Pistolets à air comprimé à usage déterminé

series61(364_371) FRANC_2011:Série 5 ang f
3/31/11
1:36 PM
Page 365
PISTOLETS À AIR COMPRIMÉ À USAGE DÉTERMINÉ
TOPRING offre certains outils qui
peuvent servir à un usage déterminé.
S61
À part la très connue soufflette, l’air
comprimé peut être utilisé de manières
innovatrices, dans le but de simplifier le
travail et augmenter l’efficacité du travailleur.
Voici quelques-unes des pratiques qui
peuvent être mieux exercées avec l’aide
d’outils à air comprimé :
• application d’antirouille
• lavage sous pression
• nettoyage à l’aspirateur
• nettoyage par sablage
• nettoyage et lubrification de véhicles
et d’outillage
• nettoyage des vêtements
des travailleurs
Les pages suivantes présentent différentes
possibilités où l’utilisation de l’air
comprimé facilite et améliore l’exécution
de ces tâches.
TOPRING
365
series61(364_371) FRANC_2011:Série 5 ang f
S61
3/31/11
1:36 PM
Page 366
PISTOLETS À AIR COMPRIMÉ À USAGE DÉTERMINÉ
AIRPRO
PISTOLETS
VAPORISATEURS
D’ANTIROUILLE
PISTOLET VAPORISATEUR
AVEC CONTENANT
ET TIGE FLEXIBLE
CARACTÉRISTIQUES
• Spécialement conçus pour l’application
d’antirouille sous les véhicules
• Permettent de vaporiser la plupart des
enduits protecteurs et l’antirouille
disponibles sur le marché
• Bec ajustable selon la viscosité du liquide
utilisé, permettant d’ajuster la précision
du jet
• La buse ajustable peut être remplacée
par une tige d’extension flexible (61.135)
pour appliquer des liquides antirouilles à
basse viscosité à l’intérieur des portes et
panneaux
• Diamètre d’orifice d’entrée : 1/4 (F) NPT
SPÉCIFICATIONS
Pression d’utilisation
87 à 145 PSI
Consommation d’air
13.5 SCFM (avec bec standard)
6.5 SCFM (avec tige d’extension)
À SAVOIR
TOPRING
La tige d’extension ne devrait
pas être utilisée pour les liquides
à haute viscosité
366
No de produit
61.121
Description
Pistolet vaporisateur avec contenant et tige flexible (36")
PIÈCES DISPONIBLES
No de produit
61.120
61.135
61.109
61.104
61.108
Description
Pistolet vaporisateur avec contenant de plastique 750ml
Rallonge flexible 36"
Embout de caoutchouc de rechange
Contenant de rechange 750 ml
Contenant de rechange 2 litres
series61(364_371) FRANC_2011:Série 5 ang f
3/31/11
1:36 PM
Page 367
PISTOLETS À AIR COMPRIMÉ À USAGE DÉTERMINÉ
MAXPRO
PISTOLET DE LAVAGE
POUR MOTEUR
S61
CARACTÉRISTIQUES
• Vacuum puissant pour tirer le liquide
• Comprenant un siphon de 5 po avec
un filtre à tamis
• Ajuster pour contrôler le débit
• Pistolet ergonomique
• Diamètre d’orifice entrée 1/4 (M) NPT
• Pression maximale d’utilisation : 150 PSI
APPLICATIONS
No de produit
61.165
Description
Pistolet de lavage pour moteur
No de produit
61.485
Description
Pistolet pulvérisateur d’huile
• Pour vaporiser des nettoyants sur divers
articles
SPÉCIFICATIONS
Pression d’utilisation
70 à 100 PSI
Consommation d’air
4 SCFM @ 100 PSI
TOPGUN
PISTOLET
PULVÉRISATEUR D’HUILE
CARACTÉRISTIQUES
•
•
•
•
•
Pour service intensif
Construction de métal robuste
Prise type pistolet réduisant la fatigue
Contenant solide à visser, de métal, 1L
Muni d’une gachette réglable pour le
contrôle du débit d’air
• 49 litres à l’heure à une pression de 100 PSI
APPLICATIONS
• Pour lubrifier camions, automobiles,
équipement de construction et machinerie
Pression d’utilisation
80 à 150 PSI
Consommation d’air
8 SCFM @ 115 PSI
Capacité du réservoir
1 L (34 fl oz)
TOPRING
SPÉCIFICATIONS
367
series61(364_371) FRANC_2011:Série 5 ang f
S61
3/31/11
1:36 PM
Page 368
PISTOLETS À AIR COMPRIMÉ À USAGE DÉTERMINÉ
PISTOLETS DE LAVAGE
À PRESSION
Ces pistolets à jet d’eau transforment un
compresseur d’air standard en laveuse
sous pression pratique et utile, tout simplement en alimentant en eau le jet d’air
comprimé. Ils sont excellents pour tous
les travaux de nettoyage et de lavage, et
ils éliminent le recours à une laveuse sous • Fonctionnent avec toute source d’approvisionnement en air d’atelier et tout
pression de même qu’à un compresseur d’air,
tuyau d’arrosage
ce qui représente une économie d’argent.
•
Fonctionnent aussi sans eau pour
• Puissant jet air/eau pour divers travaux
travaux de séchage ou de soufflage
de lavage et de sablage
• Peu coûteux à l’achat et à l’usage
• Aussi facile à utiliser qu’une laveuse
sous pression, il suffit de diriger et de
projeter le pistolet vers la surface à laver
TOPJET
PISTOLET DE LAVAGE
À PRESSION
CARACTÉRISTIQUES
• Les fluides utilisés, eau, détergent ou
dégraisseur, sont pulvérisés à haute
pression pour un nettoyage puissant
• Gâchette réglable pour contrôler le
débit d’air et soupape pour contrôler
le volume de liquide. Ces réglages
permettent à l’utilisateur de diriger précisément le mélange voulu de liquide
et d’air ou de l’un des deux seulement
• Jusqu’à 145 litres l’heure à 100 PSI
• Construction d’aluminium solide
• Diamètre d’orifice d’entrée 1/4 (F) NPT
• Connexion pour le liquide : raccords
standards de tuyau d’eau 3/4 (F)
TOPGUN
PISTOLET
DE LAVAGE À SIPHON
AVEC EXTENSION
TOPRING
CARACTÉRISTIQUES
368
• Efficace pour vaporiser huiles, solvants,
insecticides et revêtements
• Vacuum puissant jusqu’à 60 litres de
liquide/heure à une pression de 100 PSI APPLICATIONS
• Incluant un tuyau de 6' avec une tige
• Pour vaporiser avec des
et une rallonge de 12" pour les endroits
nettoyants qui sont compatibles
difficiles d’accès
avec aluminium, zinc, laiton,
• Gâchette et buse ajustables pour
PVC et Buna-N/Nitrile
contrôler le volume et le genre de
pulvérisation
• Poignée pistolet
• Pour service intensif
• Diamètre d’orifice d’entrée 1/4 (F) NPT
• Pression maximale d’utilisation : 150 PSI
No de produit
61.480
Description
Pistolet de lavage à siphon
avec rallonge
150
PSI
No de produit 61.081
No de produit
61.080
61.081
Description
Pistolet
Pistolet avec raccord
rapide et tuyau à siphon 6'
series61(364_371) FRANC_2011:Série 5 ang f
3/31/11
1:36 PM
Page 369
PISTOLETS À AIR COMPRIMÉ À USAGE DÉTERMINÉ
TOPVAC
PISTOLET ASPIRATEUR
HAUTE
PERFORMANCE
SÉCURITAIRE
ERGONOMIQUE
S61
AVANTAGES
• Pistolet aspirateur puissant pour
ramasser les débris plus massifs
• Une alternative sécuritaire aux
soufflettes pour nettoyer les vêtements
• Utilisation de l’air comprimé pour
aspirer les copeaux de métal, la
poussière, les résidus, les rognures,
les miettes et les poudres
• Grande variété de nettoyage sans
électricité ou pièces mobiles
• Facile à utiliser
• Confortable
• Conçu pour des applications exigeantes
✓
✗
CARACTÉRISTIQUES
• Pistolet aspirateur à air comprimé utile
pour le nettoyage en atelier contenant
les cinq accessoires les plus populaires
• Construction d’aluminium robuste
• Diamètre d’orifice d’entrée : 1/4 (F) NPT
APPLICATIONS
• Conçu pour aspirer les copeaux de
métal, de bois et de plastiques, les
débris, sciures, rognures, miettes et
poudres
• Idéal pour un nettoyage des vêtements
des travailleurs en toute sécurité
Les soufflettes ne devraient jamais être
utilisées pour le nettoyage des vêtements
des travailleurs
est un outil sécuritaire et
efficace pour le nettoyage des vêtements
des travailleurs
TOPVAC
L’ensemble comprend:
•
•
•
•
SPÉCIFICATIONS
Consommation d’air
29 SCFM @ 100 PSI
Vacuum
6.9" Hg @ 125 PSI / 93" H2O
Bruit
91 dB @ 100 PSI entrée
Poids
2 lb
No de produit
67.060
67.061
67.062
67.063
67.064
67.065
67.066
Item
1
2
3
4
5
6
1
4
6
5
3
2
Description
Ensemble complet
Sac de rechange pour aspirateurs TOPVAC
Bec plat de 12" pour fentes
Brosse à fibre pour utilisation avec bec plat pour fentes
Outil pour tissus et vêtements
Brosse pivotante à usages multiples
Brosse plate, pour un nettoyage de vêtements sécuritaires
TOPRING
Pression d’utilisation
80 à 150 PSI
Pistolet aspirateur TOPVAC
Sac collecteur réutilisable
Bec plat de 12" pour fentes
Brosse à fibre pour utilisation
avec bec plat pour fentes
• Outil pour tissus et vêtements
• Brosse pivotante à usages
multiples
• Brosse plate
369
series61(364_371) FRANC_2011:Série 5 ang f
S61
3/31/11
1:36 PM
Page 370
PISTOLETS À AIR COMPRIMÉ À USAGE DÉTERMINÉ
HAUTE
PERFORMANCE
TOPVAC
PISTOLET ASPIRATEUR
POUR SABLE
AVANTAGES
• Enlève efficacement les saletés
des trous borgnes et cavités
• Conçu pour les travaux
exigeants
No de produit
67.080
CARACTÉRISTIQUES
• Pistolet aspirateur
• Comprend une rallonge flexible de métal
de 18" de long, avec diamètre extérieur
de 1-5/16"
• Sac collecteur réutilisable
• Construction robuste d’aluminium
• Diamètre d’orifice d’entrée : 1/4 (F) NPT
Description
Ensemble complet
SPÉCIFICATIONS
Pression d’utilisation
80 à 150 PSI
Consommation d’air
26 SCFM @ 100 PSI
Vacuum
6.9" Hg @ 125 PSI / 93" H2O
APPLICATIONS
Bruit
2 lb 91 dB @ 100 PSI entrée
• Pour nettoyer sable et poussière des
moulages, casiers et barils dans les
fonderies et les usines de fabrication
Poids
2 lb
GUNVAC
SÉCURITAIRE
ERGONOMIQUE
PISTOLET
ASPIRATEUR
AVANTAGES
• Aspire rapidement les copeaux de métal,
la poussière, les résidus, les rognures,
les miettes et les poudres
• Grande variété de nettoyage sans
électricité ou pièces mobiles
• Économique
• Facile à utiliser, sécuritaire et efficace
• Léger et tient bien dans la main
• Puissant et silencieux
TOPRING
CARACTÉRISTIQUES
370
• Pour le nettoyage en atelier
• Appareil de nettoyage unique à jet d’air
surcomprimé de type Venturi produisant
un tourbillonnement d’air (Vortex)
amplifiant à plus de 12 fois le débit
d’air à l’entrée
• Fonctionne de 60 à 125 PSI
• Construction d’ABS durable
• Poignée pistolet monobloc
• Déflecteur arrière qui prolonge la durée
de vie du sac à poussière
L’ENSEMBLE COMPREND :
• Pistolet aspirateur GUNVAC
• Sac à poussières robuste
• Trois accessoires standards de 1-1/4":
- Tuyau flexible de 16"
- Brosse à poussières de 3"
- Bec plat pour fentes de 9"
No de produit
67.050
67.051
67.052
SPÉCIFICATIONS
Pression d’utilisation
60 à 125 PSI
Consommation d’air
12 SCFM @ 125 PSI
Vacuum
2.1" Hg @ 125 PSI / 29" H2O
Poids
14 oz
Description
Ensemble complet
Sac de rechange
Attache pour sac
series61(364_371) FRANC_2011:Série 5 ang f
3/31/11
1:36 PM
Page 371
PISTOLETS À AIR COMPRIMÉ À USAGE DÉTERMINÉ
MAXPRO
PISTOLET
DÉCAPEUR AU SABLE AVEC
SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE SABLE
S61
AVANTAGES
•
•
•
•
•
•
•
•
Puissant
Économie de temps
Facile à utiliser
Rapide
Confortable
Débit de sable régulier
Haut rendement
Portatif
CARACTÉRISTIQUES
• Jet de sable puissant pour le décapage
• Alimentation par gravité
• Une valve de contrôle complètement
ajustable mesure avec précision le débit
du sable
• Conception ergonomique pour une
utilisation confortable
• Bien balancé afin de réduire la fatigue
de l’opérateur
• Aucun réservoir ou tuyau requis
• Facile à remplir
• Système pour sablage de précision
Spot Blast inclus
• Compact
• Léger
• Buse de céramique
• Diamètre d’orifice d’entrée 1/4 (F) NPT
SYSTÈME SPOT BLAST ET
SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE SABLE
F
E
SPÉCIFICATIONS
Pression d’utilisation
70 à 80 PSI
Pression maximale
200 PSI
Consommation d’air
10-12 SCFM
Compresseur minimum requis
3 HP
Capacité du réservoir
26 fl oz (volume)
Composition du pistolet
Aluminium
Dimension max. des particules de sable
Grosseur 14
C
D
La majorité des travaux de sablage exigent
le nettoyage d’une surface très précise,
soit une surface plate ou un coin.
Dans ces cas, il peut être très utile de
limiter la surface à sabler par l’ajout d’un
cône de sablage à la buse de céramique.
Cet élément permet aussi de récupérer le
sable qui retourne dans un sac à l’intérieur
du cône et ce, pour un usage futur.
Construction du réservoir
Plastique robuste
Poids à vide
14 oz
A
No de produit
61.040
61.045
Système de décapage
de précision avec récuperation
de sable:
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
(F)
Cone de décapage
Cone à angle intérieure
Petite cone de décapage
Cone à angle extérieure
Sac de récuperation
Unité de récuperation
Description
Décapeur au sable avec système de récupération de sable
Buse de céramique
TOPRING
Température d’utilisation
-22 °F à 140 °F (-30 °C à 60 °C)
MAXPRO
SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION
DE SABLE INCLUS
B
371