Keenan Commission scolaire Riverside Louise Beaupré Service régional de formation professionnelle de l’Outaouais Diane Diotte * Commissions scolaires qui ont confirmé leur adhésion au consortium créé pour la gestion de l’offre de formation BIBLIOGRAPHIE COMITÉ SECTORIEL EN GARDIENNAGE. Réflexion sur les exigences de formation dans le cadre de la mise en œuvre de la Loi sur la sécurité privée, 2007, 25 p. COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ. Secourisme en milieu de travail, 6e édition, Québec, Les Publications du Québec, 2008, 280 p. COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS. Rapport d’analyse de la situation de travail Agent de sécurité, Montréal, septembre 2006, 23 p. OFFICE DES NORMES GÉNÉRALES DU CANADA. Norme nationale du Canada, Agents de sécurité et superviseurs des agents de sécurité, Gatineau, Office des normes nationales du Canada, gouvernement du Canada, 2008, 13 p. QUÉBEC. Décret sur les agences de sécurité, R.R.Q., c. D-2, r.1 [Québec], Éditeur officiel du Québec, 1981. QUÉBEC. Loi sur la sécurité privée, L.R.Q., c.9 S-3.5 [Québec], Éditeur officiel du Québec, 2006. QUÉBEC. Ministère de l’Éducation du Québec. Rapport d’analyse de la situation de travail : agente et agent de sécurité, Montréal, juillet 2002, 45 p. 23