Siegfriedkarte La carte Siegfried

22 · 2003
Die Geodaten der Schweiz
des Bundesamtes für Landestopografie
für den professionellen Einsatz
Les géodonnées de la Suisse proposées
par l’Office fédéral de topographie pour une
utilisation à caractère professionnel
11 VECTOR25, Vektordaten basierend auf der
Landeskarte 1: 25 000
12 VECTOR200, Vektordaten basierend auf der
Landeskarte 1: 200 000
13 PIXELKARTEN, Rasterdaten der Landeskarte
der Schweiz
14 DHM25, das landesweite digitale Höhenmodell
15 SWISSNAMES, Namendaten der Schweiz
16 GG25, Gemeindegrenzen der Schweiz
17 DIGITALE ÜBERSICHTSKARTE der Schweiz
1:1 Million
18 SATELLITENBILDER
19 SWISSIMAGE, das Farborthofoto der Schweiz
20 LUFTBILDER DER SCHWEIZ, analog und digital
21 DTM-AV, DOM-AV, die hochpräzisen Terrain- und
Oberflächenmodelle der Amtlichen Vermessung
22 SIEGFRIEDKARTE, digital
11 VECTOR25, données vectorielles basées sur la
Carte nationale au 1: 25 000
12 VECTOR200, données vectorielles basées sur
la Carte nationale au 1: 200 000
13 CARTES-PIXEL, données tramées de la Carte
nationale de la Suisse
14 MNT25, modèle numérique de terrain de
l’ensemble de la Suisse
15 SWISSNAMES, données toponymiques de la
Suisse
16 GG25, limites communales de la Suisse
17 CARTE SYNOPTIQUE NUMERIQUE de la Suisse
au 1:1 million
18 IMAGES SATELLITE
19 SWISSIMAGE, l’orthophoto en couleur de la Suisse
20 PHOTOS AERIENNES DE LA SUISSE, analogiques
et numériques
21 MNT-MO, MNS-MO, modèles numériques de
terrain et de surface de haute précision de la
mensuration officielle
22 LA CARTE SIEGFRIED, numérique
Dienstleistungen
des Bundesamtes für Landestopografie
Prestations de l’Office fédéral de topographie
31 SWIPOS, Positionierungsdienst
32 GEO - Consulting
33 GEO - Software
31 SWIPOS, service de positionnement
32 GEO-Consulting
33 GEO-Software
Weitere Informationen finden Sie auf
unserer Homepage.
Oder wenden Sie sich bei Fragen
direkt an das
Consultez notre site Internet pour toute information
complémentaire.
En cas de question, vous pouvez également nous
contacter directement à l’adresse ci-dessous:
Bundesamt für Landestopografie
Seftigenstrasse 264
CH-3084 Wabern
Telefon +41 31 963 21 11
Telefax +41 31 963 24 59
Office fédéral de topographie
Seftigenstrasse 264
CH-3084 Wabern
Téléphone +41 31 963 21 11
Fax +41 31 963 24 59
E - Mail:
[email protected] (Geodaten)
[email protected] (SWIPOS)
[email protected] (GEO - Dienstleistungen)
[email protected] (Satellitenbilder)
[email protected] (Luftbilder analog)
[email protected] (KSL Dübendorf)
E-Mail:
[email protected] (géodonnées)
[email protected] (SWIPOS)
[email protected] (prestations GEO)
[email protected] (images satellite)
[email protected] (photos aériennes analogiques)
[email protected] (SCPVA Dübendorf)
Geodaten
Géodonnées
Siegfriedkarte
La carte Siegfried
Die Geodaten der Schweiz
des Bundesamtes für Landestopografie
für den professionellen Einsatz
Les géodonnées de la Suisse proposées
par l’Office fédéral de topographie
pour une utilisation à caractère professionnel
Bundesamt für Landestopografie
Office fédéral de topographie
Ufficio federale di topografia
Uffizi federal da topografia
www.swisstopo.ch
Siegfriedkarte
Siegfriedkarte digital
Analysen zum Landschaftswandel werden immer
wichtiger. Die numerische Bildverarbeitung und
Analysetechniken im so genannten LandschaftsMonitoring benötigen digitale Grundlagedaten.
swisstopo unterhält ein umfangreiches Kartenarchiv,
in welchem die verschiedenen historischen Landeskartenwerke in Papierform aufbewahrt werden.
Diese Karten bedeuten ein einzigartiges Kulturgut
und müssen langfristig gesichert werden. Infolge
des ständig steigenden Bedarfs nach digitalen historischen Karten entschied sich swisstopo, während
den nächsten Jahren sämtliche Karten der amtlichen
Kartenwerke einzuscannen und für die verschiedensten Anwendungen zur Verfügung zu stellen. In
einer ersten Phase wird der Topografische Atlas der
Schweiz 1: 25 000 und 1: 50 000 eingescannt. Die
Daten werden in einheitlicher Qualität flächendeckend und mit allen Ausgaben verfügbar sein.
La carte Siegfried
Scanning
Damit die Randinformationen erhalten bleiben,
wurden die Siegfriedkarten in einem Format von
46 x 35 cm eingescannt. Um eine optimale Sicherung
der Siegfriedkarte zu gewährleisten, musste eine
Bildauflösung von 200 Linien /cm (20 L /mm, 508 dpi)
gewählt werden. Diese Auflösung ermöglicht eine
einwandfreie Faksimile-Wiedergabe. Für weniger
hohe Anforderungen und Bildschirmanwendungen
werden zwei weitere Auflösungen angeboten,
welche aber immer noch eine einwandfreie Lesbarkeit der Kartenoriginale sicherstellen. Der teilweise
erhebliche Papierverzug wird beim Scanvorgang
nicht korrigiert.
Qualitätsstufen
Auflösung
Datenmenge pro Blatt
Faksimile
200 L /cm (508 dpi)
ca. 180 MB,
TIFF uncompressed
Standard
150 L /cm (381 dpi)
ca. 100 MB,
TIFF uncompressed
Der Topografische Atlas der Schweiz
Die so genannte Siegfriedkarte umfasst 604 Blätter
im Massstab 1: 25 000 für Jura, Mittelland und Südtessin sowie 1: 50 000 für den Alpenraum. Die Erstausgaben wurden in den Jahren 1870 bis 1926
publiziert. Mit der periodischen Fortführung bis 1949
wurden insgesamt ca. 4000 verschiedene Ausgaben
veröffentlicht. Das Kartenwerk wurde mit zwei verschiedenen Techniken erstellt: Kupferstich für die
462 Blätter im Massstab 1: 25 000 und Steingravur
für die 142 Blätter 1: 50 000. Die Nachführung erfolgte später ausschliesslich im Kupferstich. Alle
Karten wurden in den Farben schwarz, braun und
blau gedruckt.
Bildschirm
75 L /cm (190,5 dpi)
ca. 3 MB,
JPEG compressed
Technische Informationen
Die Siegfriedkarten weisen ein einheitliches Bildformat von 35 x 24 cm auf und decken somit einen
Viertel eines Landeskartenblattes ab. Da die geografische Einteilung für die neue Landeskarte nicht
geändert wurde, ist ein einfaches Vergleichen des
Karteninhaltes gewährleistet. Allerdings basiert die
Landeskarte auf einem neuen Projektionssystem,
neuen Vermessungsgrundlagen und einer neuen
Höhenmessung, was bei einer Georeferenzierung
und Interpretation des Landschafts-Monitorings zu
berücksichtigen ist.
Preise und Verfügbarkeit
Nähere Informationen sind auf der Hompage der
swisstopo zu finden: www.swisstopo.ch
Solothurn
1880
1908
Dienstleistungen
Folgende Dienstleistungen können angeboten
werden:
• Beschneiden der Einzelblätter auf die Randlinie
• Entzerren der Blätter auf Eckkoordinaten
• Georeferenzieren
• Nahtloses Zusammenfügen von mehreren Blättern
im Massstab 1: 25 000 und / oder 1: 50 000
• Erstellen von Zeitreihen, z. B. Erstausgabe, um
1900, 1910, 1920, 1930, 1940 oder Erstausgabe,
2. Ausgabe, 3. Ausgabe bei einzelnen Blättern.
1946
Grindelwald
1870
La carte Siegfried sous forme numérique
L’analyse des modifications subies par le paysage
ne cesse de gagner en importance. Les techniques
de traitement et d’analyse d’images utilisées dans le
cadre du suivi de l’évolution du paysage s’appuient
sur des données de base sous forme numérique.
Les archives cartographiques gérées par swisstopo
regroupent la totalité des collections de cartes nationales, à caractère désormais historique, sur support
papier. Ces cartes constituent une richesse culturelle
d’une très grande valeur et leur conservation doit
être garantie à long terme. La constante progression
de la demande en cartes historiques sous forme
numérique a poussé swisstopo à entreprendre le
scannage de l’ensemble des cartes officielles au
cours des prochaines années et à les mettre à la
disposition du public pour les applications les plus
diverses. L’atlas topographique de la Suisse au
1: 25 000 et au 1: 50 000 sera scanné durant la première phase. Les données seront disponibles sur
l’ensemble du territoire et pour toutes les éditions,
avec un niveau de qualité homogène.
1899
1930
L’atlas topographique de la Suisse
La carte dite de Siegfried comprend 604 feuilles à
l’échelle du 1: 25 000 (pour le Jura, le Plateau central
et le sud du Tessin) et à l'échelle du 1: 50 000 (pour
les Alpes). La publication des premières éditions
s’est échelonnée entre 1870 et 1926. Des mises à
jour ont ensuite été effectuées périodiquement jusqu’en 1949, de sorte que le nombre des différentes
éditions commercialisées s’élève à environ 4000.
Deux techniques différentes ont servi à l’élaboration
des cartes: la gravure sur cuivre pour les 462 feuilles
à l’échelle du 1: 25 000 et la lithographie pour les
142 feuilles au 1: 50 000. Les mises à jour ultérieures
ont exclusivement été réalisées par gravure sur
cuivre. L’impression de toutes les cartes s’est effectuée en noir, brun et bleu.
Informations à caractère technique
Les cartes Siegfried présentent un format unique de
35 x 24 cm et couvrent ce faisant un quart de feuille
de carte nationale. Le découpage géographique
n’ayant pas été modifié pour la nouvelle carte nationale, la comparaison du contenu cartographique est
particulièrement aisée. La carte nationale se fonde
toutefois sur un nouveau système de projection, sur
de nouvelles bases de mensuration et sur un nouveau nivellement, autant d’éléments dont il faut tenir
compte en cas de géoréférencement et d’interprétation du suivi de l’évolution du paysage.
Scannage
Les cartes Siegfried ont été scannées dans un format de 46 x 35 cm afin d’assurer la conservation des
informations en bordure de feuille. Une résolution
d’image de 200 lignes / cm (20 L /mm, 508 dpi) a dû
être sélectionnée pour garantir une sécurité maximale à la carte Siegfried. Cette résolution permet
d’obtenir un fac-similé de qualité irréprochable.
Deux résolutions supplémentaires sont proposées
pour des exigences moins élevées et des applications à l’écran, garantissant toutefois une parfaite
lisibilité des originaux cartographiques. La déformation du papier, parfois conséquente, n’est pas
corrigée durant le scannage.
Niveaux de
qualité
Résolution
Volume de données
par feuille
Fac-similé
200 lignes /cm (508 dpi)
env. 180 MB,
TIFF non compressé
Standard
150 lignes /cm (381 dpi)
env. 100 MB,
TIFF non compressé
Ecran
75 lignes /cm (190,5 dpi)
env. 3 MB,
JPEG compressé
Services complémentaires
Les prestations de services suivantes peuvent être
proposées:
• Rognage des bordures extérieures des feuilles
• Redressement des feuilles sur la base de coordonnées (coins)
• Géoréférencement
• Réunion (sans raccords) de plusieurs feuilles à
l’échelle du 1: 25 000 et / ou du 1: 50 000
• Génération de suites chronologiques (exemple:
édition originale, en 1900, 1910, 1920, 1930,
1940 ou édition originale, puis 2ème édition,
3ème édition pour des feuilles données).
Prix et disponibilité
Vous trouverez des informations plus détaillées
sur la page d’accueil de swisstopo à l’adresse:
www.swisstopo.ch